"olav" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أولاف
        
    El Sr. Olav Anhoej, Director de un liceo en Rwanda, ha declarado lo siguiente: UN وصرح السيد أولاف أنهويج، مدير مدرسة ثانوية في رواندا بما يلي:
    :: Gran Cruz de la Orden de San Olav, Reino de Noruega, 2000. UN :: الصليب الرفيع لوسام القديس أولاف مملكة النرويج 2000
    Actuó de moderador el Sr. Olav Kjorven, Subsecretario General y Director de la Dirección de Políticas de Desarrollo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. UN وأدار الاجتماع أولاف كيورفن، الأمين العام المساعد ومدير مكتب السياسات الإنمائية، في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Actuó de moderador Olav Kjorven, Subsecretario General y Director de la Dirección de Políticas de Desarrollo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. UN وأدار الاجتماع أولاف كيورفن، الأمين العام المساعد ومدير مكتب السياسات الإنمائية، في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Sr. Olav Kjǿrven, Subsecretario General y Director de la Dirección de Políticas de Desarrollo, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) UN والسيد أولاف كيورفين، الأمين العام المساعد ومدير مكتب السياسات الإنمائية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    El Comité eligió Presidente a Olav Myklebust y Vicepresidente a Duncan Laki. UN وانتخبت اللجنة أولاف مايكلوبست رئيسا ودانكن لاكي نائبا للرئيس.
    Sr. Olav Kjørven, Director de la Oficina de Políticas de Desarrollo del PNUD y Subsecretario General UN السيد أولاف كيورفن، مدير مكتب السياسات الإنمائية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومساعد الأمين العام
    El Comité reeligió a Olav Myklebust como Presidente y a Duncan Muhumuza Laki como Vicepresidente. UN ٥ - وأعادت اللجنة انتخاب أولاف مايكلباست رئيسا ودنكان موهوموزا لاكي نائبا للرئيس.
    Toomas y Olav ya lo dijeron todo. Open Subtitles توماس و أولاف قالاَ كُلّ شيءُ.
    En el sur, ve al castillo de San Olav... y pregunta por la esposa del Maestro de Caballería. Open Subtitles عندما تصبح في الجنوب " إذهب إلى قلعة " سانت أولاف وأسأل هناك عن زوجتي
    Tienes que entender, Johnny, al principio pensé que estaba enfermo... entonces Olav volvió a casa, y tuve un nuevo comienzo con mis hijos. Open Subtitles عليك أن تفهم، جوني في البداية ظننت أنني مريض... ثم جاء أولاف إلى المنزل وأعطيت لي بداية جديدة مع أطفالي
    A continuación, la Directora Ejecutiva presentó a la Junta Ejecutiva a Johann Olav Koss, el atleta noruego ganador de una medalla olímpica, que estaba colaborando con el UNICEF en esa empresa. UN ثم قدمت عضو المجلس التنفيذي يوهان أولاف كوس، وهو رياضي نرويجي حائز ميدالية أولمبية، يعمل حاليا مع اليونيسيف في هذا المسعى.
    Noruega se ha sentido especialmente orgullosa de apoyar a Right To Play, una organización humanitaria internacional no gubernamental encabezada por el noruego Johann Olav Koss, cuatro veces medallista de oro olímpico, que tiene programas en casi 30 países. UN وبشكل خاص، تفخر النرويج بدعم منظمة الحق في اللعب، وهي منظمة عالمية إنسانية غير حكومية، يرأسها يوهان أولاف كوس، وهو نرويجي حائز 4 مرات على أوسمة أولمبية ذهبية، وتمتد برامجها إلى ما يقارب ثلاثين بلدا.
    El Sr. Olav Kjørven, Moderador y Subsecretario General y Director de la Dirección de Políticas de Desarrollo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, formula una declaración introductoria. UN وأدلى المنسق، السيد أولاف كيورفن، الأمين العام المساعد ومدير مكتب السياسات الإنمائية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان استهلالي.
    El Comité reeligió a Olav Myklebust en calidad de Presidente y a Duncan M. Laki como Vicepresidente. UN 5 - وأعادت اللجنة انتخاب أولاف مايكلباست رئيسا ودانكان م. لاكي نائبا للرئيس.
    Es una pena que Olav no esté aquí. Open Subtitles إنه من المخجل أن أولاف غير موجود هنا
    Vanessa Redgrave, Leon Lai y Judy Collins han organizado espectáculos, y participado en ellos, para recaudar fondos y hacer labor de promoción en beneficio de los comités nacionales, y Johann Olav Koss fue la voz omnipresente de la iniciativa de Olympic Aid del UNICEF. UN أما فينيسا ريدغريف، وليون لاي، وجودي كولينز فهم يقومون بتنظيم عروض لجمع التبرعات والدعوة من أجل اللجان الوطنية والمشاركة في هذه العروض، بينما كان يوهان أولاف كوس بمثابة الصوت المعبر في كل مكان عن مبادرة معونة اﻷلعاب اﻷولمبية من أجل اليونيسيف.
    El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el Ministro Adjunto de Relaciones Exteriores de Noruega, Excmo. Sr. Olav Kjorven. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لمعالي السيد أولاف كيورفين، نائب وزير خارجية النرويج.
    Olav Bjerkholt (Noruega)*, Profesor de Economía, Universidad de Oslo UN أولاف بييرخولت (النرويج)* أستاذ اقتصاد، جامعة أوسلو
    Olav Bjerkholt (Noruega). Profesor de Economía de la Universidad de Oslo. UN أولاف بييرخولت (النرويج): أستاذ اقتصاد، جامعة أوسلو.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus