Estos hombres salieron luego del bar acompañados del niño y acudieron a una discoteca, donde Radović orinó sobre la cabeza del menor. | UN | ثم غادر الرجال الخمسة والطفل الحانة وذهبوا إلى مرقص حيث تبول رادوفيتش على رأس الطفل. |
Rudolf estaba tan asustado, que se orinó en sus pantalones | Open Subtitles | رودلف كان خائفاً جداً لقد تبول في ملابسه |
¡Tiran cosas y uno de ellos hasta orinó el suelo! | Open Subtitles | إنهم يرمون الأشياء .. حتى أن أحدهم تبول على الأرضية |
Ése era su plato... y ésa era su correa... y allí se orinó en la alfombra. | Open Subtitles | هذا كان صحنه، وهذا كان عنانه، وهنا حيث تبوّل على السجادة. |
El perro se orinó en mi pierna. | Open Subtitles | أعتقد الكلب فقط تبوّل على رجلي. |
¿Tu tía que gotea cuando se ríe? Se orinó en el sofá la última Navidad. | Open Subtitles | عمتك تبولت على الأريكة كلها في عيد الميلاد الماضي |
La celda no contaba con un baño y el detenido orinó las paredes. | UN | كما لا يوجد في الزنزانة مرحاض، والشخص المحتجز يتبول قبالة الحائط. |
Hemos estado sentados aquí una hora. Él ya orinó tres veces. | Open Subtitles | نحن جالسان هنا منذ ساعة لقد تبول 3 مرات حتى الآن |
Para peor, alguien orinó por todo el jardín de rosas de la Sra. Campanella. | Open Subtitles | وفوق كل هذا لقد تبول أحدهم على حديقة زهور السيدة كامبانيلا. |
Sí, o alguien orinó en la vereda, o escupió a un guardia. | Open Subtitles | نعم، شخص ما كان متهور تبول على الرصيف و يرمي الكرات الممضوغة في عبور حارس |
Es que alguien se orinó en la mía anoche. | Open Subtitles | لكن شخص ما تبول على ثوبي حمامي الليلة الماضية |
¿Y si alguien les orinó encima? | Open Subtitles | خمس دولارات؟ ماذا لو كان أحد قد تبول عليهم؟ |
No sabes si una ardilla le orinó encima. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ما إذا كان السنجاب وقد تبول عليه. |
¡Me aconsejas que chupe la verga que me orinó! | Open Subtitles | هل تنصحني بأن أمص ذلك القضيب الذي تبول علي ؟ |
¿Alguien... alguien se orinó en el suelo? | Open Subtitles | حسنا، شخص ما تبوّل على الأرضية؟ |
Nos lo pasamos bien hasta que se orinó en el coche que alquilé. | Open Subtitles | كانت ليلة مرحة، إلى أن تبوّل في سيارتي المستأجرة |
El chico dijo que se volvió morada cuando orinó en ella. | Open Subtitles | قال الفتى أنّه تحوّل إلى الأرجواني عندما تبوّل فيه |
Cuando Lindsay descubrió que ella se orinó en su bolsa de dormir en el campamento. | Open Subtitles | عندما اكتشفت ليندسي أنها تبولت في حقيبة نومها على فتاة الرحلة الكشفية |
El gato orinó en el piso otra vez. | Open Subtitles | لا, لقد تبولت القطة على الأرض مرة آخرى |
Fred, el de inteligencia, se orinó encima. | Open Subtitles | فريد من الإستخبارات المركزية كاد أن يتبول فى سرواله إنه غيور جدا |
¿Recuerdas al tipo que se orinó los pantalones antes de la gran reunión? | Open Subtitles | أتتذكرون الرجل الذي بلل بنطاله قبل الإجتماع المهم؟ |
Se orinó solo. | Open Subtitles | بلّل ملابسه الداخلية |
Alguien orinó en tu piscina para niños. | Open Subtitles | شخص ما تَبوّلَ في بركتك الطفولية |
Llegas tarde. Te esperé para aplastar esta rana, y se orinó en mi mano. | Open Subtitles | لقد تأخّرت، كنت انتظر حتى أهشم هذا الضفدع معك، فتبول في يدي |
Caminó hasta la orilla del agua se bajó su pequeño short y orinó en el océano. | Open Subtitles | عندها ذهب الى حافة المياه وأنزل سرواله القصير وتبول في المحيط |
Camino a una inspección, orinó en un termo. | Open Subtitles | لقد بال في البراد ونحن في طريق العمل |