"ortiz" - Traduction Espagnol en Arabe

• أورتيز
• أورتيس
• أورتيث
• اورتيز
• اورتيس
• أورتس
• أُرتيس
• اورتز

Lic. Arnoldo Ortiz Moscoso, Ministro de Gobernación;
السيد أرنولدو أورتيز موسكوسو، وزير الداخلية؛

- Miguel Ortiz... sin dirección, solo un apartado de correos en Jamaica Plain.
ميغيل أورتيز لا يوجد عنوان ، فقط صندوق بريد في جامايكا

Natalie Ortiz alquiló el coche en Logan el 12 de abril en Coches Provident.
ناتالي أورتيز استأجر سيارة في لوغان في أبريل 12، الادخار تأجير السيارات.

Cuadragésimo primero Sr. Even Fontaine Ortiz Sr. John Hadwen Sr. Soeprapto Herijanto
الحاديـة السيد إفن فونتين أورتيس السيد جون هادوين السيد سويبرايتو هيريانتو

Arturo Federico Méndez Ortiz y Alfonso Morales Jiménez
أرتورو فيديريكو، منديس أورتيس والفونسو مورالس خمينيث

Trigésimo octavo Sr. Sumihiro Kuyama Sr. Henrik Amnéus Sr. Even Fontaine Ortiz
الثامنـة السيد سوميهيرو كوياما السيد هنريك أمنيوس السيد ايفين فونتين أورتيز

El Presidente acreditó a los dos participantes, Pola Ortiz y Arturo Luis Berti;
وفوض الرئيس بولا أورتيز وارتورو لويس بيرتي للمشاركة في المنتدى؛

Sr. Erwin Ortiz Gandalillas, Presidente de la delegación de Bolivia
السيد أروين أورتيز غانداليـَّـاس، رئيس وفد بوليفيا

La Asamblea escuchará ahora una declaración de la Excma. Milagros Ortiz Bosch, Vicepresidenta de la República Dominicana.
تستمع الجمعية الآن إلى خطاب تلقيه فخامة السيدة ميلاغروس أورتيز بوش، نائبة رئيس الجمهورية الدومينيكية.

En ese sentido, tengo el honor de comunicarle que el candidato del Gobierno de Cuba es el Sr. Even F. Fontaine Ortiz.
وفي هذا الصدد، أتشرف بإحاطتكم علما بأن المرشح الذي تقدمه حكومة كوبا هو السيد إيفين ف. فونتان أورتيز.

En la reunión estuvieron presentes la Sra. Ivanka Tasheva, el Sr. Raja Nushirwan Zainal Abidin, la Sra. Yera Ortiz de Urbina y la Sra. Irene Bwalya Muloshi Tembo.
وحضرت أيضاً إيفانكا تاشيفا، ورجا نوشيروان زين العابدين، وييرا أورتيز دو أوربينا، وإيرين بواليا مولوشي تمبو.

En la cuarta sesión, el Sr. Ortiz Basualdo informó sobre las consultas del grupo de contacto.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد أورتيز باسوالدو تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

75. En su tercera sesión, el OSE convino en examinar este tema en un grupo de contacto presidido por el Sr. Ortiz Basualdo.
75- ووافقت الهيئة الفرعية في جلستها الثالثة على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يرأسه السيد أورتيز باسوالدو.

En la cuarta sesión, el Sr. Ortiz Basualdo informó sobre las consultas del grupo de contacto.
وفي الجلسة الرابعة قدم السيد أورتيز باسوالدو تقريراً عن مشاورات الفريق.

Damien Ortiz.
داميان أورتيز لقد جعلتة بنقلب علي تابعينة

Cuba Sr. Even Francisco Fontaine Ortiz
كوبا السيد إيفين فرانسيسكو فونتين أورتيس

Isabel Ortiz hizo hincapié en la necesidad de galvanizar la voluntad política en favor de políticas macroeconómicas alternativas.
وأكدت إيزابيل أورتيس الحاجة إلى حشد الإرادة السياسية من أجل سياسات اقتصادية كلية بديلة.

La Sra. Ortiz pidió revertir esta situación de manera inmediata, aplicando la recomendación de la OIT sobre los niveles mínimos de protección social.
ودعت السيدة أورتيس إلى عكس اتجاه هذا المسار على الفور بتنفيذ توصية منظمة العمل الدولية المتعلقة بالحدود الدنيا للحماية الاجتماعية.

En 2008, el Sr. Ortiz Jiménez denunció públicamente las ejecuciones que había presenciado y el modus operandi de los falsos positivos.
وفي عام 2008، أدان السيد أورتيث خيمينيث على الملأ هذه الإعدامات التي شهدها وأسلوب تصوير القتلى المدنيين على أنهم قتلوا أثناء القتال.

Si sólo son negocios, ¿por qué tienes una pelota firmada por David Ortiz que pertenecía a un pobre y pequeño niñito que fue asesinado?
اذا كان مجرد عمل لماذا لديك كره موقعه من دايفيد اورتيز على مكتبك تلك التي تعود لذلك الفتى المسكين المقتول؟

Vigésimo noveno Sr. Carlos Ortiz de Rozas Sr. Bernhard Neugebauer Sr. António da Costa Lobo
التاسعـة السيد كارلوس اورتيس السيد برنارد نوبيفيبارو السيد انطونيو دا كوستار لوبو

21. La Sra. Rodríguez de Ortiz (República Bolivariana de Venezuela) se congratula de que el proyecto resolución se haya aprobado por consenso.
21 - السيدة رودريغس دى أورتس (جمهورية فنزويلا البوليفارية): رحّبت باعتماد مشروع القرار بتوافق الآراء.

Presentada por: Jaime Castro Ortiz (representado por el Sr. Germán Humberto Rincón Perfetti, abogado)
المقدم من: خايمِه كاسترو أُرتيس (يمثله المحامي خِرمان أُومبِرتو رينكون بِرفِتِّي)

María Ortiz no puede hacer eso. Sabe que necesita sus tabletas para trabajar.
لا تستطيع (ماريا اورتز) فعل هذا انها تعلم إنه بحاجة للدواء لأجل عمله