"organización regional de integración económica que" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية
        
    • وهي منظمة تكامل اقتصادي إقليمية
        
    • منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي من
        
    • منظمة التكامل الاقتصادي الإقليمي
        
    • المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي
        
    • وهي منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي
        
    • وهو منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي
        
    También formuló una declaración el representante de la Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención. UN وألقى كلمةً أيضاً ممثل الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    También formuló una declaración el representante de la Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención. UN وألقى كلمة أيضاً ممثل الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    También hizo una declaración el representante de la Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención. UN وألقى كلمةً أيضاً ممثل الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    25. La Comunidad Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención, estuvo representada en la reunión. UN 25- وكانت الجماعة الأوروبية، وهي منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، ممثَّلة في الاجتماع.
    Observando también que 91 Estados y 1 organización regional de integración económica han firmado el Protocolo de Nagoya y que 56 Estados y 1 organización regional de integración económica que son partes en el Convenio han depositado su instrumento de ratificación, aceptación o aprobación del Protocolo, o de adhesión a este, y observando a este respecto que el Protocolo entró en vigor el 12 de octubre de 2014, UN وإذ تلاحظ أيضا أن 91 دولة ومنظمة واحدة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي قد وقعت بروتوكول ناغويا وأن 56 دولة ومنظمة واحدة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي من الأطراف في الاتفاقية قد أودعت صكوك تصديقها على البروتوكول المذكور أو قبولها إياه أو موافقتها عليه أو انضمامها إليه، وإذ تلاحظ في هذا الصدد أن البروتوكول قد دخل حيز النفاذ في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2014()،
    En el momento de la notificación, la organización regional de integración económica que la presentó era conocida como Comunidad Europea (CE). UN الاتحاد الأوروبي() ) لدى تقديم الإخطار، كانت منظمة التكامل الاقتصادي الإقليمي قد سميت المفوضية الأوروبية.
    En el momento de la notificación, la organización regional de integración económica que la presentó era conocida como Comunidad Europea (CE). UN ) وقت تقديم الإخطار، كانت المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي المبالغة تسمى الجماعة الأوروبية.
    19. La Comunidad Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención, también estuvo representada en el tercer período de sesiones. UN 19- وكانت الجماعة الأوروبية، وهي منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي طرف في الاتفاقية، ممثَّلةً في الدورة.
    La Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en el Protocolo sobre Armas de Fuego, también formuló una declaración. UN وألقى كلمةً أيضاً الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي طرف في بروتوكول الأسلحة النارية.
    10. La Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención, estuvo representada en la reunión. UN 10- ومُثِّل في الاجتماع الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    13. La Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención, también estuvo representada en la reunión. UN 13- وكان الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، ممثَّلا في الاجتماع.
    22. La Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención, estuvo representada en la reunión. UN 22- وحضر الاجتماعَ ممثّلٌ عن الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    34. La Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención, estuvo representada en la reunión. UN 34- ومُثِّل الاتحادُ الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، في الاجتماع.
    8. La Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención, estuvo representada en la reunión. UN 8- وكان الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، ممثَّلاً في الاجتماع.
    7. La Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención, estuvo representada en la reunión. UN 7- وكان الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، ممثَّلا أيضا في الاجتماع.
    17. La Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención, estuvo representada en la reunión. UN 17- ومُثِّل الاتحادُ الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، في الاجتماع.
    6. La Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención, también estuvo representada en la continuación del cuarto período de sesiones. UN 6- ومُثِّل في الدورة المستأنفة الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    7. La Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención, también estuvo representada en el período de sesiones. UN 7- ومُثِّل في الاجتماع الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    9. La Comunidad Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención, estuvo representada en la reunión. UN 9- وكانت الجماعة الأوروبية، وهي منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، ممثَّلة في الاجتماع.
    13. La Comunidad Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención, estuvo representada en la reunión. UN 13- ومُثِّلت في الاجتماع الجماعة الأوروبية، وهي منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    Observando también que 91 Estados y 1 organización regional de integración económica han firmado el Protocolo de Nagoya y que 56 Estados y 1 organización regional de integración económica que son partes en el Convenio han depositado su instrumento de ratificación, aceptación o aprobación del Protocolo, o de adhesión a este, y observando a este respecto que el Protocolo entró en vigor el 12 de octubre de 2014, UN وإذ تلاحظ أيضا أن 91 دولة ومنظمة واحدة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي قد وقعت بروتوكول ناغويا وأن 56 دولة ومنظمة واحدة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي من الأطراف في الاتفاقية قد أودعت صكوك تصديقها على البروتوكول المذكور أو قبولها إياه أو موافقتها عليه أو انضمامها إليه، وإذ تلاحظ في هذا الصدد أن البروتوكول قد دخل حيز النفاذ في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2014()،
    En el momento de la notificación, la organización regional de integración económica que la presentó era conocida como Comunidad Europea (CE). UN الاتحاد الأوروبي() ) لدى تقديم الإخطار، كانت منظمة التكامل الاقتصادي الإقليمي قد سميت المفوضية الأوروبية.
    En el momento de la notificación, la organización regional de integración económica que la presentó era conocida como Comunidad Europea (CE). UN ) وقت تقديم الإخطار، كانت المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي المبالغة تسمى الجماعة الأوروبية.
    14. La Comunidad Europea, organización regional de integración económica que es signataria de la Convención, estuvo representada en la reunión. UN 14- وكانت الجماعة الأوروبية، وهي منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي موقّعة على الاتفاقية، ممثّلة في الاجتماع.
    La Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en el Protocolo sobre Armas de Fuego, también formuló una declaración. UN وأدلى ببيان أيضاً الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي طرف في بروتوكول الأسلحة النارية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus