"octavo piso" - Traduction Espagnol en Arabe

• الطابق الثامن
• الدور الثامن

Las oficinas de la División de Medios de Información están situadas en el octavo piso del edificio de la Secretaría y en la primera planta subterránea del edificio de conferencias.
تقع مكاتب شعبة وسائط اﻹعلام في الطابق الثامن من مبنى اﻷمانة العامة وفي الطابق السفلي اﻷول من مبنى المؤتمرات.

Quiero que venga a la fiesta de navidad de los empleados en el octavo piso.
نريدك ان تحضر الى حفل الموظفين بالأعلى فى الطابق الثامن

Los rehenes están saliendo en grupos de 3 en el octavo piso.
يخرج الرهائن من 3 وحدات سكنية في الطابق الثامن

Se han descubierto 3 bombas en el octavo piso. El equipo Alpha está en camino.
اكتشف 3 قنابل في الطابق الثامن فريق ألفا يغادر

octavo piso, civil, tercera ventana por la izquierda.
الدور الثامن يوجد مدني النافذه الثالثه من على اليسار.

S�, bueno, son �rdenes de arriba, directamente del octavo piso en el centro.
هذه التعليمات الفوقية مباشرة من الطابق الثامن

Odio cuando los jefes bajan del octavo piso.
يارجل ، كم أكره نزول القادة أسفل الطابق الثامن

O quizá podamos conseguir que baje, y tener la presentación en el descanso del octavo piso.
ربما يمكننا نقنعهم بالنزول ونقدم بحثنا في الطابق الثامن

Parece que el octavo piso de ese hotel merece una visita.
يبدو أنها في الطابق الثامن من الفندق وتستحق الزيارة

La indecisión que estás teniendo sólo es la parte de ti que aún siente que él tiene una muy buena explicación para robarte el riñón, tirarte por la ventana de un octavo piso...
التردّد الذي يحيط بك ليس سوى الجزء الذي مازال يعتقد أنّه عنده تفسير كامل و مقبول لسرقة كليتك رميك من الطابق الثامن

Está abajo en un estudio en el octavo piso.
إنه بالأسفل في الأستوديو. في الطابق الثامن.

¿Y me dijiste que él estaba viviendo en el octavo piso?
وأنت تخبرني أنه يعيش في الطابق الثامن ؟ ؟

Su departamento en el octavo piso debe ser la cima, y el sótano la base.
شقته في الطابق الثامن كانت القمة والقاعدة هي البدروم

Sacaron a todos del octavo piso.
الم تسمع ذلك؟ لقد فصلوا جميع من هم في الطابق الثامن

Señor Bauer, parece que puede acceder a esa azotea desde el octavo piso del edificio en el que está.
يبدو بأنك تستطيع الوصول للسطح من الطابق الثامن للمبنى الذي أنت فيه

Pongan los bonos en una bolsa de papel y vayan al octavo piso.
ضع السندات في حقيبة ورق، وإذهب إلى الطابق الثامن.

¿Una amenaza para resbalarse? Te necesitamos en el octavo piso. Alfombra rasgada.
نحتاجكِ في الطابق الثامن, هناك سجادة متمزقة

Las cámaras de seguridad del octavo piso están alteradas.
كاميرات المراقبة في الطابق الثامن قد خربت.

Los puestos de trabajo del octavo piso dejaron de funcionar.
كل محطات العمل في الطابق الثامن قد توقفت.

Sharp, necesito que te asomas al cuarto del objetivo en el octavo piso.
"شارب" احتاجك ان تلقي نظرة على غرف الهدف في الطابق الثامن

Voy a manejarlo. octavo piso. Ala de ensayos clínicos, en serio?
انا سأتصرف الدور الثامن جدياً جناح التجارب السريرية ؟