| Las observaciones y comentarios que figuran a continuación tienen por objeto mejorar la eficacia de las Operaciones del fondo de diversificación propuesto y reforzar el conjunto de objetivos. | UN | وترمي الملاحظات والتعليقات المقدمة أدناه إلى تحسين فعالية عمليات صندوق التنويع المقترح وتعزيز اﻷهداف المحددة. |
| 94/21. Celebración del vigésimo quinto aniversario del inicio de las Operaciones del fondo de Población | UN | ٩٤/٢١ - الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبدء عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| 94/21. Celebración del vigésimo quinto aniversario del inicio de las Operaciones del fondo de Población | UN | ٩٤/٢١ - الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبدء عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| 94/21 Celebración del vigésimo quinto aniversario del inicio de las Operaciones del fondo de Población de las Naciones Unidas | UN | الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبدء عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Celebración del 25º aniversario del inicio de las Operaciones del fondo de Población de las Naciones Unidas | UN | الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لعمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Conmemoración del cincuentenario de las Operaciones del fondo de las Naciones Unidas para la Infancia | UN | الاحتــفال بالذكــرى الســنوية الخمســين لبدء عمليات منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة |
| Oficina de Servicios para Proyectos y celebración del vigésimo quinto aniversario del inicio de las Operaciones del fondo de Población de las Naciones Unidas | UN | مكتب خدمات المشاريع والاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبدء عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Celebración del vigésimo quinto aniversario del inicio de las Operaciones del fondo de Población de las Naciones Unidas | UN | الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبدء عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| La Junta de Auditores ha comprobado las Operaciones del fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP). | UN | قام مجلس مراجعي الحسابات بمراجعة عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان. |
| Informe del Secretario General sobre las Operaciones del fondo de las Naciones Unidas de Contribuciones Voluntarias para las Víctimas de la Tortura | UN | تقرير اﻷمين العام عن عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Informe del Secretario General sobre las Operaciones del fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura | UN | تقرير الأمين العام عن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Informe del Secretario General sobre las Operaciones del fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura | UN | تقرير الأمين العام عن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Informe del Secretario General sobre las Operaciones del fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura | UN | تقرير الأمين العام عن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Informe del Secretario General sobre las Operaciones del fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las víctimas de la tortura | UN | تقرير الأمين العام بشأن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح ضحايا التعذيب |
| Informe del Secretario General sobre las Operaciones del fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las víctimas de la tortura | UN | تقرير الأمين العام عن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Informe del Secretario General sobre las Operaciones del fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las víctimas de la tortura | UN | تقرير الأمين العام عن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Informe del Secretario General sobre las Operaciones del fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las víctimas de la tortura | UN | تقرير الأمين العام عن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Operaciones del fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las víctimas de la tortura. Nota del Secretario General | UN | مذكرة الأمين العام عن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Operaciones del fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las víctimas de la tortura | UN | عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Celebración del 25º aniversario del inicio de las Operaciones del fondo de Población de las Naciones Unidas | UN | الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لعمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Celebración del vigésimo quinto aniversario del inicio de las Operaciones del fondo de Población de las Naciones Unidas | UN | ٩٤/٢١ الاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لعمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Celebración del cincuentenario de las Operaciones del fondo de las Naciones Unidas para la Infancia | UN | الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لبدء عمليات منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 