"otras medidas de desarme" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تدابير نزع السلاح الأخرى
        
    • التدابير الأخرى لنزع السلاح
        
    • تدابير أخرى لنزع السلاح
        
    • التدابير الأخرى من تدابير نزع السلاح
        
    • الجهود الأخرى لنزع السلاح
        
    • بتدابير نزع السلاح
        
    • وتدابير أخرى لنزع السلاح
        
    Mañana abordaremos de nuevo otras medidas de desarme y cuestiones relativas a la seguridad internacional. UN وسنعود يوم غد إلى مناقشة تدابير نزع السلاح الأخرى والمسائل المتعلقة بالأمن الدولي.
    Debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional UN مناقشة مواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي
    Debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional UN مناقشة مواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي
    Comenzaremos ahora el examen de otras medidas de desarme y seguridad internacional. UN ونبدأ الآن نظرنا في التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي.
    La Comisión prosigue con el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional UN وتواصلت المناقشة المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي.
    La Comisión continúa el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. UN وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي.
    Sexto, el miércoles 21 de octubre examinaremos otras medidas de desarme y la seguridad internacional. UN سادسا، يوم الأربعاء 21 تشرين الأول/أكتوبر، سنناقش تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي.
    La Comisión inicia el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. UN وبدأت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي.
    La Comisión continúa el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. UN وواصلت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي.
    La Comisión concluye de este modo el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. UN وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي.
    La Comisión inicia el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. UN وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي.
    La Comisión inicia el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. UN وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي.
    otras medidas de desarme y seguridad internacional UN تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي
    La Comisión inicia el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. UN وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي.
    La Comisión concluye de este modo el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي.
    Procederemos ahora con el grupo temático 6, " otras medidas de desarme y seguridad internacional " , que contiene el proyecto de resolución A/C.1/60/L.1/Rev.1*. UN نمضي الآن إلى المجموعة 6، " تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي " ، التي تتضمن مشروع القرار A/C.1/60/L.1/Rev.1*.
    1. otras medidas de desarme y seguridad internacional UN 1 - تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي
    otras medidas de desarme y seguridad internacional UN التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدوليين
    De acuerdo con la práctica anterior, sugiero que esa cuestión se examine el lunes, puesto que ese día debatiremos cuestiones relativas a otras medidas de desarme. UN ونظرا للممارسة السابقة، اقترح أن نتناول تلك المسألة يوم الاثنين، لأننا سنناقش التدابير الأخرى لنزع السلاح.
    Además de la convención sobre los materiales fisibles, hay otras medidas de desarme nuclear que pueden ser negociadas inmediatamente en la Conferencia. UN وبخلاف اتفاقية المواد الانشطارية، هناك تدابير أخرى لنزع السلاح النووي يمكن التفاوض عليها في مؤتمر نزع السلاح على الفور.
    Esta tarde la Comisión concluirá en primer lugar su debate sobre otras armas de destrucción en masa y a continuación celebrará su debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. UN وبعد ظُهر اليوم، ستختتم اللجنة، أولا، مناقشتها بشأن الأسلحة الأخرى من أسلحة الدمار الشامل، وستختتم بعد ذلك مناقشتها المواضيعية بشأن التدابير الأخرى من تدابير نزع السلاح والأمن الدولي.
    Pueden encontrarse mayores detalles sobre otras medidas de desarme en el folleto titulado " Lutte contre la prolifération, maîtrise des armements, et désarmement : l ' action de la France " . UN ويمكن الوقوف على مزيد من التفاصيل بشأن الجهود الأخرى لنزع السلاح في الكتيب المعنون " مكافحة انتشار الأسلحة وتطويرها ونزع السلاح: إجراءات فرنسا " .
    El Presidente (habla en inglés): Daré ahora la palabra a las delegaciones que deseen formular observaciones sobre los temas, primero, del desarme y la seguridad regionales y, segundo, otras medidas de desarme y la seguridad internacional. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للوفود الراغبة في التعليق على البنود المواضيعية المتعلقة أولاً بنزع السلاح والأمن الإقليميين، وثانياً بتدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي.
    Vamos a abordar temas tales como las armas nucleares, las armas de destrucción en masa, las armas en el espacio ultraterrestre, las armas convencionales, el desarme regional y la seguridad, otras medidas de desarme y seguridad internacional y los mecanismos de desarme. UN وسنتناول مسائل مثل الأسلحة النووية، وأسلحة الدمار الشامل الأخرى، والأسلحة في الفضاء الخارجي، والأسلحة التقليدية، ونزع السلاح والأمن على الصعيد الإقليمي، وتدابير أخرى لنزع السلاح والأمن الدولي، وآلية نزع السلاح.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus