"odontología" - Traduction Espagnol en Arabe

    • طب الأسنان
        
    • وطب الأسنان
        
    • لطب الأسنان
        
    • علاج الأسنان
        
    • طب أسنان
        
    • طبيب أسنان
        
    • عيادات الأسنان
        
    • الأسنانِ
        
    • وعلاج الأسنان
        
    • جراحة الأسنان
        
    • في طب
        
    • أطباء الأسنان
        
    Y este tipo de juicios son difíciles de realizar para un estudiante de odontología novato porque todavía no ha tocado muchos dientes. TED وهذا النوع من الأحكام صعب جداً على طلاب طب الأسنان الجدد، لأنهم لم يستكشفوا الكثير من الأسنان حتى الآن.
    Desde que te helaron... se han logrado avances increíbles... en la odontología. Open Subtitles عندما كُنت مُجمداً, حدث تقدُم كبير في مجال طب الأسنان
    Soy una desgracia para la Universidad Imperial de Moscú de Medicina y odontología. Open Subtitles أنا وصمة عار على إمبراطورية جامعة موسكو للطب و طب الأسنان
    Entre estas iniciativas se encuentra la entrega de paquete básico de salud, cirugía móvil, desplazamiento de equipo móvil de laboratorio y odontología. UN ومن بين هذه المبادرات الحقيبة الأساسية للصحة، ووحدات الجراحة المتنقلة، وأفرقة متنقلة من المختبرات وطب الأسنان.
    Entre los estudiantes de derecho, odontología y medicina hay un ligero predominio de mujeres. UN ويزيد عدد الطالبات على عدد الطلاب بنسبة ضئيلة في مجالات القانون، والطب، وطب الأسنان.
    No fui a la facultad de odontología, para ser el galán barato de alguien. Open Subtitles أنا لم أذهب إلى كلية طب الأسنان لأصبح عاهر رخيص لأيَّ واحدة
    :: El 71% de los encuestados dijeron que el costo era el obstáculo principal para tener acceso a servicios de odontología para adultos UN :: أفادت نسبة 51 في المائة من مقدمي الردود أن التكاليف تمثل أكبر عائق أمام الحصول على خدمات طب الأسنان للراشدين
    odontología 48.64% hombres y 51.36 % mujeres. UN طب الأسنان 48.64 في المائة من الرجال و 51.36 في المائة من النساء
    Dentistas, personal de enfermería especializado en odontología y auxiliares de odontología UN أطباء الأسنان وممرضو طب الأسنان المحترفون ومساعدو طب الأسنان
    Especialistas en odontología, nutrición, medicina, enfermería y veterinaria UN أخصائيو طب الأسنان والتغذية والطب البشري والتمريض والطب البيطري
    El porcentaje de mujeres graduadas de las Facultades de odontología el año 2000 fue del 53,56. UN وكانت نسبة النساء اللاتي تخرجن من كليات طب الأسنان 53.56 في المائة عام 2000.
    Profesionales de la odontología en centros de atención de salud, 2002 UN فنّيو طب الأسنان في مراكز الرعاية الصحية في عام 2002
    2.1. La autora trasladó su residencia a España tras finalizar sus estudios de odontología en la República Dominicana. UN 2-1 انتقلت صاحبة البلاغ إلى إسبانيا بعد إكمال دراساتها في طب الأسنان في الجمهورية الدومينيكية.
    Especialistas en odontología, nutrición, medicina, enfermería y veterinaria UN أخصائيو طب الأسنان والتغذية والطب البشري والتمريض والطب البيطري
    Igualmente sucede en las facultades de Ciencias de la Educación, Enfermería y odontología. UN والتوزيع في كلية التمريض وكلية طب الأسنان هو توزيع مماثل.
    La duración de los cursos se ha reducido en un año en todos los institutos y universidades a excepción de los de medicina y odontología. UN وتم تقليص مدة الدراسة سنة واحدة في جميع المعاهد والجامعات باستثناء كليات الطب وطب الأسنان.
    c Ingeniería, medicina, odontología, teología, música/arte y arquitectura, etc. UN ج الهندسة والطلب وطب الأسنان واللاهوت والموسيقى والفن والعمارة ..إلخ.
    Su representación en distintas profesiones, en particular la medicina, la odontología, los negocios y las finanzas, ha aumentado. UN وكذلك ارتفع تمثيل المرأة في شتـى المهن، مما يتضمن مهن الطب وطب الأسنان والأعمال التجارية والمالية.
    Se dispensaron cuidados de odontología en 17 instalaciones y tres unidades móviles que prestaron servicios de higiene bucal en escuelas y comunidades. UN وقدمت خدمات طب الأسنان في 17 مرفقا، بالإضافة إلى ثلاث وحدات متنقلة لطب الأسنان تقدم خدماتها في المدارس والمجتمعات المحلية.
    Unidad de odontología para el centro de salud de Raffah UN وحدة علاج الأسنان في مركز رفح الصحي
    Los niños escolares reciben atención preventiva, odontología restaurativa y ortodoncia. UN وتُقدم لتلامذة المدارس رعاية طب أسنان وقائية، ومعالجة ترميمية، وعناية تقويمية.
    Un estudiante de odontología pudo brindar registros dentales. Open Subtitles طبيب أسنان الكلية قد زودنا بسجلات الأسنان
    odontología UN عيادات الأسنان
    Se pagó la carrera de odontología haciendo striptease cerca del aeropuerto. Open Subtitles وَضعتْ نفسها خلال مدرسةِ الأسنانِ عَمَل a قطب إنتهى بالمطارِ.
    Se vacuna a los niños contra las enfermedades prevenibles sin costo alguno para los padres y en las escuelas se dispone de servicios completos de salud y odontología. UN ويجري تحصين الأطفال من الأمراض التي يمكن الوقاية منها دون أن يتكبد الوالدان أية تكلفة كما أن الخدمات الشاملة في مجالي الصحة وعلاج الأسنان متوفرة في المدارس.
    Licenciados en odontología UN بكالوريوس في جراحة الأسنان
    O la odontología digital y la elaboración de esas estructuras incluso mientras Uds. están en la silla del odontólogo. TED أو في طب اﻷسنان الرقمي هذا النوع من التركيبات حتى أثناء جلوسك على كرسي طبيب اﻷسنان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus