"o ir a" - Traduction Espagnol en Arabe

• أو الذهاب إلى
• او تناول
• أو أذهب للسجن
• أو نذهب
• أو يمكننا الذهاب

Por ejemplo, podrían mirar dos letras al azar y recopilar los resultados o ir a la tienda y conectar los nombres de productos con lo que quieren pensar.
على سبيل المثال، تستطيع البحث في حرفين و من ثم جمع النتائج أو الذهاب إلى المتجر و تصل أسماء المنتجات بما تريد التفكير به.

No puedo subir escaleras muy empinadas o ir a las alturas... como el bar en el piso superior del "Mark".
كلا , فقط لا أستطيع صعود السلالم العالية أو الذهاب إلى الأماكن المرتفعة مثل الحانة التى تقع فى قمة الجبل

Sé que os da igual el ser inteligentes, o ir a la universidad..
أسمعوا ، أعلم أنكم لا تبالون حول أن تكونوا أذكياء أو الذهاب إلى المدرسة أو أي شيء أخر

Y ningún desacuerdo sobre dinero, fe... o ir a una encantadora cena... con alguien que trata cáncer en gatos va a poner en peligro eso.
..وبدون خلاف بشأن المال او الإيمان او تناول العشاء مع شخص يعالج سرطان القطط سَيُعَرِض هذا للخطر

Entrar en la nómina como el resto, irme de la ciudad... o ir a la cárcel durante 30 años.
اقدم قائمة الرواتب مثل كل شخص آخر .... أرحل من المدينة أو أذهب للسجن لمدة 30 سنة

Bueno, podemos esperar por ella y perderlo a él, o... ir a ser los héroes.
حسناً يمكننا أن ننتظرها ونفقده أو.. نذهب ونكون أبطالاً؟

Podríamos volver al apartamento o ir a tomar un helado.
،يمكننا الذهاب الى المنزل أو يمكننا الذهاب لشراء المثلّجات

¿Quiere esperar en el bar o ir a su mesa?
هل تود أن تنظر في الحانة أو الذهاب إلى طاولتك ؟

¿Quieres comer el postre aquí o ir a otro sitio?
هل تريد أن يكون لها حلوى هنا أو الذهاب إلى مكان آخر؟

o ir a la universidad. Éste podría ser tu trabajo de día.
أو الذهاب إلى الجامعة وهذا يمكن أن يكون عملك في النهار

Enviar personas a la órbita de la Tierra o ir a la Luna requiere de enormes, fiables y poderosos cohetes...
إرسال بشر في مدار حول الأرض أو الذهاب إلى القمر بحاجة إلى صواريخ كبيرة و قوية و موثوقة تماماً كالتقنية

Ir a Dallas y declarar contra Cortez ante el jurado... o ir a la cárcel el resto de su vida.
إما التوصل إلى دالاس، الشهادة ضد كورتيز أمام هيئة محلفين كبرى... أو الذهاب إلى السجن لبقية حياتك.

Seguro, hasta que se enteró de que era policía y de que tenía que cooperar o ir a la cárcel.
بالطبع، حتى اكتشفَ أني كنت شرطياً و إما سيتحتم عليه التعاون أو الذهاب إلى السجن

Pequeños programas, como una guardería en régimen de cooperativa que permita a las mujeres asistir a clase o ir a los tribunales; viajes a zonas rurales para reunirse y hablar con mujeres; o el diálogo con los dirigentes comunitarios tradicionales, pueden tener una gran repercusión.
فالبرامج الصغيرة، مثل تعاونيات الرعاية النهارية التي تتيح للنساء حضور فصول دراسية أو الذهاب إلى المحكمة؛ أو السفر إلى المناطق الريفية لمقابلة النساء والتحدث معهن؛ أو الحوارات المتواصلة مع قادة المجتمع التقليديين، يمكن أن يكون لها أثر كبير.

La violencia relacionada con los conflictos se produce en cualquier lugar, por ejemplo en los hogares, los centros de detención y los campamentos para desplazadas internas y refugiadas; se produce en cualquier momento, por ejemplo durante la realización de actividades cotidianas como recoger agua y madera o ir a la escuela o al trabajo.
وتَحدُث أعمال العنف المتصلة بالنـزاعات في كل مكان: فقد تحدث في البيت أو في مرافق الاحتجاز أو في مخيمات المشردين داخليا واللاجئين؛ ويمكن أن تحدث في أي وقت، مثلا أثناء أداء أنشطة يومية مثل جمع المياه أو الحطب أو الذهاب إلى المدرسة أو مكان العمل.

¡Puedo huir o ir a la cárcel!
أستطيع الهرب أو الذهاب إلى السجن!

No, sé que tenías tu corazón enfocado en construir una caída libre en cable de interiores o ir a un campamento ninja, o...
اعلم انك حددت قلبك على بناء خط الرمز البريدي في الأماكن المغلقة ...أو الذهاب إلى مخيم النينجا أو

3.5. La autora de la queja solicita que se determine que la expulsión de su hermano de Australia en circunstancias que le impiden volver o ir a cualquier país que no sea Argelia constituye una violación del artículo 3 de la Convención.
3-5 ويلتمس صاحب الشكوى قراراً بأن طرده من أستراليا، في ظروف لا يملك فيها الحق في العودة أو الذهاب إلى بلد آخر غير الجزائر، يشكل انتهاكاً لأحكام المادة 3 من الاتفاقية.

Pero quizá este fin de semana podamos hacer algo todos ver una película o ir a Isla Balboa.
-نشاهد فيلماً، أو الذهاب إلى جزيرة (بالبوا)؟

Ahora es un buen momento para ir al baño o ir a por un tentempié.
هذا الوقت المناسب للذهاب إلى دورة المياه او تناول وجبة خفيفة

¿Y si nunca llegamos a Lincoln Center, de nuevo, o ver a los Mets, o ver a nuestros amigos, o sentarse en gran monumento con el New York Times, caminar con el de Shakespeare en el parque, o ir a Noble,
ماذا لو لم نستطع الذهاب للحفلات المسيقية أو حضور مباراة بيسبول أو رؤية أصدقائنا او الجلوس في المنتزهات وقراءة جريدة "نيويورك تايمز" او تناول الطعام في مطعم "نوبو" أو طلب طعام صيني

Aceptar el dinero o ir a la cárcel.
إما أقبل المال أو أذهب للسجن

Incluso si significa perder nuestras carreras... o ir a prisión.
حتى لو كان الأمر يعنى أن نخسر وظائفنا أو نذهب إلى السجن

o ir a lo de mi hermana.
أو يمكننا الذهاب إلي اختي