"orientales y africanos" - Traduction Espagnol en Arabe

• الشرقية والأفريقية
• الشرقية واﻻفريقية

- PhD en Economía, Universidad de Londres, Facultad de Estudios Orientales y Africanos SOAS), 1980
1980 دكتوراه في العلوم الاقتصادية، جامعة لندن، معهد الدراسات الشرقية والأفريقية

- M. A. en Estudios del Desarrollo, con sobresaliente, Universidad de Londres, Facultad de Estudios Orientales y Africanos (SOAS), 1975
1975 ماجستير في دراسات التنمية، بامتياز، جامعة لندن، معهد الدراسات الشرقية والأفريقية

Estudió chino en la Facultad de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres.
ودرس اللغة الصينية في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة لندن.

Se encarga de los exámenes externos del programa de Maestría en derecho internacional de los recursos naturales y de los programas de bachiller en derecho de la Escuela de estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres y de la Universidad de Lancaster.
وهو ممتحن خارجي في جامعة لندن لبرنامج الماجستير لقانون الموارد الطبيعية الدولي وفي كلية الدراسات الشرقية والأفريقية وجامعة لانكستر لبرامج ليسانس الحقوق.

Miembro del Consejo del Centro de Derecho Islámico y del Oriente Medio en la Facultad de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres.
عضو مجلس مركز القانون اﻹسلامي وقوانين الشرق اﻷوسط في مدرسة الدراسات الشرقية واﻷفريقية بجامعة لندن.

La evaluación corrió a cargo de un equipo integrado por cinco personas, pertenecientes en su mayoría al Centro de Investigación y Política de Desarrollo de la Facultad de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres.
وأجرى التقييم فريق من خمسة أعضاء، معظمهم من مركز سياسات وبحوث التنمية التابع لكلية الدراسات الشرقية والأفريقية في جامعة لندن.

:: Organización de una conferencia titulada " Veinte años después del desastre de Bhopal " , en cooperación con la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (SOAS).
:: تنظيم مؤتمر تحت عنوان " عشرون عاماً بعد كارثة بوبال " مع مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية.

:: Las conferencias sobre el establecimiento de una zona libre de armas de destrucción en masa en el Oriente Medio celebradas en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de Londres;
:: المؤتمرات المتعلقة بإنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط التي عقدتها كلية الدراسات الشرقية والأفريقية في لندن

30. El ponente de la Facultad de Estudios Orientales y Africanos puso de manifiesto la necesidad de considerar las iniciativas sobre responsabilidad de las empresas en sus contextos de mercado específicos.
30- أكد عضو في فريق المناقشة يمثل كلية الدراسات الشرقية والأفريقية ضرورة النظر إلى المبادرات المتصلة بمسؤولية الشركات في سياقها السوقي المحدد.

El Sr. Khan es profesor de Economía de la Facultad de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres y ha sido profesor invitado de la Universidad de Dhaka (Bangladesh) y de la Universidad de Chulalongkorn (Tailandia).
يعمل الأستاذ مشتاق خان حاليا أستاذا للاقتصاد في كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية التابعة لكلية الدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة لندن، وكان أستاذاً زائراً في جامعة دكا، ببنغلاديش، وجامعة شولالونغكورن، بتايلند.

Los conocimientos generados han supuesto la base de un nuevo curso, titulado " Teoría de la masculinidad " , impartido en la Universidad de Delhi, que también se ha vinculado con universidades de Edimburgo, Derby, Sussex y la Facultad de Estudios Orientales y Africanos (Universidad de Londres).
وشكل كم المعرفة المنبثق عن هذا العمل موضوع دورة دراسية جديدة بعنوان " وضع نظريات عن خصائص الرجولة " في جامعة دلهي التي كانت مرتبطة أيضا بجامعات إدنبره وداربي وسَسِكس وكلية الدراسات الشرقية والأفريقية (جامعة لندن).