Découvrez nos services en

    "o siete" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أو سبع
        
    • أو سبعة
        
    • او سبع
        
    • او سبعة
        
    • إلى سبعة
        
    • أو السبع
        
    • إلى سبع
        
    • أو ٧
        
    • أو السبعة
        
    • السادسة أو
        
    • أو السابعة
        
    Con todo, sigue existiendo una venta reducida de sellos y cada año se emiten seis o siete series nuevas. UN وتواصل تجارة طوابع البريد تراجعها، مع إصدار ست أو سبع مجموعات من الطوابع البريدية كل عام.
    Con todo, sigue existiendo una venta reducida de sellos y cada año se emiten seis o siete series nuevas. UN وتواصل تجارة طوابع البريد تراجعها، مع إصدار ست أو سبع مجموعات من الطوابع البريدية كل عام.
    Llegaron del Este, 15 ó 20 de ellos, hace seis o siete años. Open Subtitles لقد ظهرو من الشرق ، من حوال ست أو سبع سنوات
    Tras seis o siete semanas de curso preparatorio, los pasantes reciben una formación especializada en sus ámbitos de trabajo. UN وبعد إنهاء منهج دراسي تمهيدي مدته ستة أو سبعة أسابيع، يتلقى الزملاء تدريبا في مجالات تخصصهم.
    Bueno, pues que empezó a llevarlo hace unos seis o siete meses. Open Subtitles حسنا، مجرد أن بدأت ارتداءه قبل ستة أو سبعة أشهر.
    pero parece que el era algún tipo de doctor que perdió su licencia hace seis o siete años. Open Subtitles لكن يبدو انه كان نوع ما طبيب, فقد رخصته قبل حوالي ست أو سبع سنوات
    Con la casa llena... puedo usar las cinco habitaciones al menos seis o siete veces. Open Subtitles مع البيت كامل يمكنني تحويل خمس غرف على الأقل ستّة أو سبع مرات
    En el Grupo de Trabajo, Malasia propuso que el Secretario General sea nombrado por un solo mandato no renovable, tal vez de seis o siete años. UN في الفريق العامل، اقترحت ماليزيا أن يعين اﻷمين العام لفترة واحدة غير قابلة للتجديد، ربما لمدة ست سنوات أو سبع سنوات.
    En la región de los Grandes Lagos, seis o siete Estados están atrapados en un conflicto regional que se desenvuelve en el territorio de la República Democrática del Congo. UN ففي منطقة البحيرات الكبرى دخلت ست أو سبع دول في قبضة نزاع إقليمي على أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    Los Estados Unidos arrojaron sobre el Iraq más de 100.000 toneladas de bombas. Eso equivale a seis o siete bombas atómicas del tipo de bomba que se arrojó sobre Hiroshima. UN فأسقطت الولايات المتحدة أكثر من 000 100 طن من القنابل على العراق، أي ما يعادل ست أو سبع قنابل ذرية من النوع الذي ألقي على هيروشيما.
    En 2002 participan de esta labor seis o siete Ministerios. UN وفي العام 2002، شاركت في هذا العمل ست أو سبع وزارات.
    Después de las 14.00 el sargento G. se presentó en su celda con otros seis o siete guardias y le dijeron que hiciera lo mismo. UN برفقة ستة أو سبعة حراس آخرين الى زنزانته، وأمر بالقيام بالتنظيف مرة ثانية.
    Entre los condenados, el número de chicos es seis o siete veces superior al de chicas. UN وعدد الشبان الذين يدانون يفوق عدد الفتيات بستة أو سبعة أمثال.
    Entre los condenados, el número de chicos es seis o siete veces superior al de chicas. UN وعدد الشبان الذين يدانون يفوق عدد الفتيات بستة أو سبعة أمثال.
    Salvo algunos conflictos armados en seis o siete países, África vive una situación política relativamente estable. UN فباستثناء الصراعات المسلحة في ستة بلدان أو سبعة ، تنعم أفريقيا بحالة سياسية مستقرة نسبيا.
    Los plazos iban desde un día hasta 469, con un promedio de unos 200 días o siete meses. UN وتراوحت حالات التأخير ما بين يوم واحد و 469 يوما، بمتوسط 200 يوم، أو سبعة أشهر.
    En una institución tres pueden ser suficientes, en otra cinco o siete. UN فقد تكون ثلاثة عناصر كافية بالنسبة لمؤسسة معينة بينما لا تكتفي مؤسسة أخرى إلا بخمسة أو سبعة.
    Lo que quiere decir que los padres están a seis o siete horas de aquí. Open Subtitles مما يعنى أن آباءنا على بعد ست او سبع ساعات
    Y hay seis o siete casos similares reseñados en la literatura. TED و هذه, سته او سبعة حالات مشابهه تم إعلانها في المطبوعات.
    Hay seis o siete países que todavía deben situarse en el campo de sus respectivos objetivos para el año. UN ولا يزال يتعين على ستة إلى سبعة بلدان تحقيق أهدافها الموضوعة للعام.
    Durante los últimos seis o siete años, se ha hecho cada vez más hincapié en los aspectos políticos de las tareas de desarrollo, tales como la democracia y los derechos humanos. UN ويوجد تأكيد متنام طوال السنوات الست أو السبع الماضية، على الجوانب السياسية ﻷعمال التنمية، من قبيل الديمقراطية وحقوق اﻹنسان.
    El UNITAR preveía incrementar el tamaño de la reserva a lo largo de un período de seis o siete años. UN وخطط المعهد لتكوين الاعتماد على مدى فترة ست إلى سبع سنوات.
    Los préstamos son por tres o siete meses con un interés de 3,3% y 2,9% respectivamente. UN وتقدم قروض لفترة ٣ أو ٧ شهور بسعر فائدة ٣,٣ في المائة و ٢,٩ في المائة على التوالي.
    A ti, seas cuatro o siete, te producirá una gran fiebre. Open Subtitles أنت .. الأربعة أو السبعة, سوف يجعلونك تشرب.
    A los seis o siete años dominaba la política. TED في عمر السادسة أو السابعة كنت قد أتقنت السياسة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus