"otro paciente" - Traduction Espagnol en Arabe

• مريض آخر
• مريضاً آخر
• مريض أخر
• المريض الآخر
• مرضى آخرين
• مريض اخر
• بمريض آخر
• لمريض آخر
• مريضك الآخر
• مريضٌ آخر
• المرضى الآخرين
• مريض من
• مريضةٍ أخرى

Pero necesito 15 minutos más para ver otro paciente, y saldremos fuera de aquí.
لكني أحتاج 15 دقيقة إضافية فحسب لرؤية مريض آخر وسنخرج من هنا

Es un escaner celebral de otro paciente en coma, también con ventilación asistida.
إنه فحص لدماغ مريض آخر في غيبوبة، وأيضا موضوع على منفسة.

Tengo a otro paciente que está teniendo algunos problemas con el más joven.
لدي مريض آخر الآن الذي هو وجود بعض المتاعب مع صغارها.

Consígale a la Dra. Mubaric otro paciente sano listo para el procedimiento.
و إجعل ديرا مبارك تجهز مريضاً آخر ذو صحة جيدة من أجل العملية

Todo queda dentro para el médico Legal. Tal y como cualquier otro paciente.
كل شيي يبقى متصلا من أجل الفحص الطبي, تماما كأي مريض أخر.

Principios fundamentales: a la relación entre el médico y el recluso se le aplican los mismos principios médicos que a la relación entre el médico y cualquier otro paciente.
المبادئ الأساسية: إنَّ العلاقة بين الأطباء والسجناء تحكمها المبادئ الأخلاقية نفسها القائمة بين الطبيب وأيِّ مريض آخر.

Tomemos datos de otro paciente de 3 meses.
دعونا نختر قليلاً من البيانات من مريض آخر عمره ثلاثة أشهر.

Sí. La Dra. Brightman me atrapó robando gelatina de la bandeja de otro paciente así que me pateó fuera de aquí.
الدكتور برينجتون أمسكت بي أٍسرق حلوى الجلو من مريض آخر لذا طردتني من هنا

Lo trataré con el mismo protocolo que a cualquier otro paciente.
سأعامله بنفس الطريقة المتبعة لمعاملة أيّ مريض آخر

Fue castigada. Está pegada a otro paciente moribundo.
لقد تم معاقبتها لقد تورطت مع مريض آخر يحتضر

Dra. Bailey, es tu paciente, como cualquier otro paciente, no hay lugar para errores y no hay lugar para el nerviosismo.
هذامريض, كأيّ مريض آخر لايوجدمجالللخطأ, ممايعنيلا مجاللتدخلالأعصاب,

Si fuese cualquier otro paciente, diría que la llevasen al hospital.
اذا كانت مثل أي مريض آخر كنت سأقول انه يجب عليها ان

Si me entero de que hay otra clínica, si descubro que tratas a otro paciente, llamaré personalmente a la policía y acabaré contigo.
واذاً سمعت عن عيادة أخرى إذاً عرفت انك تعالج مريض آخر شخصياً سأتصل بالشرطة لتقبض عليك

Excepto que no está permitido mostrarte la información de otro paciente.
فيما عدا انه غير مسموح لي ان اريك سجلات مريض آخر

Imaginé que no necesitabas otro paciente moribundo hoy.
ظننت أنكِ لن ترغبي في مريض آخر يموت لديك اليوم.

Tenía programada una amputación, pero mientras estaba esperando por la transferencia, tomó algunas pastillas que le pertenecían a otro paciente y...
كان من المزمع اجراء جراحة لبتر ساقه وبينما كان ينتظر توطئة لنقله قام بإبتلاع بعض الحبوب التي تخص مريضاً آخر

Tengo otro paciente en cinco minutos...
حسنا , لدي مريض أخر بعد خمس دقائق , لذا

Es nuestro otro paciente del ensayo clínico.
هذا هو المريض الآخر للتجربة الطبية

¿Hubo otro paciente aquí en los últimos tres días?
هل كان هناك أي مرضى آخرين هنا في الأيام الثلاثة الماضية؟

No quiero convertirme en otro paciente. Yo solo quiero trabajar.
انا لا اريد ان اعالج مريض اخر انا اريد فقط انا اعمل

¿En la que metemos a otro paciente en una bolsa para cadáveres?
النظرة التي تنتهي بمريض آخر في كيس للجثث؟

Tengo que hablar con otro paciente ahora. Buen día, soldado.
عليّ التحدث لمريض آخر الآن طاب يومك أيها الجندي

Me has hablado de su lío con tu otro paciente, su intento de ponerte celoso, su descripción del sexo,
أخبرتني عن علاقتها مع مريضك الآخر محاولتها لجعلك تغار وصفها للجنس

- Y otro paciente que ellos habían desahuciado, ¡curado!
مريضٌ آخر. أرسلتموه إلى البيت لِيموت: شُفي.

No podemos hablar de otro paciente, Paul, lo dijiste la semana pasada.
لا نستطيع التحدّث عن المرضى الآخرين قلتَ ذلك الأسبوع الماضي

Alexandra, ¿hay alguna forma de saber si algún otro paciente recibió un transplante del mismo donador de Amy Cullen?
أليكساندرا, هل من طريقة لمعرفة فيما إذا كان مريض من شركة واشنطن العامة قد تلقى عضو زراعة من نفس المتبرع لإيمي كولين؟

Tú estabas en tu oficina con otro paciente.
وكنتَ في مكتبكَ مع مريضةٍ أخرى