El observador de la Liga de los Estados Árabes formula una declaración. | UN | كما أدلى المراقب عن جامعة الدول العربية ببيان. |
Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de la Liga de los Estados Árabes | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن جامعة الدول العربية |
Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de la Liga de los Estados Árabes | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من المراقب عن جامعة الدول العربية |
Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de la Liga de los Estados Árabes | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من مراقب جامعة الدول العربية |
Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de la Liga de los Estados Árabes | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لجامعة الدول العربية |
Carta dirigida al Secretario General por el observador de la Liga de los Estados Árabes | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من المراقب عن جامعة الدول العربية |
El observador de la Liga de los Estados Árabes también hizo una declaración. | UN | وألقى كلمة أيضا المراقب عن جامعة الدول العربية. |
El observador de la Liga de los Estados Árabes da lectura a un mensaje del Secretario General de esa organización. | UN | وتلا المراقب عن جامعة الدول العربية رسالة من الأمين العام لجامعة الدول العربية. |
El observador de la Liga de los Estados Árabes da lectura a un mensaje del Secretario General de la Liga de los Estados Árabes. | UN | وتلا المراقب عن جامعة الدول العربية رسالة من الأمين العام لجامعة الدول العربية. |
Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de la Liga de los Estados Árabes | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن جامعة الدول العربية |
Hizo asimismo una declaración el observador de la Liga de los Estados Árabes. | UN | كما ألقى كلمة المراقب عن جامعة الدول العربية. |
El observador de la Liga de los Estados Árabes da lectura a un mensaje del Secretario General de esa organización. | UN | وتلا المراقب عن جامعة الدول العربية رسالة من الأمين العام لجامعة الدول العربية. |
Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de la Liga de los Estados Árabes | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن جامعة الدول العربية |
El observador de la Liga de los Estados Árabes da lectura a un mensaje del Secretario General de la Liga de los Estados Árabes. | UN | وتلا المراقب عن جامعة الدول العربية رسالة من الأمين العام لجامعة الدول العربية. |
Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de la Liga de los Estados Árabes | UN | رسالة من المراقب عن جامعة الدول العربية إلى رئيس مجلس الأمن |
Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de la Liga de los Estados Árabes | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من مراقب جامعة الدول العربية |
El observador de la Liga de los Estados Árabes da lectura a un mensaje del Secretario General de la Liga de los Estados Árabes. | UN | وتلا مراقب جامعة الدول العربية رسالة من الأمين العام للجامعة. |
El observador de la Liga de los Estados Árabes da lectura a un mensaje del Secretario General de la Liga de los Estados Árabes. | UN | وتلا مراقب جامعة الدول العربية رسالة من الأمين العام للجامعة. |
Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de la Liga de los Estados Árabes | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لجامعة الدول العربية* |
También entiende que la Comisión desea enmendar la última frase del párrafo 41 en los términos propuestos por el observador de la Liga de la Industria Independiente de Cine y Televisión. | UN | وأضافت قائلة إنها تعتبر أيضاً أن اللجنة ترغب في تعديل الجملة الأخيرة من الفقرة 41 بحيث تتماشى مع ما اقترحه المراقب عن التحالف المستقل للسينما والتليفزيون. |
10. El observador de la Liga de los Estados Arabes asistió al período de sesiones del Grupo de Trabajo. | UN | ٠١ - وحضر مراقب عن جامعة الدول العربية دورة الفريق العامل. |
Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de la Liga de los Estados Árabes | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم عن جامعة الدول العربية |
El observador de la Liga de los Estados Árabes da lectura a un mensaje del Secretario General de la Liga de los Estados Árabes. | UN | وقرأ المراقب لجامعة الدول العربية رسالة من أمينها العام. |
El Presidente interino (interpretación del francés): De conformidad con la resolución 477 (V), de 1º de noviembre de 1950, cedo ahora la palabra al observador de la Liga de los Estados Árabes. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٧٧ )د - ٥( المؤرخ في ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٥٠ أعطي الكلمة اﻵن لمراقب جامعة الدول العربية. |