"otros servicios de conferencias" - Traduction Espagnol en Arabe

• خدمات المؤتمرات الأخرى
• بخدمات المؤتمرات

otros servicios de conferencias
خدمات المؤتمرات الأخرى

VI. otros servicios de conferencias
سادسا - خدمات المؤتمرات الأخرى

6. Reitera el párrafo 2 de su resolución 56/288, de 27 de junio de 2002, en que pidió al Secretario General que garantizara la prestación de servicios de conferencias y de apoyo al Comité contra el Terrorismo, sin que ello repercutiera negativamente en otros servicios de conferencias;
6 - تكرر تأكيد الفقرة 2 من قرارها 56/288، المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002، التي طلبت فيه إلى الأمين العام أن يكفل تزويد لجنة مكافحة الإرهاب بخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم دون أن يؤثر ذلك سلبا على خدمات المؤتمرات الأخرى؛

otros servicios de conferencias -- Ginebra
خدمات المؤتمرات الأخرى - جنيف

IV. otros servicios de conferencias
رابعاً- خدمات المؤتمرات الأخرى

A raíz de las decisiones adoptadas por la Asamblea General, la Secretaría transfirió provisionalmente recursos del segundo año al primer año del bienio para garantizar que se prestaran servicios ininterrumpidos de conferencias y de apoyo al programa de actividades del Comité contra el Terrorismo, a fin de reducir al mínimo cualquier efecto perjudicial sobre otros servicios de conferencias programados para el año 2002.
13 - وعلى إثر ما اتخذته الجمعية العامة من قرارات، قامت الأمانة العامة مؤقتا بتحويل موارد السنة الثانية إلى السنة الأولى من فترة السنتين، كي تكفل توفير خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم دون انقطاع للأنشطة البرنامجية التي تضطلع بها لجنة مكافحة الإرهاب، بغية التقليل إلى أدنى حد من التأثير السلبي لأي تغيير، على خدمات المؤتمرات الأخرى المبرمجة لسنة 2002.

6. Reitera el párrafo 2 de su resolución 56/288, de 27 de junio de 2002, en que pidió al Secretario General que garantizara la prestación de servicios de conferencias y de apoyo al Comité contra el Terrorismo, sin que ello repercutiera negativamente en otros servicios de conferencias;
6 - تكرر تأكيد الفقرة 2 من قرارها 56/288 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002، الذي طلبت فيه إلى الأمين العام أن يكفل تزويد لجنة مكافحة الإرهاب بخدمات المؤتمرات والدعم دون أن يؤثر ذلك سلبا على خدمات المؤتمرات الأخرى؛