Hace poco, las autoridades griegas comenzaron a expulsar colectivamente y por medios violentos a los inmigrantes económicos albanos, lo cual ha ocasionado víctimas, como la muerte de un joven albano, Orman Hysen Gjoka (24 años de edad). | UN | وشرعت السلطات اليونانية مؤخرا في عمليات طرد عنيف جماعي للعمال المهاجرين اﻷلبانيين، ووقعت خلال الطرد إصابات، كالتي قتل فيها شاب ألباني، يُدعى أورمان هليسن جوكا ويبلغ من العمر ٢٤ عاما. |
Incluso sacaste mi cinta de Suze Orman del reproductor de cassette. | Open Subtitles | حتى إنك حصلت على شريط "سوز أورمان" دون أن يعلق من مشغل الكاسيت. |
Eres el siguiente en el show de Suze Orman. | Open Subtitles | أنك المتحدث التالي في برنامج (سوزي أورمان) ـ |
Estaba viendo a Suze Orman esta mañana. | Open Subtitles | لقد كنت أشاهد برنامج (سوزي أورمان) هذا الصباح |
- Me reemplaza en The Suze Orman Show. Qué primer día. | Open Subtitles | لقد أخذ مكاني (في برنامج (سوز أورمان ياله من يوم صعب كبداية |
Escuché el rumor de que rompió con su novio, Nicholas Orman. | Open Subtitles | سمعتُ إشاعة بأنها قطعت علاقتها مع حبيبها (نيكولاس أورمان). |
El Sr. Orman tiene una coartada para el momento del asesinato, a diferencia de ti. | Open Subtitles | -حسنًا، السيد (أورمان )... لديه حجة غياب لوقت حدوث الجريمة، على عكسكِ أنتِ. |
Me voy a perder la charla en el TED de Suze Orman. | Open Subtitles | سأفتقد لفقرة (سوزي أورمان) في برنامج (تيد). |
Llamó Suze Orman con otra idea para invertir... bolsas de... pintura. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}اتّصل (سوزي أورمان) عارضاً فكرةَ استثمارٍ مثيرةً أخرى... أكياس... الدهان. |
¿Dónde exactamente trabaja, Sr. Orman? | Open Subtitles | أين تعمل بالضبط يا سيد (أورمان)؟ |
Nicholas Orman tiene una coartada sólida. | Open Subtitles | (نيكولاس أورمان) لديه حجة غياب قوية. |
Srta. Lanzer, ¿sabe el nombre del hombre con el que Nell comenzó a salir después de que terminó con Nicholas Orman? | Open Subtitles | آنسة (لانزر)، هل تعلمين اسم الرجل الذي بدأت (نيل) في رؤيته... بعدما قطعت علاقتها مع (نيكولاس أورمان)؟ |
La educadora financiera Suze Orman. | Open Subtitles | معلمة ألشؤون المالية (سوزي أورمان) |
Lo siento, Sra. Orman. | Open Subtitles | (أعتذر آنسة (أورمان |
Suze Orman tenía razón. | Open Subtitles | سوز أورمان) كانت على حق) |