"oficiosa de la configuración encargada" - Traduction Espagnol en Arabe

• غير رسمي لتشكيلة
• غير رسمية لتشكيلة

El 11 de mayo de 2009, la Presidenta presentó las conclusiones derivadas de esta visita en una reunión oficiosa de la configuración encargada de Guinea-Bissau.
وفي 11 أيار/مايو 2009، عرضت الرئيسة نتائج تلك الزيارة في اجتماع غير رسمي لتشكيلة غينيا - بيساو.

La campaña conjunta se anunció en una sesión oficiosa de la configuración encargada de Sierra Leona el 26 de marzo de 2010.
وقد أُعلن عن التحرّك المشترك في اجتماع غير رسمي لتشكيلة سيراليون في 26 آذار/مارس 2010.

El miércoles 27 de noviembre de 2013, a las 10.00 horas, se celebrará en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria una reunión oficiosa de la configuración encargada de Guinea-Bissau de la Comisión de Consolidación de la Paz.
يُعقد اجتماع غير رسمي لتشكيلة غينيا - بيساو التابعة للجنة بناء السلام يوم الأربعاء 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، في الساعة 10:00 في قاعة مجلس الوصاية.

El miércoles 12 de diciembre de 2012, a las 10.00 horas en la Sala 2 (NLB), se celebrará una reunión oficiosa de la configuración encargada de Liberia de la Comisión de Consolidación de la Paz.
تُجرى مشاورات غير رسمية لتشكيلة سيراليون في لجنة بناء السلام، يوم الأربعاء 12 كانون الأول/ديسمبر 2012، في الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).

El miércoles 12 de diciembre de 2012, a las 11.00 horas en la Sala 2 (NLB), se celebrará una reunión oficiosa de la configuración encargada de Sierra Leona de la Comisión de Consolidación de la Paz.
تُجرى مشاورات غير رسمية لتشكيلة سيراليون في لجنة بناء السلام، يوم الأربعاء 12 كانون الأول/ديسمبر 2012، في الساعة 00/11، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).

Hoy, 27 de noviembre de 2013, a las 10.00 horas, se celebrará en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria una reunión oficiosa de la configuración encargada de Guinea-Bissau de la Comisión de Consolidación de la Paz.
يُعقد اجتماع غير رسمي لتشكيلة غينيا - بيساو التابعة للجنة بناء السلام اليوم، 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، في الساعة 10:00 في قاعة مجلس الوصاية.

El 13 de febrero de 2008, se celebró una reunión oficiosa de la configuración encargada de Guinea-Bissau en la que la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz presentó un documento sobre el análisis de los recursos y las lagunas que planteaba la consolidación de la paz en Guinea-Bissau.
وفي 13 شباط/فبراير 2008 قدم مكتب دعم بناء السلام في اجتماع غير رسمي لتشكيلة غينيا - بيساو ورقة معنونة " رسم خرائط موارد بناء السلام في غينيا - بيساو وفجواته " .

El viernes 4 de noviembre de 2011, a las 10.00 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión oficiosa de la configuración encargada de Guinea-Bissau de la Comisión de Consolidación de la Paz.
يُعقد اجتماع غير رسمي لتشكيلة غينيا - بيساو التابعة للجنة بناء السلام يوم الجمعة 4 تشرين الثاني /نوفمبر 2011، الساعة 00/10 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي).

Hoy 4 de noviembre de 2011, a las 10.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social (NLB), se celebrará una reunión oficiosa de la configuración encargada de Guinea-Bissau de la Comisión de Consolidación de la Paz.
يُعقد اجتماع غير رسمي لتشكيلة غينيا - بيساو التابعة للجنة بناء السلام اليوم 4 تشرين الثاني /نوفمبر 2011، الساعة 00/10 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي).

El viernes 20 de septiembre de 2013, a las 11.30 horas en la Sala 1 (CB), se celebrará una reunión oficiosa de la configuración encargada de Sierra Leona de la Comisión de Consolidación de la Paz.
يُعقد اجتماع غير رسمي لتشكيلة سيراليون التابعة للجنة بناء السلام يوم الجمعة 20 أيلول/سبتمبر 2013، الساعة 11:30، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات).

Hoy 20 de septiembre de 2013, a las 11.30 horas en la Sala 1 (CB), se celebrará una reunión oficiosa de la configuración encargada de Sierra Leona de la Comisión de Consolidación de la Paz.
يُعقد اجتماع غير رسمي لتشكيلة سيراليون التابعة للجنة بناء السلام اليوم 20 أيلول/ سبتمبر 2013، الساعة 11:30، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات).

El miércoles 13 de noviembre de 2013, a las 10.00 horas en la Sala 2 (CB), se celebrará una reunión oficiosa de la configuración encargada de la República Centroafricana de la Comisión de Consolidación de la Paz.
سيُـعقد اجتماع غير رسمي لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام يوم الأربعاء 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، الساعة 10:00 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات).

Hoy, miércoles 13 de noviembre de 2013, a las 10.00 horas en la Sala 2 (CB), se celebrará una reunión oficiosa de la configuración encargada de la República Centroafricana de la Comisión de Consolidación de la Paz.
يُـعقد اجتماع غير رسمي لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام اليوم 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، الساعة 10:00 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات).

El miércoles 4 de diciembre de 2013, a las 10.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social (NLB), se celebrará una reunión oficiosa de la configuración encargada de Liberia de la Comisión de Consolidación de la Paz.
يُعقد اجتماع غير رسمي لتشكيلة ليبريا التابعة للجنة بناء السلام يوم الأربعاء 4 كانون الأول/ديسمبر 2013، في الساعة 10:00 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المؤتمرات).

Hoy, 4 de diciembre de 2013, a las 10.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social (CB) se celebrará una reunión oficiosa de la configuración encargada de Liberia de la Comisión de Consolidación de la Paz.
يُعقد اجتماع غير رسمي لتشكيلة ليبريا التابعة للجنة بناء السلام، اليوم، 4 كانون الأول/ديسمبر 2013، في الساعة 10:00 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المؤتمرات).

El lunes 17 de diciembre de 2012, a las 10.00 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social (NLB) una reunión oficiosa de la configuración encargada de Guinea de la Comisión de Consolidación de la Paz.
تُعقد جلسة غير رسمية لتشكيلة غينيا في لجنة بناء السلام، يوم الاثنين 17 كانون الأول/ديسمبر 2012، في تمام الساعة 00/10، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي).