"oren" - Traduction Espagnol en Arabe

• أورين
• أورن

El General de División (ret.) Oren Shahor, ex Coordinador del Gobierno para la Ribera Occidental y la Faja de Gaza, declaró en tal sentido que Hamas se había desarrollado durante años utilizando dinero destinado supuestamente a beneficencia.
وذكر اللواء المستقيل أورين شاهور، المنسق الحكومي السابق للضفة الغربية وقطاع غزة، في هذا الصدد أن حماس كانت تبني نفسها على مدى سنوات مستفيدة من اﻷموال التي افترض تكريسها لﻷعمال الخيرية.

Oren Yakobovich: Estas imágenes se difundieron mundialmente, pero sobre todo, se difundieron de vuelta a la comunidad.
أورين يكوبوفيتش: لقد بثت هذه الصور في جميع أنحاء العالم, ولكن الأهم من ذلك, فقد تم بثها للمجتمع.

Oren y yo construimos el Relical para almacenar el ADN, y para ocultar el proceso de clonacion
أورين وأنا بَنينا التذكار لتخزين دي إن أي المتعلق بعملية الإستنساخ

Para siete generaciones, Oren y yo, nos hemos conado, nos hemos enseñado...
لسبعة أجيالِ، أورين وأنا إستنسخنا أنفسنا، جميع الخلايا

Según el líder espiritual de la Confederación Haudenosaunee, Oren Lyons, la libre determinación, en cuanto fundamento de la buena gobernanza, implica que los pueblos indígenas son iguales a todos los demás pueblos.
ووفقا لما ذكره أمين عقيدة هودِنُشوني، أورن ليونز، فإن القول بأن حق تقرير المصير هو أساس الحكم الرشيد يعني أن الشعوب الأصلية متساوية مع جميع الشعوب الأخرى.

Pero si podemos esperar en el lugar donde le dije a Oren y su familia que se reuniera con nosotros-
لكن لو ذهبنا للمكان الذى أخبرت أورين و عائلته أن ينتظرونا فيه

Pero si salvamos a Oren y su familia habremos hecho algo.
لكن لو أنقذنا أورين و عائلته فسنكون قد فعلنا شيئا

Y estoy Oren Cleary, Asesor Jurídico al Presidente del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos.
وأنا أورين كليري، المستشار القانوني إلى رئيس هيئة الأركان المشتركة الأركان.

Debes de preocuparte, Oren.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ قلقاً، أورين

Oren encontrará el laboratorio y lo destruirá.
أورين سَيَجِدُ المختبرَ ويُحطّمُه

Esto es un aviso del consejo y del Presidente Oren Goodchild.
هذا إعلانُ مِنْ المجلسِ و... الرئيس أورين جودشايلد

¡Teyla! ¡Oren! Han pasado algunos días.
تايلا أورين ، لقد مرت فترة طويلة

Me quedaré ahí hasta que Oren y su familia aparezcan.
إبقى هنا حتى يأتى أورين و عائلته

No han visto a Oren desde que empezó la recogida.
لم ير أحد أورين منذ بدء الريث حصادهم

Por favor, Mayor, dale a Oren más tiempo.
أرجوك أيها الميجور إمنح أورين وقتا أطول

Benton no se sentó muy cerca de Oren, lo que significa que no es que fuera bien recibido.
(بينتون) لم يكن يجلس بالقرب من (أورين) والذي يعني أنه لم يكن مرحب به تماماً

Yang, dile a Oren qué te hace sentir.
"يانغ"، أخبر "أورين" عن شعورك بسبب كلامه

¡Oren, así no se resuelve una disputa laboral!
"أورين"، خلاف العمل لا يحل بهذه الطريقة!

Sí, señor, pero será Oren quien pilote la nave.
أجل، سيدى ولكن أورن) هو من سيقود الطاقم)

Con la pérdida del Dr. Gus Partenza y con Oren Monash herido, el capitán Spurgeon Tanner queda al mando de la misión.
بعد فقدان د. (جاس بارتنزا) وإصابة (أورن موناش) النقيب (سبورجون تانر) المسؤل عن المهمة

Entonces tenemos que entrar en la oficina de Oren durante una hora a pleno día.
فسنحتاج لأن ندخلكم إلى مكتب ( أورن) لساعة خلال وضح النهار