"octavo grado" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الصف الثامن
        
    • الفصل الثامن
        
    • للصف الثامن
        
    • بالصف الثامن
        
    • المرحلة الثامنة
        
    • الصفّ الثامن
        
    • بالصفّ الثامن
        
    • السنة ٨
        
    • الصف الدراسي الثامن
        
    Las estadísticas del Ministerio presentan un número levemente superior de muchachas elegidas en octavo grado y los grados superiores. UN وتشير إحصائيات الوزارة إلى اختيار عدد أكبر بصورة طفيفة من الفتيات من الصف الثامن والصفوف اﻷعلى.
    El OOPS también siguió impartiendo en sus escuelas clases de informática para el octavo grado, tras introducirse esta asignatura en las escuelas públicas. UN وواصلت الوكالة أيضا إدخال مادة علم الحاسوب في منهج الصف الثامن في مدارسها، بعد إدخال تلك المادة في المدارس الحكومية.
    Centro escolar auxiliar: desde el jardín de infancia hasta el octavo grado. UN المرفق الإضافي: يضم صفوفا من روضة الأطفال حتى الصف الثامن.
    Los datos también muestran que sólo el 6% de los estudiantes de cuarto grado y el 7% de los de octavo grado de las Islas Vírgenes tienen una comprensión escrita adecuada. UN كما تُظْهِر البيانات أن 6 في المائة من تلاميذ الفصل الرابع و 7 في المائة من تلاميذ الفصل الثامن في جُزُر فرجن فقط يحسنون فهم النصوص.
    Centro escolar auxiliar: desde el jardín de infancia hasta el octavo grado. UN المرفق الإضافي: يضم صفوفا من روضة الأطفال حتى الصف الثامن.
    Centro escolar auxiliar: desde el jardín de infancia hasta el octavo grado. UN المرفق الإضافي: يضم صفوفا من روضة الأطفال حتى الصف الثامن.
    Centro escolar auxiliar: desde el jardín de infancia hasta el octavo grado. UN المرفق الإضافي: يضم صفوفا من روضة الأطفال حتى الصف الثامن.
    Centro escolar auxiliar: desde el jardín de infancia hasta el octavo grado. UN المرفق الإضافي: يضم صفوفا من روضة الأطفال حتى الصف الثامن.
    Centro escolar auxiliar: desde el jardín de infancia hasta el octavo grado. UN المرفق الإضافي: يضم صفوفا من روضة الأطفال حتى الصف الثامن.
    Presenté en Home EC, en octavo grado, un modelo de pijama para chicas gorditas. Open Subtitles حضرت حصّة التدبير في الصف الثامن مع تصميم لـ بجامة فتاة كبيرة
    Se parece a mi chuleta del examen final de mates de octavo grado. Open Subtitles تبدو مثل ورقتي للغش في الصف الثامن في الإمتحان النهائي للرياضيات.
    Después de los ancianos caminantes y antes de las chicas de octavo grado. Open Subtitles بعد كبار السن الذين يمشون على الكهرباء وقبل بنات الصف الثامن
    Las personas que no siguen estudiando después del octavo grado reciben un certificado de estudios. UN ويتلقى الطلبة الذين لا يواصلون الدراسة بعد الصف الثامن شهادة بترك المدرسة.
    En la República de Armenia, la educación es obligatoria hasta el octavo grado. En 1996, existían en Armenia 1.385 escuelas. UN والتعليم حتى الصف الثامن إلزامي في أرمينيا. وفي عام ١٩٩٦، كانت هناك ٣٨٥ ١ مدرسة في جمهورية أرمينيا.
    El OOPS también empezó a impartir en sus escuelas clases de informática para el octavo grado, tras introducirse esta asignatura en las escuelas públicas. UN وأدخلت الوكالة أيضا مادة علم الحاسوب في منهج الصف الثامن في مدارسها، بعد إدخال تلك المادة في المدارس الحكومية.
    Después de ese período, los niños siguen aprendiendo en clases separadas del quinto al octavo grado. UN وعقب هذه الفترة، يواصل الأطفال تعليمهم في مدارس ذات فصول منفصلة من الصف الخامس وحتى الصف الثامن.
    Centro escolar auxiliar: desde jardín de infancia hasta octavo grado. UN المرفق الإضافي: يضم صفوفا من روضة الأطفال حتى الصف الثامن.
    No vas a recordar el nombre de ese coño cuando tus bolas se hundan en una cachorra que soplaba burbujas en el octavo grado, en la primavera pasada. Open Subtitles لن تتذكر إسم هذا المهبل عندما تقع خصيتاك عميقاً في جرو كان يمارس الجنس الفموي في الفصل الثامن, الربيع الماضي.
    Cierto. Cierto. Doy clases de ciencia en el octavo grado cuatro veces por semana. TED فعلاً. فعلاً. أنا أدرّس مادة العلوم للصف الثامن أربع مرات في الأسبوع.
    Merezco tener la camisa porque estaba en el octavo grado el Iongest. Open Subtitles أستحق الحفاظ على القميص لأني . كنت بالصف الثامن مدة أطول
    Y segundo, hay fans del gusano desde octavo grado. Open Subtitles وثانياً , الجماهير الكثيبة يشعوننا حول ملابسنا منذ المرحلة الثامنة
    En el taller de carpintería, en octavo grado. Open Subtitles محلّ نجارة في الصفّ الثامن.
    En ciencias y matemáticas las niñas maoríes superaron a los varones en los grados medios de la escuela primaria, pero en el octavo grado la diferencia fue escasa. UN وفي العلوم والرياضيات تفوقت البنات الماوريات على اﻷولاد الماوريين في المدرسة الابتدائية المتوسطة، ولكن ببلوغ السنة ٨ لم تكن هناك اختلافات تذكر في التحصيل.
    Las investigaciones sobre este aspecto han demostrado que la prevalencia del estereotipo ciencia-género en un país dado está directamente relacionada con las diferencias de rendimiento por género en las ciencias y las matemáticas en el octavo grado. UN وأثبتت البحوث أن هناك ترابط بين انتشار التنميطات الجنسانية في مجال العلوم في بلد معين والأداء في مادتي العلوم والرياضيات في الصف الدراسي الثامن().

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus