"operaciones de tecnología de la" - Traduction Espagnol en Arabe

• عمليات تكنولوجيا
• وعمليات تكنولوجيا

operaciones de tecnología de la Información y las Comunicaciones sobre el Terreno
وتكنولوجيا المعلومات. عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الميدانية

Servicio de operaciones de tecnología de la Información y las Comunicaciones sobre el Terreno
دائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان

Se están examinando otras iniciativas para ampliar las operaciones de tecnología de la información y las comunicaciones en Entebbe.
ويجري النظر في مبادرات أخرى لتوسيع عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في عنتيبي.

Subprograma 6. operaciones de tecnología de la información y las comunicaciones
البرنامج الفرعي 6: عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

La División se estructurará sobre la base de dos servicios: un Servicio de Sistemas de Información y un Servicio de operaciones de tecnología de la Información y las Comunicaciones sobre el Terreno.
وسيتم هيكلة الشعبة على أساس وجود دائرتين: دائرة لنظم المعلومات، ودائرة للاتصالات الميدانية وعمليات تكنولوجيا المعلومات.

El componente 1 pasará a formar parte del subprograma 6, operaciones de tecnología de la información y las comunicaciones
ينقل العنصر 1 ويدرج في البرنامج الفرعي 6، عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Las funciones básicas del Servicio de operaciones de tecnología de la Información y las Comunicaciones sobre el Terreno son las siguientes:
تتمثل المهام الأساسية لدائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان في ما يلي:

Auditoría de la gestión de las operaciones de tecnología de la información y las comunicaciones en la UNAMI.
مراجعة إدارة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البعثة.

Auditoría de las operaciones de tecnología de la información y las comunicaciones en el ONUVT.
مراجعة عمليات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات في هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة.

Es preciso mejorar los controles internos de las operaciones de tecnología de la información y las comunicaciones
تحتاج الضوابط الداخلية على عمليات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات إلى تحسين

Las funciones básicas del Servicio de operaciones de tecnología de la Información y las Comunicaciones sobre el Terreno son las siguientes:
وتتمثل المهام الأساسية لدائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان في ما يلي:

Se necesitan más controles para garantizar la eficacia y la seguridad de las operaciones de tecnología de la información y las comunicaciones
يلزم تطبيق ضوابط إضافية لضمان فعالية وأمن عمليات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

Servicio de operaciones de tecnología de la Información y las Comunicaciones sobre el Terreno
الوظائف المقترحة الجديدة دائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان

Durante la semana crucial que comenzó el 30 de diciembre de 1999, la administración de la CESPAO vigiló de cerca todas las operaciones de tecnología de la información e inició un ensayo amplio de los sistemas.
14 - وخلال الأسبوع الحرج الذي كان مطلعه 20 كانون الأول/ديسمبر 1999، رصدت إدارة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا عن كثب جميع عمليات تكنولوجيا المعلومات وشرعت في اختبار شامل لنظمها.

B. operaciones de tecnología de la información y de las comunicaciones
باء - عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

La Dependencia de operaciones de tecnología de la Información también ha creado un mejor servicio de recuperación en casos de desastre y absorbido una mayor carga de trabajo en la esfera de las adquisiciones y las actividades de capacitación.
كما أنشأت وحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات خدمات لتعزيز استرجاع البيانات في حالات الكوارث واستوعبت عبئاً متزايداً في الأنشطة المتعلقة بالمشتريات والتدريب.

Servicio de operaciones de tecnología de la Información y las Comunicaciones sobre el Terreno
التغيير دائرة الاتصالات الميدانية وعمليات تكنولوجيا المعلومات