"olhaye" - Traduction Espagnol en Arabe

• أولهاي
• علهاي
• أولهايه
• أولهايي
• اولهاي
• ألهاي

Sr. Roble Olhaye*, Sr. Mohamed Ziad Doualeh, Sr. Hassan Doualeh.
السيد روبل أولهاي*، السيد محمد زياد دواله، السيد حسن دواله.

El 10 de abril de 2008, el Presidente designó también al Excmo. Sr. Roble Olhaye (Djibouti) miembro del equipo de tareas.
11 - وفي 10 نيسان/أبريل 2008، عيّن الرئيس أيضا سعادة السيد روبل أولهاي (جيبوتي) عضوا في فرقة العمل.

Sr. Roble Olhaye (1º a 28 de febrero de 1994)
السيد روبل أولهاي )١ - ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٤(

Djibouti Sr. Olhaye
جيبوتي السيد علهاي

En ausencia del Sr. Olhaye (Djibouti), el Sr. Niculescu (Rumania), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
في غياب السيد أولهايه )جيبوتي(، تولﱠى السيد نيكوليسكو )رومانيا(، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.

(Firmado) Roble Olhaye
)توقيع( روبلي أولهايي

Reunión con el Presidente, Embajador Al-Khussaibi, el Sr. Olhaye y los embajadores de Argelia, Angola, Egipto, Malawi, Nigeria, Suiza, Zaire, Zambia y Zimbabwe y el representante de la OUA
الساعة ٣٠/٢١ اجتماع بين الرئيس، السيد الخصيبي والسيد أولهاي وسفراء أنغولا والجزائر وزائير وزامبيا وزمبابوي وسويسرا ومصر وملاوي ونيجيريا، وممثل منظمة الوحدة الافريقية )فندق بولانا(

Español Página En ausencia del Sr. Olhaye (Djibouti), el Sr. Matute (Perú), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
نظرا لغياب السيد أولهاي )جيبوتي( تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد ماتوتي )بيرو(.

Español Página En ausencia del Sr. Olhaye (Djibouti), el Sr. Brauzzi (Italia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
نظرا لغياب السيد أولهاي )جيبوتي(، تولى الرئاسة السيد بروتسي )إيطاليا(، نائب الرئيس.

2. Consultas oficiosas presididas por el Excmo. Sr. Roble Olhaye (Djibouti), Presidente de la Comisión, sobre el proyecto de resolución A/C.2/54/L.25 (tema 97 a))
٢ - مشاورات غير رسمية برئاسة سعادة السيد روبل أولهاي )جيبوتــي(، رئيــس اللجنــــة بشــأن مشــروع القــرار A/C.2/54/L.25 )البند ٩٧ )أ((

2. Consultas oficiosas dirigidas por el Excmo. Sr. Roble Olhaye (Djibouti), Presidente de la Comisión, sobre el proyecto de resolución A/C.2/54/L.25 (tema 97 a))
٢ - مشاورات غير رسمية برئاسة سعادة السيد روبل أولهاي )جيبوتي(، رئيس اللجنة بشأن مشروع القرار A/C.2/54/L.25 )البند ٩٧ )أ((

Sr. Roble Olhaye
السيد روبل أولهاي

En ausencia del Sr. Olhaye (Djibouti), el Sr. Niculescu (Rumania), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
في غياب السيد أولهايه )جيبوتي(، تولى السيد نيكولسكو )رومانيا(، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.

Español Página En ausencia del Sr. Olhaye (Djibouti), ocupa la Presidencia el Sr. Brauzzi (Italia), Vicepresidente
في غياب السيد أولهايه )جيبوتي(، تولى السيد براوتسي )إيطاليا(، رئاسة الجلسة.

Español Página En ausencia del Sr. Olhaye (Djibouti), el Sr. Brauzzi (Italia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
في غياب السيد أولهايه )جيبوتي(، تولى رئاسة الجلسة السيد براوزي )إيطاليا(، نائب الرئيس.

A/C.2/54/SR.24 Español Página En ausencia del Sr. Olhaye (Djibouti), el Sr. Brauzzi (Italia),
نظرا لغياب السيد اولهاي )جيبوتي(، تولى السيد براوزي )ايطاليا(، نائب الرئيس.

Sr. Olhaye (Djibouti) (habla en inglés): Estamos hoy aquí reunidos para el segundo Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo con el fin de hacer balance del amplio despliegue de esfuerzos y experiencias que se han producido desde que se celebrara la histórica Conferencia Internacional de Monterrey sobre la Financiación para el Desarrollo en marzo de 2002 en Monterrey, México.
السيد ألهاي (جيبوتي) (تكلم بالإنكليزية): نجتمع هنا اليوم لإجراء الحوار الرفيع المستوى الثاني بشأن تمويل التنمية من أجل تقييم المجموعة الكبيرة من الجهود والتجارب منذ عقد المؤتمر الدولي التاريخي بشأن تمويل التنمية في آذار/مارس 2002 في مونتيري بالمكسيك.