"orina" - Traduction Espagnol en Arabe

• البول
• بول
• بولي
• بولك
• بوله
• يتبول
• للبول
• بالبول
• التبول
• تتبول
• شخ
• تبولي
• كالبول
• بولاً
• تبوّل

Entonces él y sus colegas obtuvieron un permiso especial del Papa para recoger galones y galones de orina de cientos de monjas católicas mayores.
لذلك حصل هو وزملاؤه على إذن خاص من البابا لجمع غالونات وغالونات من البول من المئات من الراهبات الكاثوليكيات المسنات

Tal vez eso fue parte del acto. La orina es muy vanguardista.
حسناً, ربما كان ذلك جزء من ادائي البول مادة محفزة

La orina que extrajeron lleva semanas acumulada en la vejiga del feto.
و البول الذي جمعته كان قابعاً في مثانة الطفل لأسابيع

El calabozo presentaba un fuerte olor a orina y no tenía baño.
والزنزانة تنبعث منها رائحة بول قوية، ولا يوجد فيها مرحاض.

Y pensar que en realidad tocaba una muestra de orina sólo para impresionarte.
و أعتقد بأنني لمست فعلا ً عيّنة بول , فقط لإعجابك

Sufrí lesiones internas, que se manifiestan en la gran cantidad de sangre en mi orina, y cada vez que toso expulso sangre del estómago.
وإصابات داخلية يدل عليها نزيف الدم في بولي. وعندما أسعل أقذف الدم من معدتي.

Mujer de 38 años con pérdida de control de su vejiga sangre en su orina y una pierna rota por colapsar durante su boda.
أنثى بعمر 38 عاماً تعاني من فقدان التحكم في المثانة ودم في البول وساق مكسورة نتيجة انهيارها في حفل زفافها

Quisiera ver cómo corres tú, con una bolsa de orina en tu pierna.
دعنا نراك تجري وأنت تحمل كيسًا من البول مربوطًا إلى ساقك

Como el compuesto se expulsa por la orina, mientras estén bien hidratados, no hay ninguna razón para esperar problemas en casi cualquier dosis.
بما ان المركب يطرح بسهولة في البول طالما يبقون مزودين بالماء بشكل جيد فلا يوجد سبب للخوف من اي خطر

El laboratorio pudo hacer un test de la orina encontrada en el pantalón.
المختبر كان قادر على إجراء إختبار على البول الموجود على السروال

Lo que significa que Admisiones tomó una muestra de orina para descartar hermorragia interna.
وهذا يعني أنه تم أخذ عينة من البول للفحص من النزيف الداخلي

Sí, señor. No hubo suerte con el perfil de ADN... de la orina.
أجل سيّدي، لم يتمكنوا من استخراج معلومات الحمض النووي من البول

Hagan un antígeno de orina. Quizá es un Alce más. - ¿Luego?
ارسلي عينة بول و تأكدي إن كان انضم للإلكة التالي؟

Sólo hay una forma de confirmar la pal: orina durante el ataque.
هناك طريقة واحدة للتأكد من البورفيريا عينة بول أثناء الهجوم

Tuve que darle una muestra de orina para eso el año pasado.
أضطررت أن أعطى لها عينة بول لهذا الغرض العام الماضى

¿Quieres que haga algunas pruebas de orina al azar, mientras estoy en ello?
أتريدينى ان اقوم بفحص بول عشوائى بينما اعمل على هذا ؟

Pensaba en elegir un día y llenar todo de orina de halcón.
أعتقد ربما يمكننا اختيار يوم و نقعه فى بول صقر

Pero tú tendrás mi orina sobre ti, y eso es asqueroso.
ولكنك سوف تعاني من بولي على ثيابك وهذا أمر أسوء

O enfrentas las cosas en casa o te sofocas con tu propia orina.
اما العودة الى المنزل ومواجهة الموسيقى أو يمكن خنقك فى بولك

O que su tío dejara muestras de orina junto a su cuna.
ام أن عمها يترك عينات من بوله الى جانب مهدها

¡Nadie orina en mi césped y se sale con la suya!
لا أحد يتبول في حديقتي و ينجو بفعلته سوف تدفع ثمن هذا

Todas se harán un análisis de sangre y uno de orina semanal.
سيجري تحليل دم لكل واحدة منكن و ستخضعن لتحليل للبول

Al parecer, allí la sometieron a diversas formas de tortura, como llenarle la boca de trapos y telas empapadas en orina y sangre menstrual.
وادعي أنها تعرضت في المعسكر إلى التعذيب بطرق شتى، بما في ذلك حشو فمها بخرق وأثواب مبلّلة بالبول وبدم الحيض.

Para alrededor de un cuarto de la población, la orina después de comer espárragos tiene un olor inconfundible.
بالنسبة لما يقارب ربع السكان التبول بعد أكل الهليون يؤدي إلى شم رائحة مميزة.

Ahora, según explica su madre, no puede dormir por la noche y se orina en la cama.
ولا تستطيع الطفلة الآن، وفقا لما أوضحته أمها، أن تنام في الليل كما أنها تتبول لا إراديا.

La cosa estaba organizada de modo que el Profesor se tragó hasta la última gota de mi orina.
كان كل شيء تم تنظيم للأستاذ لابتلاع كل آخر قطرة من بلدي شخ.

solo orina en el puto zapato.
تبولي فقط في الحذاء اللعين

- Bueno, tal vez si ustedes no tratar a nuestra casa como la zanja orina en Burning Man, no tendríamos para lograr que se fumiga.
حسناً , ربما أن لم تعاملوا منزلنا كالبول المتروك من رجلٍ محروق . لم يكن علينا أن نُدخِنهُ

Deberíamos hacer radiografías para buscar malformaciones de costillas que pudieran haber causado la rotación arterial. La malformaciones no provocan orina sangrante.
علينا التصوير بالأشعة البسيطة بحثاً عن شذوذات الأضلاع التي قد تسبب التفاف الشرايين الشذوذات لا تسبب بولاً مدمّى

Ahora, espero secretamente que sea una crisis de mediana edad que significa que estás a mitad de camino de una muerte temprana proporcionándome gozo, una demente convalecencia y poder dedicarte una orina sobre tu tumba.
الآن , آمل سرياً أنه أزمة منتصف العمر مما يعني انك في طريقك لموت مبكر عارضاً لي تبوّل نقي مجنون