"operacionales y administrativos de las naciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• التشغيلية واﻹدارية لﻷمم

d) Se han asignado 175,2 millones de dólares para los gastos operacionales y administrativos de las Naciones Unidas relacionados con la aplicación de la resolución 986 (1995), de conformidad con el inciso d) del párrafo 8 de la resolución.
)د( خصص مبلغ قدره ١٧٥,٢ مليون دولار للنفقات التشغيلية واﻹدارية لﻷمم المتحدة المتعلقة بتنفيذ القرار ٩٨٦ )١٩٩٥(، حسبما حدد في الفقرة ٨ )د( من القرار.

d) Se han asignado 90,8 millones de dólares para los gastos operacionales y administrativos de las Naciones Unidas relacionados con la aplicación de la resolución 986 (1995), de conformidad con el párrafo 8 d) de la resolución.
)د( وخصص مبلغ ٩٠,٨ من ملايين الدولارات من أجل المصروفات التشغيلية واﻹدارية لﻷمم المتحدة فيما يتصل بتنفيذ القرار ٩٨٦ )١٩٩٥(، على النحو المحدد في الفقرة ٨ )د( من القرار.

d) Se han asignado 115,8 millones de dólares a los gastos operacionales y administrativos de las Naciones Unidas relacionados con la aplicación de la resolución 986 (1995), de conformidad con lo dispuesto en el inciso d) del párrafo 8 de la resolución.
)د( وخصص مبلغ ١١٥,٨ مليون دولار للمصروفات التشغيلية واﻹدارية لﻷمم المتحدة المتعلقة بتنفيذ القرار ٩٨٦ )١٩٩٥(، على النحو المحدد في الفقرة ٨ )د( من القرار.

d) Se han asignado 140,5 millones de dólares a los gastos operacionales y administrativos de las Naciones Unidas relacionados con la aplicación de la resolución 986 (1995) de conformidad con el inciso d) del párrafo 8 de la resolución.
)د( خصص اعتماد قدره ١٤٠,٥ مليون دولار للنفقات التشغيلية واﻹدارية لﻷمم المتحدة المتعلقة بتنفيذ القرار ٩٨٦ )١٩٩٥(، حسبما حدد في الفقرة ٨ )د( من القرار.

d) Se han asignado 382,9 millones de dólares para los gastos operacionales y administrativos de las Naciones Unidas relacionados con la aplicación de la resolución 986 (1995) del Consejo, de conformidad con el inciso d) del párrafo 8 de esa resolución.
)د( وخُصص مبلغ ٩,٣٨٢ مليون دولار لتغطية النفقات التشغيلية واﻹدارية لﻷمم المتحدة المترتبة على تنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٩٨٦ )١٩٩٥(، على النحو المحدد في الفقرة ٨ )د( من ذلك القرار.

d) Se han asignado 206,5 millones de dólares para los gastos operacionales y administrativos de las Naciones Unidas relacionados con la aplicación de la resolución 986 (1995) del Consejo, de conformidad con el inciso d) del párrafo 8 de la resolución.
)د( خصص مبلغ ٢٠٦,٥ مليون دولار للنفقات التشغيلية واﻹدارية لﻷمم المتحدة المتعلقة بتنفيذ قرار المجلس ٩٨٦ )١٩٩٥(، وفق ما تحدد في الفقرة ٨ )د( من القرار.

d) Se han asignado 230,0 millones de dólares para los gastos operacionales y administrativos de las Naciones Unidas relacionados con la aplicación de la resolución 986 (1995) del Consejo, de conformidad con el inciso d) del párrafo 8 de esa resolución.
)د( خصص مبلغ ٢٣٠ مليون دولار للنفقات التشغيلية واﻹدارية لﻷمم المتحدة المتعلقة بتنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٩٨٦ )١٩٩٥(، على النحو المحدد في الفقرة ٨ )د( من ذلك القرار.

4. Los incisos c), f) y g) del párrafo 2 del Anexo I del informe del Secretario General indican que se había asignado la suma de 125,4 millones de dólares a sufragar los gastos de funcionamiento de la Comisión de Indemnización y la suma de 382,9 millones de dólares a sufragar los gastos operacionales y administrativos de las Naciones Unidas.
٤ - أشار التقرير في الفقرتين الفرعيتين )ج و د( من الفقرة ٢ من المرفق اﻷول، إلى أنه تم تخصيص مبلغ ١٢٥,٤ مليون دولار لتغطية النفقات التشغيلية للجنة التعويضات ومبلغ ٣٨٢,٩ مليون دولار لتغطية النفقات التشغيلية واﻹدارية لﻷمم المتحدة.