"opera en el" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وتعمل في
        
    36. La General Company for Electrical Projects " ELEJECT " ( " Eleject " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Egipto que opera en el sector de la construcción. UN " ELEJECT " 36- هذه الشركة منشأة وفق قوانين مصر وتعمل في مجال صناعة البناء.
    101. Lurgi AG ( " Lurgi " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Alemania que opera en el sector de la construcción. UN LURGI AG 101- هذه الشركة منشـأة وفق قوانين ألمانيا وتعمل في صناعة البناء.
    171. Fujikura Ltd. ( " Fujikura " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación del Japón que opera en el sector de la construcción. UN FUJIKURA LTD. 171- Fujikura Ltd. شركة منشأة بموجب قوانين اليابان وتعمل في صناعة البناء.
    191. ABB Relays AG ( " ABB Relays " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Suiza que opera en el sector de la construcción. UN ABB RELAYS AG 191- شركة ABB RELAYS AG، شركة منشأة بموجب قوانين سويسرا وتعمل في صناعة البناء.
    El Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria, establecido en 1993, fue sustituido en 1995 por un mecanismo más amplio de vinculación del Estado y la sociedad civil denominado Comunidáde Solidária, que opera en el marco de la Presidencia. UN وقد أنشئ مجلس الأمن الغذائي الوطني في 1993، واستعيض عنه في 1995 بآلية أكبر تصل ما بين المجتمع المدني والدولة Communidade Solidária، وتعمل في إطار الرئاسة.
    63. La empresa Wayss & Freytag AG ( " Wayss & Freytag " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Alemania que opera en el sector de la industria. UN 63- شركة Wayss & Freytag ( " فايس وفريتاغ " ) هي شركة منشأة وفقا لقوانين ألمانيا وتعمل في مجال صناعة البناء.
    220. Eastern Limited ( " Eastern " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de los Emiratos Árabes Unidos que opera en el sector de la construcción. UN 220- إن شركة الشرقية المحدودة ( " الشرقية " ) شركة أُنشئت بموجب قوانين الإمارات العربية المتحدة وتعمل في صناعة البناء.
    403. La KHD Humboldt AG ( " KHD Humboldt " ) es una sociedad constituida con arreglo al derecho alemán que opera en el sector de la construcción. UN 403- شركة KHD Humboldt Wedag AG ( " KHD Humboldt " ) هي شركة منظمة وفقاً للقوانين في ألمانيا وتعمل في صناعة البناء.
    437. Siemens AG ( " Siemens " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Alemania que opera en el sector de la construcción, entre otros. UN 437- شركة SIEMENS AG ( " Siemens " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين ألمانيا، وتعمل في مجالات منها صناعة البناء.
    Ltd. ( " Antia " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de la India que opera en el sector de la construcción. UN Ltd. ( " Antia " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين الهند وتعمل في صناعة البناء.
    588. Bhagheeratha Engineering Limited (en adelante " Bhagheeratha " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de la India que opera en el sector de la construcción. UN 588- شركة بهاغيراتا الهندسية المحدودة ( " بهاغيراتا " ) هي شركـة منشأة وفقاً لقوانين الهند وتعمل في مجال البناء.
    809. National Buildings Construction Corporation Limited ( " National " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de la India que opera en el sector de la construcción. UN National Bulldings construction corporation Limited 809- الشركة الوطنية المحدودة لتشييد المباني ( " ناشيونال " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين الهند وتعمل في صناعة البناء.
    1147. The M.W. Kellogg Company es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de los Estados Unidos de América que opera en el sector de la construcción. UN عشرون - شركة M.W. KELLOGG 1147- شركة M.W. Kellogg شركـة منظمـة وفقا لقوانين الولايات المتحدة الأمريكية وتعمل في صناعة البناء.
    198. La Sumitono Heavy Industries, Ltd. ( " Sumitomo " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación del Japón que opera en el sector de la construcción. UN 198- شركة Sumitomo Heavy Industries, Ltd. ( " Sumitomo " ) هي شركة منشأة وفقاً لقوانين اليابان وتعمل في صناعة البناء.
    34. La empresa Walter Bau-Aktiengesellschaft ( " Walter Bau " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Alemania que opera en el sector de la construcción. UN 34- شركة Walter Bau-Aktiengesellschaft ( " شركة والتر باو " ) هي شركة منشأة وفقاً لقوانين ألمانيا وتعمل في مجال صناعة البناء.
    205. ABB Management (Arabia) Ltd. ( " ABB Management " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Suiza que opera en el sector de la construcción. UN ABB MANAGEMENT (ARABIA) LTD. 205- شركة ABB MANAGEMENT (ARABIA) LTD.، شركة منشأة بموجب القوانين السويسرية وتعمل في صناعة البناء.
    308. Parsons Main International, Inc. ( " Parsons " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de los Estados Unidos de América que opera en el sector de la construcción. UN 308- إن شركة Parsons Main International, Inc. ( " بارسونز " ) شركة منشأة بموجـب قوانين الولايات المتحدة وتعمل في صناعة البناء.
    691. Engineering Projects (India) Ltd. ( " Engineering Projects " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de la India que opera en el sector de la construcción. UN 691- شركة المشاريع الهندسية (الهند) المحدودة، ( " شركة المشاريع الهندسية " ) شركة منظمة وفقا لقوانين الهند وتعمل في صناعة البناء.
    1208. SerVaas Incorporated ( " SerVaas " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de los Estados Unidos de América que opera en el sector de la construcción. UN 1208- شركة Servaas Incorporated( " سيرفاس " ) هي شركة منشأة وفقاً لقوانين الولايات المتحدة الأمريكية وتعمل في مجال البناء.
    386. La Mitsui Babcock Energy Ltd. (antigua Babcock Energy Ltd.) (la " Babcock " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación del Reino Unido. La Babcock opera en el sector de la construcción y la ingeniería. UN 386- شركة ميتسوي بابكوك إنرجي المحدودة (سابقا شركة بابكوك إنرجي المحدودة) ( " بابكوك " ) شركة تأسست وفقا لقوانين المملكة المتحدة وتعمل في ميدان الإنشاءات والأعمال الهندسية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus