"observador de la santa sede en" - Traduction Espagnol en Arabe

• المراقب عن الكرسي الرسولي في

La Asamblea General decide escuchar al observador de la Santa Sede en el debate sobre el tema 157 del programa.
قررت الجمعية العامة أن تستمع إلى المراقب عن الكرسي الرسولي في مناقشة البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال.

La Asamblea General decide escuchar al observador de la Santa Sede en el debate sobre el tema 28 del programa.
وقررت الجمعية العامة أن تستمع إلى المراقب عن الكرسي الرسولي في مناقشة البند 28 من جدول الأعمال.

La Asamblea General decide escuchar al observador de la Santa Sede en el debate sobre el tema 48 del programa.
وقررت الجمعية العامة الاستماع إلى المراقب عن الكرسي الرسولي في النقاش بشأن البند 48 من جدول الأعمال.

La Asamblea General decide escuchar al observador de la Santa Sede en el debate sobre el tema 44 del programa.
قررت الجمعية العامة الاستماع الى المراقب عن الكرسي الرسولي في مناقشة البند ٤٤ من جدول اﻷعمال.

¿Puedo considerar que no hay objeciones a la propuesta de que se escuche al observador de la Santa Sede en relación con este tema del programa?
هل لي أن أعتبر أنه لا يوجد اعتراض على اقتراح الاستماع إلى المراقب عن الكرسي الرسولي في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال؟

La Asamblea General decide escuchar la declaración formulada por el observador de la Santa Sede en relación con el tema 31 del programa.
قررت الجمعية العامة الاستماع إلى المراقب عن الكرسي الرسولي في إطار مناقشة البند ١٣ من جدول اﻷعمال.

¿Puedo considerar que no hay objeciones a la propuesta de que se escuche al observador de la Santa Sede en el debate sobre el tema 31 del programa?
هل لي أن أعتبر أنه لا يوجد اعتراض على الاقتراح بالاستماع إلى المراقب عن الكرسي الرسولي في المناقشة بشأن البند 31 من جدول الأعمال؟

¿Puedo considerar que no hay objeciones a la propuesta de que escuchemos una declaración del observador de la Santa Sede en el debate sobre el tema 31 del programa?
هل لي أن أعتبر أنه لا يوجد اعتراض على اقتراح الاستماع إلى بيان من المراقب عن الكرسي الرسولي في مناقشة البند 31 من جدول الأعمال؟

¿Puedo entender que no hay objeciones a la propuesta de escuchar al observador de la Santa Sede en el curso del debate sobre el tema 46 del programa?
هل لي أن أعتبــر أنه لا يوجد اعتراض على الاقتراح الداعي الى الاستماع الى المراقب عن الكرسي الرسولي في سياق المناقشة حول البند ٤٦ من جدول الأعمال؟

¿Puedo entender que no hay objeciones a la propuesta de escuchar al observador de la Santa Sede en una sesión plenaria de la Reunión de la Asamblea General dedicada a examinar el papel de la tecnología de la información y las comunicaciones?
هل لي أن أعتبر أنه لا اعتراض على الاقتراح بالاستماع إلى المراقب عن الكرسي الرسولي في جلسة عامة أثناء اجتماع الجمعية العامة المكرس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية.

¿Puedo considerar que no hay ninguna objeción a la propuesta de escuchar una declaración del observador de la Santa Sede en el debate sobre los temas 10 y 60 del programa?
هل لي أن أعتبر أنه لا يوجد اعتراض على اقتراح الاستماع إلى بيان من المراقب عن الكرسي الرسولي في المناقشة بشأن البندين 10 و 60 من جدول الأعمال؟

¿Puedo considerar que no hay objeciones a la propuesta de escuchar declaraciones del observador de la Santa Sede en los debates sobre los temas 39, 40, 44 y 48?
هل لي أن أعتبر أنه لا يوجد اعتراض على اقتراح الاستماع إلى بيانات سيدلي بها المراقب عن الكرسي الرسولي في المناقشات بشأن البنود 39 و 40 و 44 و 48 من جدول الأعمال؟

La Asamblea General decide escuchar una declaración del observador de la Santa Sede en el debate sobre el tema 31 (Eliminación de las medidas económicas coercitivas unilaterales extraterritoriales utilizadas como instrumento de coacción política y económica).
قررت الجمعية العامة الاستماع إلى بيان يدلي به المراقب عن الكرسي الرسولي في المناقشة المتعلقة بالبند 31 من جدول الأعمال (إنهاء التدابير الاقتصادية القسرية الانفرادية التي تتجاوز الحدود الإقليمية كوسيلة للإكراه السياسي والاقتصادي).