OJCI: decuplicar el número de pasantes africanos que se capacitan en materia comercial | UN | وكالة التعاون الدولي اليابانية: مضاعفة حصة المدربين الأفارقة في ميدان التجارة بمقدار 10 أمثال |
Gobierno del Japón (Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar/ Ministerio de Relaciones Exteriores)/OJCI | UN | حكومة اليابان (وزارة الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية/وزارة الخارجية)/وكالة التعاون الدولي اليابانية |
Gobierno del Japón (Ministerio de Relaciones Exteriores)/OJCI: donaciones y asistencia técnica, de la suma de 37.000 millones de yen destinados a infraestructuraa | UN | حكومة اليابان/وزارة الخارجية/وكالة التعاون الدولي اليابانية: منح ومساعدة تقنية من بين 37 بليون ين للبنية التحتية(أ) |
Gobierno del Japón/OJCI/ Grupo del Banco Mundial/ Banco Africano de Desarrollo (BAfD)/Comisión Europea/Consorcio para la Infraestructura de África | UN | حكومة اليابان/ وكالة التعاون الدولي اليابانية/ مجموعة البنك الدولي/ مصرف التنمية الأفريقي/المفوضية الأوروبية/الاتحاد المعني بالبنى التحتية في أفريقيا |
La financiación corre a cargo del Fondo del Japón para el Desarrollo de los Recursos Humanos, con aportaciones paralelas del OJCI. | UN | ويقدم الصندوق الياباني لتنمية الموارد البشرية التمويل، مع إسهامات مالية مماثلة من الوكالة اليابانية للتعاون الدولي. |
Gobierno del Japón/Grupo del Banco Mundial/BAfD/ Alianza de África y la Unión Europea para la energía/ Consorcio para la Infraestructura de África/ OJCI | UN | حكومة اليابان/ مجموعة البنك الدولي/ مصرف التنمية الأفريقي/ شراكة أفريقيا - الاتحاد الأوروبي بشأن الطاقة/الاتحاد المعني بالبنى التحتية في أفريقيا/وكالة التعاون الدولي اليابانية |
Comisión Europea y Estados Miembros de la Unión Europea/Gobierno del Japón/OJCI/Grupo del Banco Mundial/Países de Asia y otros asociados | UN | المفوضية الأوروبية والبلدان الأعضاء بالاتحاد الأوروبي/ حكومة اليابان/ وكالة التعاون الدولي اليابانية/مجموعة البنك الدولي/البلدان الآسيوية والشركاء الآخرون |
Gobierno del Japón (Ministerio de Relaciones Exteriores)/OJCI/AGRA | UN | حكومة اليابان (وزارة الخارجية)/ وكالة التعاون الدولي اليابانية/ التحالف من أجل تحقيق ثورة خضراء في أفريقيا |
Gobierno del Japón (Ministerio de Relaciones Exteriores/OJCI | UN | حكومة اليابان (وزارة الخارجية)/ وكالة التعاون الدولي اليابانية |
Gobierno del Japón (Ministerio de Relaciones Exteriores)/OJCI: fomento de la capacidad de 50.000 dirigentes agrícolas | UN | حكومة اليابان (وزارة الخارجية)/وكالة التعاون الدولي اليابانية: بناء القدرات لـ 000 50 قائد زراعي |
Gobierno del Japón (Ministerio de Relaciones Exteriores)/OJCI/Comisión Europea | UN | حكومة اليابان (وزارة الخارجية)/ وكالة التعاون الدولي اليابانية/المفوضية الأوروبية |
Gobierno del Japón (Ministerio de Relaciones Exteriores/Ministerio de Finanzas)/OJCI/Grupo del Banco Mundial | UN | حكومة اليابان (وزارة الخارجية/ وزارة المالية)/وكالة التعاون الدولي اليابانية/مجموعة البنك الدولي |
Gobierno del Japón/OJCI/Grupo del Banco Mundial: proporcionar los insumos técnicos necesarios para que el Grupo del Banco Mundial organice una conferencia de análisis de la situación para fomentar el intercambio Sur-Sur y el aprendizaje entre los países | UN | حكومة اليابان/وكالة التعاون الدولي اليابانية/مجموعة البنك الدولي: توفير المدخلات التقنية اللازمة لمجموعة البنك الدولي لتنظيم مؤتمر للتقييم لتشجيع التبادل فيما بين بلدان الجنوب والتعليم عبر البلد |
Gobierno del Japón (Ministerio de Relaciones Exteriores)/OJCI/Grupo del Banco Mundial | UN | حكومة اليابان (وزارة الخارجية)/ وكالة التعاون الدولي اليابانية/مجموع البنك الدولي |
Gobierno del Japón (Ministerio de Relaciones Exteriores)/OJCI/Grupo del Banco Mundial/Comisión Europea | UN | حكومة اليابان (وزارة الخارجية)/ وكالة التعاون الدولي اليابانية/ مجموعة البنك الدولي/المفوضية الأوروبية |
Gobierno del Japón (Ministerio de Relaciones Exteriores)/OJCI: promover la difusión de la experiencia del proyecto del OJCI | UN | حكومة اليابان (وزارة الخارجية)/وكالة التعاون الدولي اليابانية: تشجيع توسيع نطاق مشروع وكالة التعاون الدولي اليابانية |
Gobierno del Japón/OJCI/Organismo Japonés de Ciencia y Tecnología: presupuestos del OJCI y del Organismo Japonés de Ciencia y Tecnología | UN | حكومة اليابان/وكالة التعاون الدولي اليابانية/الوكالة اليابانية للعلم والتكنولوجيا: ميزانية وكالة التعاون الدولي اليابانية والوكالة اليابانية للعلم والتكنولوجيا |
Gobierno del Japón (Ministerio de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología/Ministerio de Relaciones Exteriores)/ OJCI/Organismo Japonés de Ciencia y Tecnología | UN | حكومة اليابان (وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلم والتكنولوجيا/ وزارة الخارجية)/ وكالة التعاون الدولي اليابانية/الوكالة اليابانية للعلم والتكنولوجيا |
Gobierno del Japón (Ministerio de Relaciones Exteriores)/OJCI: donaciones y asistencia técnica, de 30.000 millones de yen asignados al abastecimiento de agua y el saneamientoa | UN | حكومة اليابان (وزارة الخارجية)/وكالة التعاون الدولي اليابانية: إعطاء منح ومساعدة تقنية من مبلغ 30 بليون ين المخصص للمياه والصرف الصحي |
Gobierno del Japón (Ministerio de Relaciones Exteriores)/OJCI: abastecer de agua potable a 6,5 millones de personas | UN | حكومة اليابان (وزارة الخارجية)/وكالة التعاون الدولي اليابانية: توفير مياه الشرب المأمونة لفائدة 6.5 ملايين شخص |
Desde 1986, el Organismo Japonés de Cooperación Internacional (OJCI) ha celebrado seminarios y cursos de capacitación de esta clase con el apoyo de los ministerios y organismos competentes, en las esferas que se indican a continuación. | UN | ومنذ عام 1986، قدمت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي عدة حلقات دراسية ودورات تدريبية قامت بدعمها الوزارات والوكالات المعنية في المياديـــــن التاليـــــة. |