"onemola" - Traduction Espagnol en Arabe

• أونيمولا

10. El Sr. Onemola (Nigeria) y el Sr. Hoxha (Albania) son elegidos Vicepresidentes.
10 - أُنتخب السيد أونيمولا (نيجيريا) والسيد هوكسها (ألبانيا) نائبين للرئيس.

Si no hay objeciones, entenderé que la Comisión desea elegir Vicepresidentes al Sr. Jean-Francis Régis Zinsou y al Sr.Raff Bukun-olu Wole Onemola.
إذا لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الهيئة ترغب في أن تنتخب السيد جان - فرانسيس ريغيز زنسو والسيد راف بوكن - أولو وولي أونيمولا نائبين للرئيس.

Sr. Onemola (Nigeria) (habla en inglés): Sr. Presidente: En nombre de la delegación de Nigeria, deseo felicitar a usted y a los miembros de la Mesa por su elección.
السيد أونيمولا (نيجيريا) (تكلم بالإنكليزية): باسم الوفد النيجيري، أود أن أهنئكم، سيدي، وأهنئ أعضاء المكتب على انتخابكم.

Sr. Onemola (Nigeria) (habla en inglés): Sr. Presidente: Gracias por haber presentado el proyecto de documento.
السيد أونيمولا (نيجيريا) (تكلم بالإنكليزية): أشكركم، سيدي الرئيس، على عرضكم لمشروع الوثيقة.

Sr. Onemola (Nigeria) (habla en inglés): Sr. Presidente: La delegación de Nigeria desea felicitarlo por su elección como Presidente de este órgano deliberativo.
السيد أونيمولا (نيجيريا) (تكلم بالإنكليزية): يود وفد نيجيريا أن يهنئكم، سيدي، على انتخابكم رئيسا لهذه الهيئة التداولية.

Sr. Onemola (Nigeria) (habla en inglés): Sr. Presidente: También hablo en nombre de la Unión Africana.
السيد أونيمولا (نيجيريا) (تكلم بالإنكليزية): إنني أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأفريقي.

La Reunión elige por unanimidad al Excmo. Sr. Raff Bukun-Olu Wole Onemola (Nigeria) y al Excmo. Sr. Ferit Hoxha (Albania) como Vicepresidentes.
انتخب الاجتماع بالإجماع سعادة السيدة راف بوكن - أولو وولي أونيمولا (نيجيريا) وسعادة السيد فريد خوجا (ألبانيا) نائبين للرئيس.

Sr. Onemola (Nigeria) (habla en inglés): Acogemos con beneplácito la presencia del Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba.
السيد أونيمولا (نيجيريا) (تكلم بالإنكليزية): نرحب بوجود وزير خارجية كوبا بيننا.

Sr. Onemola (Nigeria) (habla en inglés): Nigeria da la bienvenida al Excmo. Sr. José Luis Guterres, Viceprimer Ministro de la República Democrática de Timor-Leste y le agradece su contribución a este debate.
السيد أونيمولا (نيجريا) (تكلم بالإنكليزية): ترحب نيجيريا بدولة السيد خوسي لويس غوتيريس، نائب رئيس الوزراء في جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية، ونشكره على إسهامه في هذه المناقشة.

Sr. Raff Bukun-Olu Wole Onemola
السيد راف بوكون - أولو وولي أونيمولا

Sr. Onemola (Nigeria) (habla en inglés): Nigeria ha votado a favor de la resolución 66/6.
السيد أونيمولا (نيجيريا) (تكلم بالإنكليزية): لقد صوتت نيجيريا لصالح القرار 66/6.

Sr. Onemola (Nigeria) (habla en inglés): Mi delegación desea expresar su agradecimiento al Presidente de la Asamblea General por la convocación de esta importante reunión.
السيد أونيمولا (نيجيريا) (تكلم بالإنكليزية): يود وفد بلدي الأعراب عن تقديره لرئيس الجمعية العامة على الدعوة إلى عقد هذه الجلسة الهامة.

El Sr. Onemola (Nigeria) dice que una situación en que se trata a un segmento de la población como seres subhumanos no puede llevar a una paz duradera.
82 - السيد أونيمولا (نيجيريــا): قال إن السلام الدائم لا يمكن أن يتحقق في ظروف يعامل فيها شطر من السكان معاملة لا تليق بالإنسان.

Embajador Raff Bukun-Olu Wole Onemola (Nigeria)
سعادة السفير راف بوكون - أولو وولي أونيمولا (نيجيريا)

Embajador Raff Bukun-Olu Wole Onemola
السفير راف بوكون - أولو وولي أونيمولا

Nigeria (Embajador Raff Bukun-Olu Wole Onemola)
" نيجيريا (السفير راف بوكون - أولو ووليه أونيمولا)

Deseo informar a la Comisión de que el Grupo de Estados de África ha terminado su proceso de presentación de candidaturas y de que los candidatos para los dos cargos de Vicepresidente son el Sr. Jean-Francis Régis Zinsou, de Benin, y el Sr. Raff Bukun-olu Wole Onemola, de Nigeria.
أود أن أبلغ الهيئة بأن المجموعة الأفريقية استكملت بنجاح عمليتها للترشيح ولدينا الآن كلا المرشحين لمنصبي نائب الرئيس. ورشحت المجموعة السيد جان - فرانسيس ريغيز زنسو ممثل بنن والسيد راف بوكن - أولو وولي أونيمولا ممثل نيجريا.

Sr. Onemola (Nigeria) (habla en inglés): Nuestra intervención en el marco de este grupo temático, " Armas convencionales " , se centrará en las armas pequeñas y las armas ligeras, una cuestión sumamente importante para mi delegación.
السيد أونيمولا (نيجيريا) (تكلم بالإنكليزية): ستركز مداخلتنا في إطار هذه المجموعة، " الأسلحة التقليدية " ، على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وهي مسألة ذات أهمية كبيرة بالنسبة لوفدي.