"oficial jefe de suministros" - Traduction Espagnol en Arabe

• كبير موظفي الإمدادات

Tras examinar sus funciones, se propone reclasificar de la categoría P-4 a la categoría P-5 el puesto de Oficial Jefe de Suministros.
وبناء على استعراض المسؤوليات الفنية، يقترح ترفيع وظيفة كبير موظفي الإمدادات من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5.

Eliminación de un puesto de Oficial Jefe de Suministros
ألغيت وظيفة كبير موظفي الإمدادات

La Sección de Suministros estará dirigida por un Oficial Jefe de Suministros que ejecutará el programa de suministro de bienes fungibles y no fungibles de la Misión y administrará y organizará el reabastecimiento de las reservas especializadas y los suministros generales.
ويرأس قسم الإمدادات كبير موظفي الإمدادات الذي يتولى تنفيذ برنامج إمداد البعثة بالسلع المستهلكة وغير المستهلكة، وإدارة عملية تجديد المخازن المتخصصة واللوازم العامة والترتيب لها.

El Oficial Jefe de Suministros contará con el apoyo de un oficial jefe adjunto de suministros (P-4) y de un auxiliar administrativo (Servicio Móvil).
ويساعد كبير موظفي الإمدادات نائب كبير موظفي الإمدادات (برتبة ف-4) ومساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية).

Además, el Oficial Jefe de Suministros organizará reuniones y sesiones informativas semanales con los oficiales de raciones de los batallones, reunirá las solicitudes y los pedidos, y proporcionará orientación general sobre el funcionamiento de los comedores.
وبالإضافة إلى ذلك، سيقوم كبير موظفي الإمدادات بعقد اجتماعات/إحاطات أسبوعية مع الضباط المسؤولين عن الإطعام في الكتائب، وجمع الطلبات/طلبات التزويد وتقديم الإرشاد العام في مجال تشغيل قاعات الطعام.

La sección de suministros estará integrada por nueve puestos civiles, incluido el de Oficial Jefe de Suministros (dos del Servicio Móvil y siete del cuadro de servicios generales de contratación nacional).
35 - وسيتألف قسم الإمدادات من تسعة موظفين مدنيين، بمن فيهم كبير موظفي الإمدادات (اثنان من فئة الخدمة الميدانية وسبعة موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة).

:: Oficial Jefe de Suministros (de P-4 a P-5) en la Sección de Suministros
:: كبير موظفي الإمدادات (من ف-4 إلى ف-5) في قسم الإمدادات؛

Oficial Jefe de Suministros
كبير موظفي الإمدادات

d) Redistribuir una plaza de Oficial Jefe de Suministros (P-4) de Kuwait a Bagdad;
(د) نقل وظيفة كبير موظفي الإمدادات (ف-4) من الكويت إلى بغداد.

La Sección está a cargo de un Oficial Jefe de Suministros (P-4), apoyado por tres Oficiales de suministros (P-3), un funcionario del Servicio Móvil, 21 funcionarios de contratación local y ocho Voluntarios de las Naciones Unidas.
ويرأس القسم كبير موظفي الإمدادات (ف-4)، ويعاونه ثلاثة من موظفي الإمداد (ف-3)، وموظف من فئة الخدمة الميدانية، و21 موظفا محليا، وثمانية من متطوعي الأمم المتحدة.

La Sección estará dirigida por un Oficial Jefe de Suministros (P-5), que llevará a cabo el programa de abastecimiento de artículos fungibles y no fungibles y gestionará la reposición de los suministros especiales y generales.
ويرأس قسم الإمدادات كبير موظفي الإمدادات (برتبة ف-5) الذي يتولى تنفيذ برنامج إمداد البعثة بالسلع المستهلكة واللامستهلكة، وإدارة المخازن المتخصصة، واللوازم العامة والترتيب لتجديد مخزونها.

La Sección de Suministros estará dirigida por un Oficial Jefe de Suministros (P-5), que ejecutará el programa de suministro de bienes fungibles y no fungibles de la Misión y administrará y organizará el reabastecimiento de las reservas especializadas y los suministros generales.
ويرأس قسم الإمدادات كبير موظفي الإمدادات (ف-5) الذي يتولى تنفيذ برنامج إمداد البعثة بالسلع المستهلكة وغير المستهلكة، وإدارة المخازن المتخصصة والإمدادات العامة والترتيب لتجديد مخزونها.

Supresión de 1 puesto (1 P-4, Oficial Jefe de Suministros), que se creará en la Oficina del Director (BLNU) (1 P-4, Oficial Administrativo)
إلغاء وظيفة واحدة (كبير موظفي الإمدادات برتبة ف-4) من المقرر إنشاؤها في مكتب المدير (قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات) (مساعد إداري برتبة ف-4)

Supresión de 1 puesto (Oficial Jefe de Suministros, P-4) que se creará en la Oficina del Director de la Base Logística de las Naciones Unidas (Oficial Administrativo, P-4)
إلغاء وظيفة واحدة (كبير موظفي الإمدادات برتبة ف-4) من المقرر إنشاؤها في مكتب مدير قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات (مساعد إداري برتبة ف-4)

Supresión de 1 puesto (Oficial Jefe de Suministros, P4) que se creará en la Oficina del Director de la Base Logística de las Naciones Unidas (Oficial Administrativo, P4)
إلغاء وظيفة واحدة (وظيفة كبير موظفي الإمدادات برتبة ف-4) من المقرر إنشاؤها في مكتب مدير قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات (موظف إداري برتبة ف-4)