"organización de los trabajos en" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تنظيم العمل في
        
    • بتنظيم أعمال
        
    • تنظيم العمل ضمن
        
    • بتنظيم العمل في
        
    14. El Comité examinó la organización de los trabajos en su 234ª sesión, el 30 de octubre de 1995. UN ٤١ - نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها ٤٣٢ المعقودة في ٠٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١.
    18. El Comité examinó la organización de los trabajos en su 184ª sesión, el 9 de enero de 1995. UN ٨١- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها ٤٨١ المعقودة في ٩ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١.
    14. El Comité examinó la organización de los trabajos en su 260ª sesión, el 8 de enero de 1996. UN ٤١- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها ٠٦٢ المعقودة في ٨ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١.
    14. El Comité examinó la organización de los trabajos en su 288ª sesión, el 20 de mayo de 1996. UN ٤١- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها ٨٨٢ المعقودة في ٠٢ أيار/مايو ٦٩٩١.
    Las estadísticas que figuran en el anexo han sido reunidas por la Secretaría para informar a la Subcomisión respecto de la organización de los trabajos en su 56º período de sesiones. UN جمعت الأمانة الإحصاءات الواردة في المرفق لإعلام اللجنة الفرعية فيما يتعلق بتنظيم أعمال دورتها السادسة والخمسين.
    13. El Comité examinó la organización de los trabajos en su 344ª sesión, celebrada el 6 de enero de 1997. UN ٣١- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها ٤٤٣ المعقودة في ٦ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.
    17. El Comité examinó la organización de los trabajos en su 372ª sesión, celebrada el 20 de mayo de 1997. UN ٧١- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها ٢٧٣ المعقودة في ٠٢ أيار/مايو ٧٩٩١.
    14. El Comité examinó la organización de los trabajos en su 399ª sesión, celebrada el 22 de septiembre de 1997. UN ٤١- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها ٩٩٣ المعقودة في ٢٢ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١.
    15. El Comité examinó la organización de los trabajos en su 427ª sesión, celebrada el 5 de enero de 1998. UN ٥١- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها ٧٢٤ المعقودة في ٥ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١.
    15. El Comité examinó la organización de los trabajos en su 454ª sesión, celebrada el 18 de mayo de 1998. UN ٥١- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها ٤٥٤ المعقودة في ٨١ أيار/مايو ٨٩٩١.
    16. El Comité examinó la organización de los trabajos en su 506ª sesión, celebrada el 11 de enero de 1999. UN 16- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 506 المعقودة في 11 كانون الثاني/يناير 1999.
    20. El Comité examinó la organización de los trabajos en su 532ª sesión, celebrada el 17 de mayo de 1999. UN 20- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 532 المعقودة في 17 أيار/مايو 1999.
    18. El Comité examinó la organización de los trabajos en su 558ª sesión, celebrada el 20 de septiembre de 1999. UN 18- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 558 المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 1999.
    13. El Comité examinó la organización de los trabajos en su 642ª sesión, celebrada el 18 de septiembre de 2000. UN 13- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 642 المعقودة في 18 أيلول/سبتمبر 2000.
    20. El Comité examinó la organización de los trabajos en su 587ª sesión, celebrada el 10 de enero de 2000. UN 20- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 587 المعقودة في 10 كانون الثاني/يناير 2000.
    12. El Comité examinó la organización de los trabajos en su 616ª sesión, celebrada el 15 de mayo de 2000. UN 12- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 616 المعقودة في 15 أيار/مايو 2000.
    19. El Comité examinó la organización de los trabajos en su 698ª sesión, celebrada el 21 de mayo de 2001. UN 19- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 698 المعقودة في 21 أيار/مايو 2001.
    13. El Comité examinó la organización de los trabajos en su 722ª sesión, celebrada el 24 de septiembre de 2001. UN 13- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 722 المعقودة في 24 أيلول/سبتمبر 2001.
    18. El Comité examinó la organización de los trabajos en su 750ª sesión, celebrada el 14 de enero de 2002. UN 18- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 750 المعقودة في 14 كانون الثاني/يناير 2001.
    Las estadísticas que figuran en el anexo han sido reunidas por la Secretaría para informar a la Subcomisión respecto de la organización de los trabajos en su 57º período de sesiones. UN جمعت الأمانة الإحصاءات الواردة في المرفق لإعلام اللجنة الفرعية فيما يتعلق بتنظيم أعمال دورتها السابعة والخمسين.
    17. La delegación de Bulgaria considera que, pese a que se ha logrado racionalizar la labor del Consejo con arreglo a su nuevo formato, en el futuro habrá que definir con mayor precisión la organización de los trabajos en la serie de sesiones de carácter general. UN ١٧ - وأوضح أنه على الرغم من نجاح ترشيد عمل المجلس في إطار الشكل الجديد، فإن وفده يعتقد أن تنظيم العمل ضمن الجزء العام ينبغي أن يحدد في المستقبل بمزيد من الدقة.
    80. El Grupo de Trabajo examinó y formuló propuestas sobre la organización de los trabajos en su próximo período de sesiones (véase infra, recomendaciones 24 a 27). UN 80- وقام الفريق العامل بمناقشة وصياغة مقترحات فيما يتعلق بتنظيم العمل في دورته التالية (انظر التوصيات من 24 إلى 27 أدناه).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus