"otro lado de la ciudad" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجانب الآخر من المدينة
• الجانب الاخر من المدينة
• الجهة الأخرى من المدينة
• الطرف الآخر من المدينة
• جميع أنحاء المدينة
• بطرف البلده
• الجانب الأخر من المدينة
• الناحية الأخرى من المدينة
• بالجانب الآخر من المدينة
• بآخر المدينة
• الجانب الآخر من البلدة
• آخر المدينة

Apuntamos a Ceecee en la guardería, está al otro lado de la ciudad.
سجلنا سيسي في الحضانة التي تقع في الجانب الآخر من المدينة

El tráfico era horrible, y veníamos del otro lado de la ciudad, en el norte de Jerusalén.
كانت حركة المرور مروعة ، وكنا قادمون بسيارة الاسعاف من الجانب الآخر من المدينة في الجزء الشمالي من القدس.

Enviarlo al otro lado de la ciudad y dejarlo allí equivale a matarlo, Coronel.
ارساله الى الجانب الاخر من المدينة وتركه هناك يعادل جريمة قتل, كولونيل.

Tengo un taxi esperando para que me lleve al otro lado de la ciudad para mi quimio.
لتأخذني إلى الجهة الأخرى من المدينة للعلاج الكيميائي

La audición es ahora mismo al otro lado de la ciudad "hermano."
الاختبار جارٍ حالياً في الطرف الآخر من المدينة

Llamo a través de un router que puse al otro lado de la ciudad el otro día.
أتصل بك من خلال جهاز توجيه وضعته في جميع أنحاء المدينة ذلك اليوم

Una vez estaba dirigiendo esta mesa en esta asociación cristiana al otro lado de la ciudad, y le estaba dando para el pelo a este chico...
ذات مرت كنت أدير طاولة في مركز شباب بطرف البلده و كنت أهزم فتى بشده

¡Eso es al otro lado de la ciudad! Envie un par de unidades a que nos recojan.
هذا فى الجانب الأخر من المدينة ارسل وحدتين لنقلنا

Ni siquiera podía ver el otro lado de la ciudad.
حتى لم أستطع رؤية الجانب الآخر من المدينة.

Bill esta buscándolo del otro lado de la ciudad.
مشروع القانون يبحث في الجانب الآخر من المدينة

Sólo quieres tumbarte al boludito del otro lado de la ciudad. Luego irás a Stanford.
أنتِ فقط تريدين أن تحظى بعلاقتك المؤقتة مع أى شاب من الجانب الآخر من المدينة

Ordené un helicóptero de Tácticas Aéreas. El depósito de trenes está al otro lado de la ciudad.
لقد طلبت مروحية من الفرق التكتيكية الجوية محطة القطار فى الجانب الآخر من المدينة

Según la cola que le puse a Bradley, él salió ayer a la hora de la comida para llevar una carta a una oficina que está al otro lado de la ciudad.
حسب رواية المخبرين على برادلى, لقد غادر بالأمس فى ساعة الغداء ليسلم خطابا الى مكتب فى الجانب الآخر من المدينة

Unos negocios al otro lado de la ciudad.
فقط بعض العمل في الجانب الآخر من المدينة

¿Ve? , soy un mecánico en Autos Wilson al otro lado de la ciudad.
انا ميكانيكي في ورشة ويلسون في الجانب الاخر من المدينة

Escuché que ahora vives en el otro lado de la ciudad.
سمعت انك تعيش في الجانب الاخر من المدينة

Este teléfono sí que hizo un gran viaje considerando que su dueño fue asesinado del otro lado de la ciudad la semana pasada.
إنه لهاتف كثير الترحال اعتبارًا بأن مالكه قُتل في الجهة الأخرى من المدينة الأسبوع الماضي.

El café Wiley al otro lado de la ciudad.
في مقهى "ويلي" في الجهة الأخرى من المدينة.

Está al otro lado de la ciudad.
إنها في الطرف الآخر من المدينة

¿No me pasé al otro lado de la ciudad con? ¿El objetivo de perder tan lentamente como sea posible?
لمَ لا تتحركِ في جميع أنحاء المدينة بهدف الخسارة بأبطء ما يمكنكِ؟

Una vez estaba jugando en una mesa en un local de Y.M.C.A al otro lado de la ciudad, y realmente estaba destruyendo a este niño.... este blanquito flacuchento...
ذات مرت كنت أدير طاولة في مركز شباب بطرف البلده و كنت أهزم فتى بشده

Ya sabes, como un padre que no puede llegar a su partido de fútbol porque lo construyeron en el otro lado de la ciudad.
تعلم ، مثل والدي الذي لم يتمكن من اعداد مشروعك الخاص بلعبة كرة القدم بسبب وجود إنشاءات في الجانب الأخر من المدينة

Solía ir a una al otro lado de la ciudad.
عادةً أرتاد اللقاء في الناحية الأخرى من المدينة

Finalmente me encontré frente al monumento de la guerra tú sabes, está justo al otro lado de la ciudad".
أنت تعرفه ، يقع بالجانب الآخر من المدينة

Porque si os habéis metido así en mi habitación, viviendo al otro lado de la ciudad, imaginad lo fácil que sería si viviera aquí.
إذا كان هذا سهلاً عليكم أن تدخلوا غرفتي بآخر المدينة فتخيلوا كم سيكون سهلاً إذا عشت هنا حقاً

Vives en una mansión al otro lado de la ciudad.
أنتِ تعيشين في قصر على الجانب الآخر من البلدة

Creía que tu puesto estaba al otro lado de la ciudad.
ظننتُ أن محطتك في آخر المدينة