"ordinario de sesiones de la asamblea general" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجمعية العامة العادية
• العادية للجمعية العامة
• عادية من دورات الجمعية العامة
• جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة
• الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة
• العادية السابعة والخمسون للجمعية العامة

ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الحادية والستين، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود

PROGRAMA ANOTADO DEL CUADRAGESIMO OCTAVO PERIODO ordinario de sesiones de la Asamblea General
جــدول اﻷعمــال المشــروح لدورة الجمعية العامة العادية الثامنة واﻷربعين

ASIGNACION DE TEMAS DEL PROGRAMA DEL CUADRAGESIMO OCTAVO PERIODO ordinario de sesiones de la Asamblea General
توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية

Esta última circunstancia suele darse con frecuencia hacia el final del período ordinario de sesiones de la Asamblea General.
وفي حالات كثيرة، كان هناك التجاء إلى هذا العامل اﻷخير قرب انتهاء الدورة العادية للجمعية العامة.

Intervida participó en el período ordinario de sesiones de la Asamblea General y en el programa paralelo organizado por las ONG.
شاركت مؤسسة إنترفيدا في كل من الدورة العادية للجمعية العامة وفي البرنامج الموازي الذي نظمته المنظمات غير الحكومية.

Ese informe se pondrá a disposición de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas antes de la apertura del período ordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
ويتاح هذا التقرير لكافة الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة قبل افتتاح الدورة العادية للجمعية العامة لﻷمم المتحدة.

PROVISIONAL DEL CUADRAGESIMO OCTAVO PERIODO ordinario de sesiones de la Asamblea General
جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثامنة واﻷربعين

ORGANIZACION DEL CUADRAGESIMO OCTAVO PERIODO ordinario de sesiones de la Asamblea General, APROBACION DEL PROGRAMA
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الثامنة واﻷربعين،

ORGANIZACIÓN DEL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO ordinario de sesiones de la Asamblea General, APROBACIÓN DEL PROGRAMA
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية التاسعة واﻷربعين

PROVISIONAL DEL CUADRAGESIMO NOVENO PERIODO ordinario de sesiones de la Asamblea General
جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة واﻷربعين

LISTA PRELIMINAR DE TEMAS QUE SE INCLUIRÁN EN EL PROGRAMA PROVISIONAL DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO ordinario de sesiones de la Asamblea General
قائمــة أوليــة بالبنــود المقرر إدراجها في جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخمسين

En el pasado, el 70% de la documentación anterior al período de sesiones se producía durante el período de sesiones, como ocurre en Nueva York en el período ordinario de sesiones de la Asamblea General.
وأشار إلى أن ٧٠ في المائة من وثائق ما قبل الدورة كانت فيما مضى تصدر في أثناء انعقاد الدورة، وهذا ما يحدث في نيويورك في أثناء الدورة العادية للجمعية العامة.

Se tiene previsto invitar a dos personas por año a la Sede por un plazo de tres meses durante el período ordinario de sesiones de la Asamblea General.
ويتوخى توجيه الدعوة لشخصين في كل عام لقضاء ثلاثة أشهر في المقر خلال الدورة العادية للجمعية العامة.

Ese informe se pondrá a disposición de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas antes de la apertura del período ordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
ويتاح هذا التقرير لكافة الدول الأعضاء في الأمم المتحدة قبل افتتاح الدورة العادية للجمعية العامة للأمم المتحدة.

Estos informes se distribuyen como Suplemento No. 2 de los Documentos Oficiales de cada período ordinario de sesiones de la Asamblea General.
وتعمم هذه التقارير بوصفها الملحق رقم ٢ للوثائق الرسمية لكل دورة عادية من دورات الجمعية العامة.

ordinario de sesiones de la Asamblea General
جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة

APROBACIÓN DEL PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO ordinario de sesiones de la Asamblea General Y ASIGNACIÓN DE LOS TEMAS
إقرار جدول أعمــال الــدورة العاديــة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة وتوزيع البنود

Quincuagésimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General
الدورة العادية السابعة والخمسون للجمعية العامة