"oíros" - Traduction Espagnol en Arabe

• سماعكم
• أسمعكم

Puedo oíros respirar, y, sí, podéis terminaros su pasta.
أستطيع سماعكم تتنفسون ، والأجابة : نعم تستطعون أكل طعامها

Lo siento, chicos. No puedo oíros.
أنا آسفٌ يا رفاق,ولكني لا أستطيعُ سماعكم.

¡Aquí atrás no puedo oíros!
أيها الشباب أرفعوا صوتكم لا أستطيع ان أسمعكم هنا في الخلف

No puedo oíros, tíos.
لا أستطيع أن أسمعكم يا أصدقاء.

Incluso cuando vuestros teléfonos estén apagados, podemos oíros, os podemos encontrar.
حتى عندما تكون هواتفكم مغلقة. ما زال بإمكاننا سماعكم. ما زال بإمكاننا ان نجدكم.

He podido oíros durante unos minutos.
لقد كنت قادرا على سماعكم لعدّة دقائق

- Disparad, chicos, puedo oíros.
ـ من المُحتمل ـ أستطيع سماعكم يا رفاق

Puedo oíros, ¿lo sabéis?
يمكنني سماعكم يا رفاق، هل تعلمون؟

¡Estoy harto de oíros cotorrear!
! لقد سئمت من سماعكم أنتما الإثنان تُثرثران

Puedo oíros ahí dentro.
أستطيع سماعكم من الداخل

- No puedo oíros. - ¡Genial! ¡Genial!
لا أستطيع سماعكم عــظــيــم

¿Sabéis? , puedo oíros.
أتعلمون , أن بأمكاني سماعكم

Ella puede oíros.
بامكانها سماعكم

¡Aún puedo oíros! Bueno, está bien, entonces.
نعم , مازال بإمكاني سماعكم ! حسنا , اذن

Y puedo oíros.
"ويمكنني سماعكم.

¡Podemos oíros!
نستطيع سماعكم!

¡En serio, puedo oíros perfectamente!
آه! . حقا، أستطيع أن أسمعكم مثل وضوح النهار

¡Quiero oíros!
هيا ! دعوني أسمعكم!