"obeidat" - Traduction Espagnol en Arabe

• عبيدات

Pido al Relator de la Sexta Comisión, Sr. Walid OBEIDAT, de Jordania, que presente los informes de esa Comisión en una sola intervención.
أطلـب مــن مقــرر اللجنــة السادسـة السيد وليد عبيدات مــن اﻷردن أن يعـرض تقارير تلك اللجنة في بيان واحد.

50. El Sr. OBEIDAT (Jordania) reitera que su delegación condena todos los actos y formas de terrorismo, independientemente de sus causas, objetivos o circunstancias.
٥٠ - السيد عبيدات )اﻷردن(: قال إن وفد اﻷردن يدين كره أخرى جميع أعمال العنف وأشكاله أيا كانت أسبابه أو أهدافه أو ظروفه.

Sr. Walid OBEIDAT
السيد وليد عبيدات

El Sr. OBEIDAT (Jordania) considera que el texto de los artículos propuestos por el Presidente constituye una solución de transacción y, por lo tanto está dispuesto a aceptarlo.
٣١ - السيد عبيدات )اﻷردن(: وصف نص المواد التي اقترحها الرئيس بأنه يمثل حلا وسطا، وقال إنه مستعـد بالتالي لقبولـه.

34. El Sr. OBEIDAT (Jordania) dice que los ataques inaceptables contra los funcionarios de las Naciones Unidas afectan, más allá de las víctimas individuales, a la acción y a la legitimidad mismas de la Organización.
٣٤ - السيد عبيدات )اﻷردن(: قال إن الاعتداء المرفوض على موظفي اﻷمم المتحدة يستهدف، بخلاف أشخاص الضحايا، أنشطـــة وشرعية المنظمة ذاتها.

Relator: Sr. Walid OBEIDAT (Jordania)
المقرر: السيد وليد عبيدات )اﻷردن(