"oficina de las naciones unidas del coordinador" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مكتب منسق الأمم المتحدة
        
    • مكتب الأمم المتحدة لمنسق
        
    Oficina de las Naciones Unidas del Coordinador de la Ayuda Humanitaria en el Iraq UN مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق
    Oficina de las Naciones Unidas del Coordinador de la Asistencia Humanitaria para el Iraq UN مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق
    Oficina de las Naciones Unidas del Coordinador de la Ayuda Humanitaria al Iraq UN مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق
    Oficina de las Naciones Unidas del Coordinador de la Ayuda Humanitaria para el Iraq UN مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق
    La Oficina de las Naciones Unidas del Coordinador de la Ayuda Humanitaria en el Iraq (UNOHCI), ha seguido reforzando su coordinación y supervisión de actividades en el Iraq septentrional. UN وواصل مكتب الأمم المتحدة لمنسق الشؤون الإنسانية في العراق تعزيز تنسيقه للأنشطة ورصدها في شمال العراق.
    Oficina de las Naciones Unidas del Coordinador de la Ayuda Humanitaria, Iraq septentrional UN مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق، شمال العراق
    Oficina de las Naciones Unidas del Coordinador de la Ayuda Humanitaria para el Iraq UN مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق
    El examen se realizará en forma continua, para cada sector, y formará parte de los informes de la Oficina de las Naciones Unidas del Coordinador de la Ayuda Humanitaria para el Iraq. Alimentos UN وستنفذ عملية الاستعراض بصورة مستمرة وستشمل كل قطاع وستصبح جزءا لا يتجزأ من عملية إعداد تقرير مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق.
    La mayor parte de los fondos provenían de un fondo fiduciario administrado por la Oficina del Programa para el Iraq y la Oficina de las Naciones Unidas del Coordinador de la Ayuda Humanitaria para el Iraq. UN وتكفل بتقديم معظم التمويل صندوق استئماني يديره مكتب برنامج العراق/مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق.
    Oficina de las Naciones Unidas del Coordinador de la Ayuda Humanitaria para el Iraq UN بــاء - مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق
    Actividades de coordinación y supervisión en el Iraq septentrional de la Oficina de las Naciones Unidas del Coordinador de la Ayuda Humanitaria para el Iraq UN جيم - أنشطة التنسيق والرصــد التي يضطلع بها في شمال العراق مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق
    La Oficina de las Naciones Unidas del Coordinador de la Ayuda Humanitaria para el Iraq forma parte de la Oficina del Programa para el Iraq y el Coordinador presenta informes directamente al Director Ejecutivo del Programa. UN ويشكل مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق جزءا لا يتجزأ من مكتب برنامج العراق حيث يقوم منسق الشؤون الإنسانية بتقديم التقارير مباشرة إلى المدير التنفيذي لبرنامج العراق.
    B. Oficina de las Naciones Unidas del Coordinador de la Ayuda Humanitaria para el Iraq UN باء - مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق
    C. Actividades de coordinación y supervisión en el Iraq septentrional de la Oficina de las Naciones Unidas del Coordinador de la Ayuda Humanitaria para el Iraq UN جيم - أنشطة التنسيق والرصد التي يضطلع بها في شمال العراق مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق
    de la Paz Auditoría residente - liquidación de la Oficina de las Naciones Unidas del Coordinador de la Ayuda Humanitaria para el Iraq - Gestión de los recursos humanos UN مراجعي الحسابات المقيمين- تصفية مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق - إدارة الموارد البشرية
    Auditoría residente - liquidación de la Oficina de las Naciones Unidas del Coordinador de la Ayuda Humanitaria para el Iraq - Gestión de los recursos humanos UN مراجعي الحسابات المقيمين- تصفية مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق - إدارة الموارد البشرية
    La Dependencia también es la coordinadora para el personal nacional herido de la antigua Oficina de las Naciones Unidas del Coordinador de la Ayuda Humanitaria para el Iraq y mantiene sus registros. UN وهذه الوحدة هي أيضاً جهة التنسيق للموظفين الوطنيين المصابين العاملين في مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق سابقاً وتقوم بتعهد سجلاتهم.
    La Dependencia es además la coordinadora para el personal nacional herido de la antigua Oficina de las Naciones Unidas del Coordinador de la Ayuda Humanitaria para el Iraq y mantiene sus registros. UN وهذه الوحدة هي أيضاً جهة التنسيق للموظفين الوطنيين المصابين العاملين في مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق سابقاً وتقوم بتعهد سجلاتهم.
    Además, la Oficina del Programa para el Iraq, en consulta con organismos y programas de las Naciones Unidas y con la Oficina de las Naciones Unidas del Coordinador de la Ayuda Humanitaria para el Iraq ha determinado las solicitudes de contratos que contribuirían a mitigar los efectos de la grave sequía que afecta al Iraq. UN وإضافة إلى ذلك، قام مكتب برنامج العراق، بالتشاور مع وكالات وبرامج الأمم المتحدة ومع مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق، بتحديد الطلبات المتعلقة بالعقود التي يمكن أن تساعد على تخفيف آثار الجفاف الحاد في العراق.
    Bienes vendidos a la Oficina de las Naciones Unidas del Coordinador de la Asistencia Humanitaria al Iraq, al Consejo Electoral y a la Policía Nacional de Haití UN بـاء - الممتلكات المباعة إلى مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق، والمجلس الانتخابي، والشرطة الوطنية الهايتية
    Oficina de las Naciones Unidas del Coordinador de la Ayuda Humanitaria para el Iraq UN مكتب الأمم المتحدة لمنسق الشؤون الإنسانية في العراق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus