| Grupo de Contacto de la OCI sobre Sierra Leona (a nivel ministerial) | UN | فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بسيراليون (على المستوى الوزاري) |
| Grupo de Contacto de la OCI sobre la minoría musulmana rohingya (a nivel ministerial) | UN | فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بأقلية الروهنغيا المسلمة (على المستوى الوزاري) |
| Grupo de Contacto de la OCI sobre Jammu y Cachemira (a nivel ministerial) | UN | فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بجامو وكشمير (على المستوى الوزاري) |
| Recordando todas las resoluciones y declaraciones anteriores aprobadas por la OCI sobre la situación en Bosnia y Herzegovina, | UN | إذ يستذكر جميع القرارات والبيانات الصادرة عن منظمة المؤتمر الإسلامي بشأن الوضع في البوسنة والهرسك، |
| Recordando las resoluciones de la OCI sobre la posición unificada contra las violaciones de la santidad de los lugares santos musulmanes, | UN | وإذ يذكر بقرارات منظمة المؤتمر الإسلامي حول الموقف الموحد تجاه الانتهاكات الموجهة ضد حرمة الأماكن الإسلامية المقدسة، |
| Grupo de contacto de la OCI sobre Bosnia y Herzegovina (a nivel ministerial) | UN | فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بالبوسنة والهرسك (على المستوى الوزاري) |
| Grupo de Contacto de la OCI sobre Sierra Leona (a nivel ministerial) | UN | فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بسيراليون (على المستوى الوزاري) |
| Grupo de Contacto de la OCI sobre la minoría musulmana rohingya (a nivel ministerial) | UN | فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بأقلية الروهنغيا المسلمة (على المستوى الوزاري) |
| Grupo de Contacto de la OCI sobre Jammu y Cachemira (a nivel ministerial) | UN | فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بجامو وكشمير (على المستوى الوزاري) |
| Grupo de Contacto de la OCI sobre Bosnia y Herzegovina (a nivel ministerial) | UN | فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بالبوسنة والهرسك (على المستوى الوزاري) |
| Grupo de Contacto de la OCI sobre Sierra Leona (a nivel ministerial) | UN | فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بسيراليون (على المستوى الوزاري) |
| Grupo de Contacto de la OCI sobre la minoría musulmana rohingya (a nivel ministerial) | UN | فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بأقلية الروهنغيا المسلمة (على المستوى الوزاري) |
| Grupo de Contacto de la OCI sobre Jammu y Cachemira (a nivel ministerial) | UN | فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بجامو وكشمير (على المستوى الوزاري) |
| Grupo de Contacto de la OCI sobre Bosnia y Herzegovina (a nivel ministerial) | UN | فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بالبوسنة والهرسك (على المستوى الوزاري) |
| Grupo de Contacto de la OCI sobre Sierra Leona (a nivel ministerial) | UN | فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بسيراليون (على المستوى الوزاري) |
| la OCI sobre Jammu y Cachemira | UN | المؤتمر الإسلامي بشأن جامو وكشمير |
| Recordando las resoluciones e instrumentos de la OCI sobre la lucha contra el terrorismo internacional, | UN | وإذ يستذكر قرارات ووثائق منظمة المؤتمر الإسلامي بشأن مكافحة الإرهاب الدولي، |
| Recordando todas las resoluciones y declaraciones anteriores aprobadas por la Organización de la Conferencia Islámica (OCI) sobre la situación en Bosnia y Herzegovina, | UN | إذ يستذكر جميع القرارات والبيانات الصادرة عن منظمة المؤتمر الإسلامي بشأن الوضع في البوسنة والهرسك، |
| Recordando las resoluciones de la OCI sobre la posición unificada contra las violaciones de la santidad de los lugares santos musulmanes, | UN | وإذ يذكر بقرارات منظمة المؤتمر الإسلامي حول الموقف الموحد تجاه الانتهاكات الموجهة ضد حرمة الأماكن الإسلامية المقدسة، |
| Recordando todas las resoluciones y declaraciones anteriores aprobadas por la OCI sobre la situación en Bosnia y Herzegovina; | UN | إذ يستحضر جميع القرارات والإعلانات السابقة الصادرة عن منظمة المؤتمر الإسلامي حول الوضع في البوسنة والهرسك؛ |
| Informe de la Reunión del Comité Especial de la OCI sobre el Afganistán | UN | تقرير اجتماع لجنة منظمة المؤتمر الإسلامي الخاصة بأفغانستان |
| Encomió los esfuerzos realizados por el Comité Al-Quds, bajo la presidencia de Su Majestad el Rey Mohammed VI de Marruecos, para salvaguardar la identidad árabe islámica de Al-Quds Al-Sharif y también encomió al Comité de la OCI sobre Palestina por la labor que ha realizado. | UN | ونوه الاجتماع بجهود لجنة القدس برئاسة جلالة الملك محمد السادس، ملك المغرب، بهدف صيانة الهوية العربية الإسلامية لمدينة القدس الشريف، ومشيداً كذلك بعمل لجنة منظمة المؤتمر الإسلامي المعنية بفلسطين. |
| Informe del Grupo de Contacto de la OCI sobre Bosnia y Herzegovina | UN | تقرير اجتماع فريق اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بالبوسنة والهرسك |
| III. El Secretario General inauguró la Reunión con una declaración en la que afirmó la inamovible posición de la OCI sobre la causa de Palestina y Al-Quds AlSharif, y pidió que se aunaran esfuerzos para detener la escalada de la agresión israelí contra el pueblo palestino. | UN | ثالثا: افتتح الأمين العام الاجتماع بكلمة أكد فيها الموقف الثابت لمنظمة المؤتمر الإسلامي من قضية فلسطين والقدس الشريف، ودعا إلى تضافر الجهود من أجل وقف العدوان الإسرائيلي المتصاعد ضد الشعب الفلسطيني. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 