| Pero después de Navidad tal vez me vaya a Ostia o a Roma. | Open Subtitles | ولكن بعد الكريسماس سوف أرحل إلي أوستيا أو روما. |
| ¿Recuerdas aquella vez en Ostia con el tipo de la sandía? | Open Subtitles | هل تتذكر تلك المرة فى أوستيا مع البطيخة ؟ |
| La familia de su madre tiene buena posición en Ostia desde hace generaciones, y su padre es un arriero exitoso. | Open Subtitles | عائلة أمه مؤسسة في أوستيا لعدة أجيال و والده تاجر ماشية ناجح |
| Este es solo uno de dos en el portal de Ostia. | Open Subtitles | هذه هي مجرد كنيسة من اثنتين على الأقل في ميناء أوستيا |
| El oro de Herodes está en ultramar en Ostia esperando la pleamar. | Open Subtitles | ذهب هيرود على السواحل في اوستيا يَنتظرُ المَدَّ العاليَ. |
| Se dice que algunos de los que se negaron fueron sacrificados aquí, en el teatro de Ostia. | Open Subtitles | ،وقيل أن بعض الذين رفضوا ذلك ذُبحوا هنا في المسرح في أوستيا |
| Tú y tu familia sólo son parte de esto porque ocurre aquí en Ostia, tu territorio. | Open Subtitles | أنت وعائلتك الوحيدون الذين تشملكم الصفقة لأنكم تملكون أرضاً في أوستيا. |
| Necesito caballos listos para llevarme a Ostia. Allí está mi ejército. | Open Subtitles | وجهز خيول لتأخذنى لـ"أوستيا" فجيشى يخيم هناك |
| No tenemos elección sino usar los atracaderos más profundos en Ostia. | Open Subtitles | إذن نحن ليس لدينا أى خيار سوى . "إستعمال المراسى العميقة فى "أوستيا |
| Te daré el 5%, pero Mascio irá a Ostia y supervisará el trabajo en la dársena. | Open Subtitles | سوف أعطيك الخمسة بالمائة , لكن "ماسكيس" سوف يذهب إلى "أوستيا" . و سوف يشرف على عمل الميناء |
| Roma podría beneficiarse de una armada a lo largo de la costa de Ostia. | Open Subtitles | من هنا إلى المشرق روما) قد تنتفع من أسطول) (خارج سواحل (أوستيا |
| Ostia será como Las Vegas. | Open Subtitles | منطقة أوستيا ستكون مثل لاس فيغاس. |
| Necesito caballos listos para llevarme a Ostia. Allí está mi ejército. | Open Subtitles | وجهّز خيول لتأخذني لـ(أوستيا) فجيشي يُخيّم هناك |
| - ¿Llevan mucho tiempo en Ostia? | Open Subtitles | -كم مضى على الرجال فى "أوستيا"؟ |
| La guardia papal y tú llevarán a tu madre a salvo a Ostia. | Open Subtitles | أنت و الحرس البابوي ستأخذون أمك إلى مأمن في (أوستيا) |
| Soy el Dr. De Luca de la morgue en Ostia. ¿Sí? | Open Subtitles | -معكِ الطبيب (دو لوكا) من مشرحة (أوستيا ) |
| En la morgue en Ostia están haciendo pruebas con el agua hallada en los pulmones. | Open Subtitles | مشرحة (أوستيا) تجري اختبارات على المياه الذي عُثر عليها داخل الرئتين |
| Fue un idiota de Ostia llamado Número 8. | Open Subtitles | كان خطأً من أحمق من أوستيا (يدعى (ثمانية |
| El oro estará en Ostia mañana, en los muelles para buques mercantes. | Open Subtitles | الذهب سَيَكُونُ في اوستيا غداً، في أحواض السفن التجاريه. |
| Efectos a mi cargo fueron robados anoche en el camino a Ostia. | Open Subtitles | الأشياء التي كنت مسئول عنها سرقت من اوستيا امس |
| Mejoro el puerto de Ostia. ¿Por ambición? | Open Subtitles | -و لتحسين ميناء اوستيا وفقا لطموحاتى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 