| otras actividades principales vinculadas al mandato del órgano a que postula el candidato | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في الميدان ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية |
| otras actividades principales en el ámbito pertinente al mandato del órgano en cuestión | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة التعاهدية المعنية |
| otras actividades principales vinculadas al mandato del órgano a que postula el candidato | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في الميدان ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية: |
| otras actividades principales en el sector pertinente al mandato del órgano en cuestión | UN | أنشطة رئيسية أخرى في المجال تتصل بولاية الهيئة المعنية المنشأة بالمعاهدات: |
| Junto con la Cumbre del Milenio hubo otras actividades principales de gran importancia en las Naciones Unidas y en todas partes de Nueva York. | UN | وإلى جانب قمة الألفية كانت هناك أنشطة رئيسية أخرى ذات أهمية كبيرة في الأمم المتحدة وفي غيرها في نيويورك. |
| otras actividades principales en el sector pertinente al mandato del órgano en cuestión creado en virtud de un tratado | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في هذا المجال ذات الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب المعاهدة |
| otras actividades principales en el sector pertinentes al mandato del órgano en cuestión creado en virtud de un tratado | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجالات ذات الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بمعاهدة |
| otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente: | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في الميدان ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب معاهدات: |
| otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال المتصل بهيئة المعاهدة المعنية |
| otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال المتصل بالهيئة المعنية |
| otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente: | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في الميدان ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية: |
| otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في الميدان ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية: |
| otras actividades principales relacionadas con el mandato del órgano correspondiente | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في مجال ولاية الهيئة التعاهدية المعنية: |
| otras actividades principales relacionadas con el mandato del el órgano correspondiente | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بالهيئة التعاهدية المعنية: |
| otras actividades principales relacionadas con el mandato del órgano correspondiente | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة التعاهدية المعنية: |
| otras actividades principales en la esfera que guarda relación con el mandato del órgano creado en virtud de la Convención | UN | أنشطة رئيسية أخرى في المجالات ذات الصلة بولاية الهيئة التعاهدية المعنية |
| otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente | UN | أنشطة رئيسية أخرى ذات صلة بولاية الهيئة التعاهدية المعنية |
| otras actividades principales en el sector pertinente al mandato del órgano | UN | أنشطة رئيسية أخرى في المجال المتصل بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب معاهدة |
| otras actividades principales en ámbitos pertinentes al mandato del órgano en cuestión | UN | أنشطة رئيسية أخرى في هذا المجال، ذات صلة بولاية الهيئة المنشأة عملا بالمعاهدة المعنية |
| otras actividades principales en la esfera pertinentes al mandato del órgano creado de que se trata | UN | أنشطة رئيسية أخرى في المجال ذي الصلة بالهيئة التعاهدية المعنية: |
| otras actividades principales en el campo | UN | أنشطتها الرئيسية الأخرى في ميدان حقوق الطفل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 