"obstáculos en las esferas socioeconómica" - Traduction Espagnol en Arabe

• العقبات القائمة في المجالين الاجتماعي الاقتصادي
• العقبات القائمة في المجالين الاجتماعي والاقتصادي

Asistencia a los países montañosos pobres para que superen los obstáculos en las esferas socioeconómica y ecológica
تقديم المساعدة إلى البلدان الجبلية الفقيرة للتغلب على العقبات القائمة في المجالين الاجتماعي الاقتصادي والإيكولوجي

Desarrollo sostenible: desarrollo sostenible de las regiones montañosas; asistencia a los países montañosos pobres para que superen los obstáculos en las esferas socioeconómica y ecológica
التنمية المستدامة: التنمية المستدامة في المناطق الجبلية؛ تقديم المساعدة إلى البلدان الجبلية الفقيرة للتغلب على العقبات القائمة في المجالين الاجتماعي الاقتصادي والإيكولوجي

Desarrollo sostenible: desarrollo sostenible de las regiones montañosas; asistencia a los países montañosos pobres para que superen los obstáculos en las esferas socioeconómica y ecológica
التنمية المستدامة: التنمية المستدامة للجبال؛ تقديم المساعدة إلى البلدان الجبلية الفقيرة للتغلب على العقبات القائمة في المجالين الاجتماعي الاقتصادي والإيكولوجي

i) Asistencia a los países montañosos pobres para que superen los obstáculos en las esferas socioeconómica y ecológica (continuación)
(ط) تقديم المساعدة إلي البلدان الجبلية الفقيرة للتغلب علي العقبات القائمة في المجالين الاجتماعي الاقتصادي والإيكولوجي.

i) Asistencia a los países montañosos pobres para que superen los obstáculos en las esferas socioeconómica y ecológica
(ط) تقديم المساعدة إلى البلدان الجبلية الفقيرة للتغلب على العقبات القائمة في المجالين الاجتماعي والاقتصادي والإيكولوجي

h) Asistencia a los países montañosos pobres para que superen los obstáculos en las esferas socioeconómica y ecológica
(ح) تقديم المساعدة إلى البلدان الجبلية الفقيرة للتغلب على العقبات القائمة في المجالين الاجتماعي الاقتصادي والإيكولوجي

h) Asistencia a los países montañosos pobres para que superen los obstáculos en las esferas socioeconómica y ecológica: informe de la Segunda Comisión (A/59/483/Add.8)
(ح) تقديم المساعدة إلى البلدان الجبلية الفقيرة للتغلب على العقبات القائمة في المجالين الاجتماعي الاقتصادي والإيكولوجي: تقرير اللجنة الثانية (A/59/483/Add.8)

i) Asistencia a los países montañosos pobres para que superen los obstáculos en las esferas socioeconómica y ecológica.
(ط) تقديم المساعدة إلى البلدان الجبلية الفقيرة للتغلب على العقبات القائمة في المجالين الاجتماعي الاقتصادي والإيكولوجي.

i) Asistencia a los países montañosos pobres para que superen los obstáculos en las esferas socioeconómica y ecológica
(ط) تقديم المساعدة إلى البلدان الجبلية الفقيرة للتغلب على العقبات القائمة في المجالين الاجتماعي الاقتصادي والإيكولوجي

Grupo de los 77 (proyecto de resolución sobre el tema 58 h) del programa (asistencia de los países montañosos pobres para que superen los obstáculos en las esferas socioeconómica y ecológica))
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن البند 85 (ح) من جدول الأعمال (تقديم المساعدة إلى البلدان الجبلية الفقيرة للتغلب على العقبات القائمة في المجالين الاجتماعي الاقتصادي والإيكولوجي))

h) Asistencia a los países montañosos pobres para que superen los obstáculos en las esferas socioeconómica y ecológica (A/59/238)
(ح) تقديم المساعدة إلى البلدان الجبلية الفقيرة للتغلب على العقبات القائمة في المجالين الاجتماعي الاقتصادي والإيكولوجي (A/59/238)

En febrero de 2005, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la resolución 59/238, en que decidió examinar, en relación con el tema del programa titulado " Desarrollo sostenible " , un subtema titulado " Asistencia a los países montañosos pobres para que superen los obstáculos en las esferas socioeconómica y ecológica " , en su sexagésimo período de sesiones.
وفي شباط/فبراير 2005 اعتمدت الجمعية العامة القرار 59/238 الذي قررت فيـه أن تنظر تحت بند جدول الأعمال المعنون " التنمية المستدامة " في البند الفرعي المعنون " تقديم المساعدة إلى البلدان الجبلية الفقيرة للتغلب على العقبات القائمة في المجالين الاجتماعي والاقتصادي والإيكولوجي " في دورتها الستين.

La Asamblea General, en su resolución 59/238 decidió examinar, en su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Desarrollo sostenible " , un subtema titulado " Asistencia a los países montañosos pobres para que superen los obstáculos en las esferas socioeconómica y ecológica " .
4 - وفي القرار 59/238 قررت الجمعية العامة أن تنظر تحت بند جدول الأعمال، المعنون " التنمية المستدامة " في البند الفرعي المعنون " تقديم المساعدة إلى البلدان الجبلية الفقيرة للتغلب على العقبات القائمة في المجالين الاجتماعي والاقتصادي والإيكولوجي " في دورتها الستين.