Odio los trucos, forastero, pero eso es a lo que te enfrentas con Valance. | Open Subtitles | أنا أكره الحيل، بلوكرام. هذا ما هو انت ضده مع ليبرتي فالنس |
Eh, no lo compres. Odio los coches. Joden el medio ambiente. | Open Subtitles | لا تشتري هذة، أنا أكره السيارات إنها تفسد البيئة |
- No me llames Iv. Odio los apodos. Ése es Arnold, Roger. | Open Subtitles | أنا أكره الأسماء المستعارة هذا أرنولد يا روجر ,أرنولد |
Pero veo al enemigo. Esta porquería me pone nervioso. Odio los gérmenes y... | Open Subtitles | انا اتعامل مع الاشياء المرئيه انا اكره الطفيليلت والامراضه |
Me gustaria jugar en algun juego Yo Odio los circos | Open Subtitles | " أنا أُحبُ أن أُجرّب " الكَلب المُتحرّك - أَكْرهُ السيركاتَ - |
Odio los rayos ultravioletas, quiero sentir el verdadero sol. | Open Subtitles | أنا أكره الأشعة فوق البنفسجية الصناعية . أريد أن أشعر بالشمس الطبيعية |
Odio los bares, salones, clubes nocturnos, y más que nada, tavernas | Open Subtitles | أنا أكره الحانات والملاهي الليلية وبخاصة الخانات |
Tengo un tarro de dulces en mi escritorio, y Odio los dulces. | Open Subtitles | لديّ جرّة من حلوى الهلام على مكتبي و أنا أكره حلوى الهلام |
Odio los ordenadores. Ni siquiera sé cómo funcionan. | Open Subtitles | أنا أكره الكمبيوترات لا أعلم حتى كيف تعمل |
Hombre, Odio los baños de campamento. Son tan asquerosos. | Open Subtitles | أنا أكره حمامات المعسكرات انها مقززة جداً |
Por lo que Odio los domingos y la jardinería. | Open Subtitles | ولهذا أنا أكره أيام الأحد، وكذلك أكره البستنة |
Teletransporte! Oh, Odio los tele- transportes. Debió activarse con mi voz. | Open Subtitles | ناقل، أنا أكره النواقل لا بد وأنها نشطت على صوتِي |
¡Yo Odio los crímenes... y me encanta la arqueología! | Open Subtitles | أنا أكره الجريمة و أحب العمل الآثاري الإحترافي |
¿Es abogado?" Odio los abogados. | Open Subtitles | هل هو محام , بيني و بينك انا اكره المحامين |
Odio los chinos llorones. | Open Subtitles | انا اكره الصينين الذين ينتحبون |
Odio los malditos hidrantes. | Open Subtitles | أَكْرهُ كُلّ هذه حنفيات الحريق الملعونة! |
Y regalices. Negros. Odio los rojos. | Open Subtitles | والقليل من شراب الليكوريك أسود فأنا أكره الأحمر |
Odio los compañeros. Odio no poder caminar desnudo. | Open Subtitles | و انا أكره شركاء السكن, أكره ألا أكون قادراً على التجول عارياً, |
Estamos a más de mil pies de altura en medio de nada Odio los helicópteros. | Open Subtitles | نحن على علو اكثر من الف قدم من لا مكان أنا اكره طائرات الهليكوبتر |
Los guisantes, y mira que Odio los guisantes. | Open Subtitles | البازلاء. حتى على الرغم من أنني أكره البازلاء. |
- Cielos. Por eso Odio los funerales. | Open Subtitles | يا إلهي هُنا يكمن السبب في أني أكره الجنازات |
Odio los malditos hospitales, pero amo a las enfermeras. | Open Subtitles | إنني أكره المستشفيات اللعينة ولكنني أحب الممرضات |
Sabes que Odio los asuntos teatrales. Y sabías que no quería ir sola. | Open Subtitles | ـ تعرفين أنّي أكره تلك الشؤون المسرحية ـ وتعرف أنّي لم أكن أود الذهاب بمفردي |
¿Ahora es un mal momento para contarte que Odio los espacios pequeños? | Open Subtitles | هل الوقت سيئ الآن إخبارك بأني أكره الأماكن الضيقة؟ |
No me molestaría. Odio los tiburones. | Open Subtitles | لا أمانع بهذا، فأنا أكره أسماك القرش. |
Odio los encierros. | Open Subtitles | كم أكره حالات الإغلاق |