Découvrez nos services en

    "octavo informe periódico" - Traduction Espagnol en Arabe

    • التقرير الدوري الثامن
        
    • وتقريرها الدوري الثامن
        
    • بالتقرير الدوري الثامن
        
    • التقرير المرحلي الثامن
        
    • التقارير الدورية الثامنة
        
    • تقريرها الدوري الثامن
        
    Asimismo, estaban por examinarse el octavo informe periódico del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. UN وقد اقترب أيضاً موعد استعراض التقرير الدوري الثامن المقدم للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    CERD/C/207/Add.1 octavo informe periódico de Qatar UN CERD/C/207/Add.1 التقرير الدوري الثامن لقطر
    CERD/C/222/Add.1 octavo informe periódico del Sudán UN CERD/C/222/Add.1 التقرير الدوري الثامن للسودان
    El Comité indica al Estado Parte que presente su séptimo informe periódico, previsto para septiembre de 2006 y su octavo informe periódico, previsto para septiembre de 2010, en un informe combinado en 2010. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السابع، المطلوب في أيلول/سبتمبر عام 2006، وتقريرها الدوري الثامن المطلوب في أيلول/سبتمبر 2010، في تقرير موحد في عام 2010.
    Lista de cuestiones y preguntas relativas al octavo informe periódico de Dinamarca UN قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الثامن للدانمرك
    octavo informe periódico del Secretario General sobre la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia (UNOMIL) (S/1995/9) UN التقرير المرحلي الثامن لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا (S/1995/9)
    CERD/C/158/Add.12 octavo informe periódico de Zambia UN CERD/C/158/Add.12 التقرير الدوري الثامن لزامبيا
    CERD/C/207/Add.2 octavo informe periódico de Italia UN CERD/C/207/Add.2 التقرير الدوري الثامن ﻹيطاليا
    CERD/C/236/Add.1 octavo informe periódico de Luxemburgo UN CERD/C/236/Add.1 التقرير الدوري الثامن للكسمبورغ
    Le complace haber reanudado el diálogo con el Estado Parte, que se interrumpió después de 1993, cuando el Comité examinó el octavo informe periódico de Qatar. UN ومن دواعي سرور اللجنة استئناف الحوار مع الدولة الطرف، بعد أن انقطع بعد عام 1993 عندما بحثت اللجنة التقرير الدوري الثامن لقطر.
    octavo informe periódico (debía presentarse en 1986) UN التقرير الدوري الثامن الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 1986
    octavo informe periódico (debía presentarse en 1986) UN التقرير الدوري الثامن الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 1986
    El Comité posteriormente solicitó al Gobierno del Yemen que presentara también el octavo informe periódico. UN وطلبت اللجنة بعدئذ إلى حكومة اليمن أن تقدم التقرير الدوري الثامن أيضا.
    octavo informe periódico (debía presentarse en 1986) UN التقرير الدوري الثامن الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 1986
    octavo informe periódico (debía presentarse en 1986) UN التقرير الدوري الثامن الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 1986
    octavo informe periódico (debía presentarse en 1986) UN التقرير الدوري الثامن الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 1986
    El Comité indica al Estado Parte que presente su séptimo informe periódico, previsto para septiembre de 2006 y su octavo informe periódico, previsto para septiembre de 2010, en un informe combinado en 2010. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السابع، المطلوب في أيلول/سبتمبر عام 2006، وتقريرها الدوري الثامن المطلوب في أيلول/سبتمبر 2010، في تقرير موحد في عام 2010.
    El Comité invita al Estado Parte a que su séptimo informe periódico, previsto para abril de 2008, y su octavo informe periódico, previsto para abril de 2012, se presenten en un informe combinado en abril de 2012. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السابع الذي يحين موعده في نيسان/أبريل 2008 وتقريرها الدوري الثامن الذي يحين موعده في نيسان/أبريل 2012، في تقرير موحد في نيسان/أبريل 2012.
    Lista de cuestiones y preguntas relativas al octavo informe periódico de Dinamarca* UN قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الثامن للدانمرك*
    CEDAW/C/DNK/Q/8 Lista de cuestiones y preguntas relativas al octavo informe periódico de Dinamarca* –– [A C E F I R] –– 6 páginas UN CEDAW/C/DNK/Q/8 قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الثامن للدانمرك [بجميع اللغات الرسمية] - 7 صفحات
    556. El Comité tomó nota con reconocimiento de las enmiendas introducidas desde el examen del octavo informe periódico en 1989 en la Constitución de Tonga, la Ley de investigaciones y la Ley de reglamentación urbana. Esas enmiendas acercaban más la legislación nacional del Estado parte a las exigencias de la Convención. UN ٦٥٥ - ولاحظت اللجنة مع التقدير التعديلات التي أدخلت، منذ النظر في التقرير المرحلي الثامن في عام ١٩٨٩، على دستور تونغا وعلى قانون التحقيق القضائي وقانون اللوائح البلدية؛ إذ جعلت هذه التعديلات القوانين الوطنية للدولة الطرف أقرب للشروط التي تنص عليها الاتفاقية.
    CERD/C/222 octavo informe periódico que los Estados partes deben presentar en 1992: nota del Secretario General UN CERD/C/222 التقارير الدورية الثامنة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٢: مذكرة من اﻷمين العام
    El Comité invita al Estado parte a que presente su octavo informe periódico a más tardar el 21 de mayo de 2013. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الثامن بحلول 21 أيار/مايو 2013.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus