Todo lo que él hacía era ser mi mejor amigo. Nunca olvidaré esto. | Open Subtitles | كل ما كان يفعله هو أن يكون صديقي لن أنسى هذا قط |
Nunca olvidaré esto, y encontraré la manera de pagártelo, lo prometo. | Open Subtitles | لن أنسى هذا أبداً و سأجد طريقة لأردَ لك الدين، اعدك |
Gracias, coronel. Jamás olvidaré esto. | Open Subtitles | شكرآ لك, كولونيل أنا لن أنسى هذا |
Oh, sí, eso es, nunca olvidaré esto. | Open Subtitles | اوه هذا هو اوه لن انسى هذا ابدا |
y nunca olvidaré esto mientras viva. | TED | ولن أنسى ذلك ما حييت. |
No olvidaré esto. "El amor no mira con los ojos, sino con la mente, por eso pintan ciego al alado Cupido". Dios, ¿sientes eso? | Open Subtitles | لن أنسَ هذا يا إلهي، هل تشعرين بهذا؟ |
Jamas vuelva a amenazarla No olvidaré esto, amigo | Open Subtitles | إيّاك أن تهددها ثانية - لن أنسى هذا يا صاح - |
Te lo advierto... no olvidaré esto. | Open Subtitles | أنا أحذرك، لن أنسى هذا. |
Jamás olvidaré esto el resto de mi vida. | TED | لن أنسى هذا أبدًا ما حييت. |
Nunca olvidaré esto. | Open Subtitles | إنني لن أنسى هذا أبداً |
- Nunca, nunca, olvidaré esto. | Open Subtitles | أنا أبدا أبدا لن أنسى هذا |
No olvidaré esto. | Open Subtitles | أنا لن أنسى هذا |
Nunca olvidaré esto, papá. | Open Subtitles | لن أنسى هذا يا أبي |
Y, Miles le prometo, que no olvidaré esto. | Open Subtitles | أعدك، اني لن أنسى هذا أبداً |
Nunca olvidaré esto. | Open Subtitles | لن أنسى هذا أبدا |
Jamás olvidaré esto. | Open Subtitles | أنا لن أنسى هذا أبداً |
No olvidaré esto. | Open Subtitles | لن أنسى هذا ابدًا |
Gracias, Dawn. Nunca olvidaré esto. | Open Subtitles | شكراً دون لن انسى هذا |
- Así que me fui a casa de mi madre para pensar sobre nosotros, y nunca olvidaré esto... estaba sentada en la cocina. | Open Subtitles | -لذا، ذهبت إلى منزل أمي للتفكير في الأمر، وأنا لن أنسى ذلك أبداً كنت أجلس في المطبخ وأمي كانت تعد طبق الـ"فريتاتا" |
Nunca olvidaré esto... | Open Subtitles | ولن أنسَ هذا أبداً... |
Hablando de eso, si eres ese colorido pájaro, Arbie, no olvidaré esto. ¡Sí! | Open Subtitles | من تحالف الحيوانات المختلة عليهم ماذا؟ لو هذا الطائر الملون هو أنت يا أربي فإني لن أنسى لك ذلك نعم |