Las otras cuentas por pagar no incluyen ninguna partida pendiente durante más de seis meses. | UN | ولا تشمل الحسابات الأخرى المستحقة الدفع أي مبالغ مستحقة يرجع تاريخها لفترة أطول من ستة أشهر |
Las otras cuentas por pagar no incluyen ninguna partida pendiente durante más de seis meses. | UN | ولا تشمل الحسابات الأخرى المستحقة الدفع أي مبالغ مستحقة يرجع تاريخها لفترة أطول من ستة أشهر |
otras cuentas por pagar relacionadas con sueldos | UN | حسابات أخرى مستحقة الدفع تتعلق بالمرتبات |
otras cuentas por pagar | UN | حسابات أخرى مستحقة الدفع |
Aumento de otras cuentas por pagar | UN | الزيادة في حسابات الدفع الأخرى |
Aumento (disminución) en otras cuentas por pagar | UN | الزيادة (النقصان) في حسابات الدفع الأخرى |
La partida otras cuentas por pagar incluye: | UN | تتألف الحسابات المستحقة الدفع الأخرى مما يلي: |
Al 31 de diciembre de 2003, esta reserva ascendía a 130.737 dólares de los EE.UU., y estaba incluida en la partida de otras cuentas por pagar. | UN | وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، بلغ هذا الاحتياطي 737 130 دولارا وأدرج في حسابات دفع أخرى. |
otras cuentas por pagar 14 | UN | الحسابات الأخرى المستحقة الدفع |
otras cuentas por pagar | UN | الحسابات الأخرى المستحقة الدفع |
otras cuentas por pagar | UN | الحسابات الأخرى المستحقة الدفع |
otras cuentas por pagar | UN | الحسابات الأخرى المستحقة الدفع |
otras cuentas por pagar | UN | الحسابات الأخرى المستحقة الدفع |
otras cuentas por pagar | UN | حسابات أخرى مستحقة الدفع |
otras cuentas por pagar | UN | حسابات أخرى مستحقة الدفع |
otras cuentas por pagar | UN | حسابات أخرى مستحقة الدفع |
(Aumento) disminución de otras cuentas por pagar | UN | (الزيادة) النقصان في حسابات الدفع الأخرى |
Aumento/(disminución) de otras cuentas por pagar | UN | (الزيادة)/النقصان في حسابات الدفع الأخرى |
Aumento (disminución) de otras cuentas por pagar | UN | الزيادة (النقصان) في حسابات الدفع الأخرى |
Las otras cuentas por pagar representan los servicios reembolsables prestados por las Naciones Unidas y los organismos de las Naciones Unidas. | UN | أما الحسابات المستحقة الدفع الأخرى فتمثل خدمات تُسترد تكاليفها أدتها الأمم المتحدة ووكالاتها. |
otras cuentas por pagar relacionadas con sueldos | UN | حسابات دفع أخرى متعلقة بالمرتبات |
A continuación figura el desglose de otras cuentas por pagar correspondientes al Fondo General de las Naciones Unidas incluidas en el estado financiero V al 31 de diciembre de 2013 y de 2011: | UN | تكاليــف أخرى وفي ما يلي بيان تفصيلي لحسابات الدفع الأخرى المتعلقة بصندوق الأمم المتحدة العام، المدرجة في البيان الخامس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 و 2011: |
otras cuentas por pagar relacionadas con sueldos | UN | مبالغ أخرى مستحقة الدفع متعلقة بالمرتبات |
otras cuentas por pagar | UN | الحسابات الأخرى المستحقة القبض |