"odiarme" - Traduction Espagnol en Arabe

• تكرهني
• تكرهيني
• كرهي
• يكرهني
• تكرهينني
• تكرهنى
• يكرهوني
• لكراهيتي
• كراهيتي
• كرهك
• لتكرهني
• تكرهوني
• لكرهي
• يكرهونني
• كرهتني

Ella puede odiarme todo lo que quiera, pero no dejes que se corte la nariz a pesar de su cara.
يمكنها ان تكرهني اذا كان هذا كل ما تريده لكن لا تجعلها تقطع انفها لتجعل نفسها غاضبة

Si soy la peor persona del mundo, puedes odiarme y pasar a otra cosa.
إذا كنتُ اسوأ شخص في العالم بإمكانك أن تكرهني وتمضي قدمًا

Y puedes odiarme el resto de tu vida si eso es lo que necesitas.
أتعلمين ؟ تستطيعين أن تكرهيني لبقية حياتك , إن كان هذا ماتحتاجين

Eso es porque nadie puede odiarme tanto como me odio a mí misma, ¿vale?
ذلك لانه لا أحد يستطيع كرهي أبداً بقدر ما أكره نفسي، حسنا؟

Y va a odiarme antes si quiera de saber si le gusto.Oh-
وسوف يكرهني قبل ان اعرف ما اذا كان معجبا بي

Sra. Thompson, debe odiarme pero... quiero darle algo.
سيدة تومبسون، أعرف بأنك تكرهينني بالتأكيد لكنني أريدك أن تأخذي هذا

Puede odiarme tanto como quiera, pero es usted el que quiere algo de mi, así que trate de ser amable.
يمكنك أن تكرهني كما تشاء ولكنه أنت الذي تريد أن تعرف أشياء مني لذلك من فضلك، اجعل ذلك ممكناً

De ese modo, ella puede odiarme a perpetuidad y continuar amándole.
لهذا بإمكانها ان تكرهني للأبد بينما تستمر في حبها لك

Quiero decir ¿no me puede...? Por lo menos odiarme... significa que aún le importo.
انا اعني انها لا تستطيع ان تكرهني وحتى اذا كرهتني سوف تبقى تهتم بي

Pero no lo hice, porque he estado muy ocupado odiándome a mí mismo... mucho más de lo que puedas odiarme.
وأنت تعرفين هذا ولكني لم أفعل لأني كنت مشغولًا بكراهية نفسي أكثر مما يمكن أن تكرهيني عليه

Puedes estar resentida conmigo, puedes odiarme, pero ven el lunes a la mañana todos vamos a tener que responder por lo que pasó aquí.
يمكنك أن تكرهيني لكن تعالي صباح الإثنين كلنا يجب أن نجيب على ما تركناه يحدث هنا

Mira, si quieres odiarme por lo que hice, únete al maldito club.
أنظر, أذا أردت كرهي لما فعلت فأهلا بك في النادي

Puedes odiarme cuanto quieras, pero estaré a tu lado.
تستطيع كرهي بقدر ما تشاء سأدعمك في هذه المحنة

Todo el mundo puede odiarme, pero la policía necesita pruebas reales para colgarme esto.
يمكن الجميع يكرهني الان لكن الشرطة تحتاج ادلة قوية لتثبت اني قتلتها

Para odiarme, te interesas sanamente en mi vida amorosa.
تعرف، لشخص ما يكرهني علي سبيل الإفتراض تبدي إهتماما صحيا في حياة حبي، أليس كذلك؟

Cuando decidas cuán importante es para ti odiarme, avísame.
لذا إن قررتِ كم هو مهم لكِ أن تكرهينني أخبريني بهذا فقط

No hice nada equivocado... y entonces ella solo decide que va a odiarme.
لم أقترف أى سوء وأصبحت تكرهنى الآن والآن هي فقط تُقرّرُ هي سَتَكْرهُني

La izquierda sólo sabe hacer eso: odiarme.
اليساريون يجيدون فعل أمر واحد و هو أن يكرهوني

¿De verdad quieres darle a tu madre otra razón para odiarme?
أتريدين إعطاء والدتكِ سبب أخر لكراهيتي ؟

Y puedes odiarme tanto como quieras, pero seguiré haciendo esto mientras esté aquí.
و بوسعك كراهيتي كما يحلو لك، لكني سأواصل القيام بذلك، طالما أني هنا

No se que estaba pensando pero y no las culpo por odiarme pero... se que lo que hice estuvo mal y quiero compensarlas por ello.
لا أعرف بم كنت أفكر ولا الومك على كرهك لي أعرف ان ما فعلته كان خاطئاً

Y también sé que hay muchas razones por las que tú debes odiarme.
لكن أنظر , أعلم أنـّكَ لديكَ أكثر من سبب لتكرهني ..

Quiero decir, los apunté con una pistola. Deberían odiarme.
أعني , أشهرت البندقية في وجهكم , يجب أن تكرهوني

Tal vez necesitan odiarme en serio antes de que puedan comprender cuánto me aman de verdad.
ربما يحتاجون لكرهي حقاً قبل أن يفهموا أنه يتوجب عليهم حُبي

Ya sabes, la gente puede igualmente adularme u odiarme porque no me entienden.
أوتعلم , إن البشر إما يتوددن لي .أو يكرهونني بسبب أنهم لايفهمونني

Seguro que debía odiarme.
أنا متأكّد أنّها في تلك اللحظة لا بدّ أنّها كرهتني.