"oso de" - Traduction Espagnol en Arabe

• دب
• الدب
• الدبدوب
• دبٌ
• الدببة
• والدب
• دبا
• دبدوب
• بدب
• الدّب

¡Ey! Al menos que quisieras comprar un oso de peluche cantarín, en el que podría grabar mi voz.
لكن لا استطيع عمل ذلك مرة اخرى الا ان كنتي تريدين شراء دب تيدي بير

Es un oso de peluche gratis. Qué nombre le pondrás al pequeño?
هنا دمية دب مجانية ، ماذا ستسمين الطفل الصغير ؟

Hasta me encantó lo que vi detrás de ella. Pude ver el oso de peluche sentado en el piano detrás de ella en su habitación.
وحتى اني احببت رؤية ما خلفها كنت استطيع ان ارى دمية الدب الصغيرة تجلس على البيانو خلفها في غرفتها

El cuervo se despojaba de sus plumas y el oso de su piel, y el salmón de sus escamas, para luego bailar.
يلقي الغراب ريشه، ويلقي الدب فروته، وتلقي أسماك السلمون قشورها، ومن ثم، تبدأ جميعًا بالرقص.

Mami, ¿alguna vez te has dado cuenta de algo raro sobre el oso de allá?
ماما .. هل لاحظت أي شيء غريب بخصوص الدبدوب هناك؟

Quizá puedo bajar a la tienda de juguetes, comprarle un oso de peluche o alguna cosa.
لعلّ بوسعي أن أذهب إلى متجر الهدايا و أجلبَ له دبٌ صغيرٌ أو ما شابه

De hecho, es un oxidante tan potente que cuando añades el oso de goma o el azúcar, reacciona violentamente.
في الحقيقة أنها عامل مؤكسد قوي ذلك عندما تضيف حلوى الدببة او السكر فأنها تتفاعل بعنف

Salvo que, en su caso, un "oso" es un hombre gay y corpulento, no un oso de verdad.
بان دايف كورافسكي يميل إلى الدببه دب تعني رجل مثلي قوي البنيه ليس دباً حقيقياً

y a otro grupo de bebés sólo los expusimos al audio con un oso de peluche en la pantalla.
ومجموعة الأطفال الأخرى التي تعرضت إلى وسائل مرئية يشاهودن دب دمية على الشاشة.

Es un oso de espíritu u oso Kermode.
انه دب روحي و يدعى في بعض حين دب كيرمود

Piensen en el momento, allá en 1902, cuando un oso feroz se transformó en oso de peluche.
لذلك فكروا بتلك اللحظة في العام 1902 مجدداً حين تحول دب مفترس الى دب تيدي.

Pero, ya saben, hay también una posdata a la historia del oso de peluche de la que no habla mucha gente.
لكن تعلمون انه هناك متابعة لقصة دب التيدي التي لا يتحدث بها الكثير من الناس.

Cuando expande su tamaño mientras sigue pensando 90 kg, en esencia se convierte en un gigante oso de peluche esponjoso.
عندما ينمو لحجم أكبر في حين ما زال يزن 200 باوند، فقد حوّل نفسه فعلياً إلى دب عملاق.

Pero como todo objeto de transición sea un oso de peluche, sea una almohada, sea una manta...
لكن كما هو الحال مع الأشياء الانتقالية يكون هم: الدب تيدي يكون هم:

Soy Gus el oso de la Feria. Quedan tres días, y luego la feria se va a hibernar.
معرض الدب الترفيفي هنا.بقي ثلاثة أيام وبعدها سيذهب الدب الى البات الشتوي

Este oso de felpa había sobrevivido a tres pruebas de seguridad. Pero no sobrevivió a ti !
نجا هذا الدب اللعبة من 3 اختبارات صيانة ولم ينج منك

"sonrisa tan grande como la de mi oso de peluche favorito".
ابتسامة كبيرة كإبتسامة دمية الدب تيدي المفضلة لدي

Sí, tiene ese aspecto de oso de peluche... y luego podríamos mirar el juego de bolos.
نعم، إنه يشبه الدبدوب اللطيف و بعدها يمكننا مشاهدة البولينج

Estoy avergonzado de ser el primer occidental en aquí y estoy conduciendo un camión de deportes con un oso de peluche rosado en el frente.
انا محرج , كوني أول غربي هنا يقود شاحنة معلق على مقدّمتها دبٌ وردي

donde reunían cachorros de oso de todas partes del país para ser traficados y vendidos.
وكان صغار الدببة التي يتم اصطيادها من جميع انحاء البلاد ويتم بيعها والمتاجرة بها.

¿Me volvió uno de esos héroes... como ese león y ese oso de los que les prediqué?
هل جعل مني بطلاً مثل الأسد والدب وأحادي القرن الذي وعظت عنهم من قبل؟

Es demasiado pronto, y mi padre no es un oso de los dibujos.
ما زال الوقت مبكر جدا والدي ليس دبا كرتونيا

Entonces, escuchen, estaba intentando hacer una reserva en línea, pero hice click en un oso de peluche, y ahora no estoy seguro...
كنت أحاول أن.. أحجز على الموقع الإلكتروني لكني ضغطت على دبدوب من نوع ما

Acabas de ganar un oso de peluche para tu novia.
لقد فزت بدب لأجل حبيبتك

Ése es el oso de la despensa.
هذا هو الدّب نفسه اللذي كان في غرفة المؤن.