"orión" - Traduction Espagnol en Arabe

• أوريون
• أورايون
• أوراين
• الجوزاء
• اوريون
• أورين
• الجوزاءِ
• اريون
• كوريون
• آوريون

La mayoría de esta labor se realiza en aguas ecuatorianas, pero hay desplazamientos periódicos del Orión hasta el Antártico.
ويجري معظم هذا العمل في المياه التابعة ﻹكوادور، ولكن السفينة أوريون تقوم برحلات دورية حتى أنتاركتيكا.

Estamos ahora en dirección a las tres estrellas en linea inclinada... llamadas Cinturón de Orión.
والأن نتجه نحو النجوم الثلاثة الصغار في الصف المائل هناك المسمى بحزام أوريون

Tienes razón, no soy una persona. Aquellas tres estrellas son El Cinturón de Orión.
كنت على حق، أنا لست شخصا هؤلاء الثلاثة نجوم هم حزام أوريون

Sarah, ¿Beckman ha dicho algo sobre Orión?
سارة) ، هل سمعت اى شيء من (بيكمان) عن ، (أورايون) ؟ )

Los parámetros de Orión se han engalanado.
على الذهاب مؤشرات أوراين تتلاشى إبقي فقط هادئاً.

Estamos a 320 años luz de la Tierra en un planeta sin nombre en órbita en la constelación de Orión.
نحن نبعد بـ 320 سنة ضوئية عن الأرض على كوكب مجهول في مدار أحد نجوم برج الجوزاء

Pero incluso con todas estas mejoras, para obtener de Orión en el espacio profundo,
ولكن حتى مع كل هذه التحسينات، للحصول على أوريون في الفضاء السحيق،

He estado analizando la señal de Orión del CMB y comparándola con.
لقد تم تحليل إشارة أوريون من أسواق المال ومقارنتها ضد

Me enseñó dónde encontrar a Orión, Altair y la Osa Mayor.
لقد علمني أين يمكن أن أجد حزام أوريون و الطاير و أورسا الكبرى

Y ése es Géminis, y ese es el gran perro de Orión, el Can Mayor.
و هذة الجوزاء، و تلك كلب أوريون الكبير و تلك كانيس الكبيرة

Sin embargo, escondido en una zona más tranquila del semillero de Orión... el Hubble ha encontrado confirmación... de que planetas se están formando alrededor de otras estrellas.
ولكن بمكان مخبأ وأكثر هدوئاً من محضنة أوريون وجد هابل برهاناً بأن الكواكب تتشكل حول نجوم أخرى

Bueno, al menos se que Orión tiene un cinturón, y no una bufanda, Rapunzel.
حسنا, على الأقل أعلم أن أوريون يرتدي حزاما وليس كوفية يارابينزيل

Las nebulosas como la de Orión cubren cientos de años luz y producen miles de soles nuevos.
السدم مثل أوريون يغطي مسافات من مئات السنوات الضوئية، منتجا الآلاف من شموس جديدة

Las estrellas en la nebulosa debajo del Cinturón de Orión son recién nacidas, unos cinco millones de años de edad, y todavía envueltas en el gas y el polvo que las dio a luz.
النجوم في السديم الواقع تحت حزام أوريون مولودة حديثاً عمرها تقريباً 5 ملايين سنة وما زالت مقمطة بالغازات والغبار

Por los pies del monte Parnaso, entre los dedos de Orión.
عن طريق اقدامنا نحو جبال بارانسوس بين أصابع أوريون

Ya sabes, si pudiéramos encontrar a Orión, quizás pueda hacer que me saquen estos secretos de la cabeza, y volver a mi antigua vida.
(أقصد ، أذا كان بإمكانها إيجاد (أورايون ربما بإمكانى اخراج هذه الأسرار من رأسى و أعود لحياتى السابقة

Chuck reunió todo lo que sabía sobre Fulcrum y Orión, y construyó un buscador web automatizado.
ماذا ؟ (تشاك) وضع كل ما يعرفة بخصوص فولكرم و(أورايون) وقام ببحث على النت

De las piezas que podemos leer, Orión parece haber sido un secreto, un ala de operaciones especiales fuera del libro del grupo de desarrollo de Guerra Naval Especial.
من الأجزاء التي نستطيع قراءتها يبدو أن أوراين كان مشروع سري للغاية، محجوب عن العامة، يتبع مجموعة لتطوير جنود خاصة."Naval Special Warfare development group."

De acuerdo a los griegos Orión era más grande en fuerza y estatura que cualquier otro mortal.
طبقاً لليونانين صائد الجوزاء أعظم في القوة و القوام أكثر من أي مخلوق آخر

Orión alardeaba de poder matar a todos los animales de la faz de la tierra.
اوريون ادعى انه سيقتل كل الحيوانات الموجوده على الارض

Como Orión al enfrentarse al toro enfurecido.
تعرفون، أورين تواجه خوار الثور.

- La de tamaño mediano, justo ahí, cerca de Orión.
أين؟ المتوسط الحجم، هناك، الواحد قُرْب الجوزاءِ.

No puedes ver Orión en esta época del año.
أنتِ مخطئة. لا يمكنك رؤية "اريون" في هذا الوقت من السنة.

Es muy traviesa, y trata de quitarle el cinturón a Orión.
إنها شقية جداً و تحاول إثارة حزام كوريون.

¿Y qué es Orión?
وما هي (آوريون) ؟