"o ese" - Traduction Espagnol en Arabe

• أو ذلك
• أو ذاك
• أو هذا
• أم ذلك
• أم هذا
• أم أن هذة
• أم أن هذه
• او ذاك
• او ذلك
• أَو ذلك
• أو تلك

Imaginen que uno es un emprendedor brillante que ha vendido con éxito esa idea O ese producto a los miles de millones del mundo y así se ha vuelto ultramillonario.
تخيل أنك رائد أعمال بارع الذي باع بنجاح تلك الفكرة أو ذلك المنتج للمليارات حول العالم وتصبح بالتالي مليارديراً.

Perdemos esa paga extra, o esa promoción, O ese trato.
أو نفقد ذلك الارتقاء أو ذلك الترويج أو تلك الصفقة.

Ella pudo haber reencarnado como ese bebe recien nacido O ese ratoncito en el queso de nachos.
ربّما تكون قد بعثت بجسد ذلك الطفل الرضيع، أو ذلك الفأر الصغير الذي يتغمس بجبنة الناتشو

Piensas que ese vampiro... O ese vampiro... Es de alguna manera mejor que este vampiro,
تظن أن مصاص الدماء هذا أو ذاك أفضل مني بطريقة ما

Pero ¿por qué exactamente esa mujer O ese hombre?
لكن لماذا هذه المرأة بالذات أو هذا الرجل؟

Y Nolan... quien cree que es mas peligroso el pueblo O ese animal ?
نولان ، من تعتقد أنك تدين أكثر له القرويون أم ذلك الحيوانِ؟

Y yo necesito los registros y manifiestos de reparaciones O ese barco no se va a ningún lado.
أحتـاج إلى إيصالات التصليح والمعدات أو ذلك القـارب لن يتحـرك من مكانـه

Si conociéramos el código más corto, O ese programa pequeño que calcula este Universo, entonces tendríamos contestada la pregunta esencial de la física teórica, que es, ¿cómo funciona el mundo?
لكن مجرد التفكير فيما يعنيه العثور على الإجابة إذا كنا نعرف الرمز الأقصر أو ذلك البرنامج القصير الذي يحسب هذا الكون

¿O ese tipo que siempre pregunta donde esta mi dealer?
أو ذلك الشخص الذي يسألني دوماً إذا ما كنت أعلم مكان تاجر المخدرات؟

O ese maldito fantasma de los riscos.
أو ذلك الشبح البغيض عند الجرف.

Como, um... ninguno de los miembros del reparto, O ese director?
مثل ليس هنالك أحدٌ من طاقم المسرح أو ذلك المخرج؟

¿O ese sujeto solo juega con nosotros?
وحش بالخارج هناك , أو ذلك الرجل يعبث معنا وحسب ؟

Ahora, quiero que vuelvan a pensar sobre ese problema, esa oportunidad O ese desafío en su ciudad, y eso que querían arreglar o crear en la ciudad, y pregúntense: ¿conocen bien las preguntas fundamentales del poder?
الآن أريدكم أن تعودوا لتفكروا في ذلك المشكل أو تلك الفرصة أو ذلك التحدي الذي يواجه مدينتك، وذلك الأمر الذي تريد أن تصلحه أو تخلقه داخل مدينتك، وتسأل نفسك، هل لديك أي سلطة على قضايا القوة الأساسية؟

O, "Ese flacucho debe ser millonario."
" أو " ذلك الفتى النحيف لا بد وأنه غني حقا

O ese tipo flaquito con el amigo gordo.
أو ذلك الفتي النحيف وصديقه البدين

No voy a dejar que tú O ese capullo del departamento de humanidad cubráis la realidad.
لن ادعك انت أو ذاك السافل من وزارة الموارد البشرية تخبئون الحقائق

Te sentirás bien en cuanto te vuelvas a poner este vestido. O ese vestido O ese vestido.
ستكونين بخير حالما تعودين في هذا الفستان، أو ذاك الفستان أو ذاك.

O ese muro, dependiendo del lado que la dejara.
أو هذا الجدار, وهذا يعتمد على الجانب الذي تركته عليه

¿Tu primo O ese otro zorrino?
من هو المصاب بفقدان الذاكرة إبن عمكِ أم ذلك الحقير؟

¿Eras tú O ese sujeto me estaba viendo el paquete? No estoy juzgando.
هل كنت أنتِ أم هذا الرجل الذي كان يتفحص مؤخرتي ؟

Dímelo, Harmon. ¿O ese era tu plan?
تحدث معي، "هارمون" أم أن هذة كانت خطتك ؟

- O ese término la ofende? - No, de ninguna manera.
هل تعتبرينه كتاب لمساعدة الذات أم أن هذه التسمية مهينة

Eres como Kill Bill O ese tipo que le aplastaron la cabeza en Juego de Tronos.
تبدو مثل (اقتل بيل) او ذاك الرجل الذي تحطم رأسه في قيم اوف ثرونز

Nuestros clientes necesitan música relajante, como Taylor Swift O ese Justin Bieber.
زبائناا يريدون موسيقا جميلة ك تايلور سويفت او ذلك الصبي جستن بيبر

Más vale que se cuiden solos, O ese viejo es hombre muerto.
يَعتنونَ بملكِهم بشكل أفضل أَو ذلك الرجلِ a رجل ميت.