"operaciones distintas" - Traduction Espagnol en Arabe

• العمليات غير
• عمليات غير
• غير العمليات

Empleo de consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno en los últimos tres bienios
التعاقد مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في العمليات غير الميدانية خلال آخر ثلاث من فترات السنتين

Cabe señalar que se incorporó en la Convención un mecanismo de acción automática para su aplicación en operaciones distintas del mantenimiento de la paz.
وجدير بالذكر أنه قد أدرجت آلية إطلاق في الاتفاقية من أجل تطبيقها على العمليات غير عمليات حفظ السلام.

Mayor número (operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno): ONUG
أكبر العمليات غير الميدانية: مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Además, en el cuadro 24 figura información sobre el propósito de las contrataciones en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno.
ويورد الجدول 24 معلومات إضافية عن أغراض التعاقدات في العمليات غير الميدانية.

Porcentaje más elevado en las entidades encargadas de operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno:
كيان العمليات غير الميدانية ذو النسبة الأكبر: مكتب

Mayor número (operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno): ONUG
أكبر العمليات غير الميدانية: مكتب الأمم المتحدة في

número de nombramientos en las operaciones sobre el terreno y las operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno
التعيينات سواء في العمليات الميدانية أو في العمليات غير الميدانية

Distribución del personal de la Secretaría en las operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno por edad y sexo, al 30 de 37
التاسع - توزيع جميع موظفي الأمانة العامة في العمليات غير الميدانية حسب العمر ونوع الجنس في 30 حزيران/يونيه 2013 37

Consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno, por número de contrataciones y número de personas contratadas: 2008-2009
18 - الخبراء الاستشاريون والمتعاقدون الأفراد في العمليات غير الميدانية بحسب عدد التعاقدات وعدد المتعاقدين: 2008-2009

Contratación y personas contratadas como consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno en los últimos tres bienios
20 - الأشخاص المتعاقد معهم بوصفهم خبراء استشاريين ومتعاقدين أفراد في العمليات غير الميدانية خلال فترات السنتين الثلاث الأخيرة

Consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno, por número de contrataciones y número de personas
الخبراء الاستشاريون والمتعاقدون الأفراد في العمليات غير الميدانية بحسب عدد التعاقدات وعدد المتعاقدين: 2008-2009

Personal de la Secretaría en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno, desglosado por sexo y entidad, al 30 de junio 30
9 - موظفو الأمانة العامة في العمليات غير الميدانية حسب نوع الجنس والكيان في 30حزيران/يونيه 2011

Distribución del personal de la Secretaría en las operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno por edad y sexo, al 30 de 35
13 - توزيع موظفي الأمانة العامة في العمليات غير الميدانية حسب العمر ونوع الجنس في 30 حزيران/يونيه 2011

Personal de la Secretaría en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno, desglosado por sexo y entidad, al 30 de junio de 2011
موظفو الأمانة العامة في العمليات غير الميدانية حسب نوع الجنس والكيان في 30 حزيران/يونيه 2011

Los gráficos XIII y XIV muestran la distribución del personal de la Secretaría por edad y sexo en las operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno y las operaciones sobre el terreno.
ويبين الشكلان الثالث عشر والرابع عشر توزيع موظفي الأمانة العامة حسب العمر ونوع الجنس في العمليات غير الميدانية والعمليات الميدانية.

Distribución del personal de la Secretaría en las operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno por edad y sexo, al 30 de junio de 2011
توزيع موظفي الأمانة العامة في العمليات غير الميدانية حسب العمر ونوع الجنس في 30 حزيران/يونيه 2011

Empleo de consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno: 2010-2011 (12 entidades con el mayor número total de contrataciones)
التعاقد مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في العمليات غير الميدانية: 2010-2011

2.C Entidades y grupos ocupacionales en que se contrataron consultores por un período superior a un año en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno: 2008-2009
2 - جيم الكيانات والجماعات المهنية حيث جرى استئجار استشاريين لأكثر من عام واحد في عمليات غير ميدانية أثناء 20080-2009

Contratación de consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno por propósito de la contratación: 2008-2009
24 - التعاقدات مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب الغرض من التعاقد: 2008-2009