"página de la biblioteca" - Traduction Espagnol en Arabe

• صفحة المكتبة

La página de la Biblioteca en la Web se desarrollará al máximo posible en los seis idiomas oficiales, con la posibilidad de recuperación multilingüe de textos.
وسيبذل أقصى جهد ممكن لوضع المواد على صفحة المكتبة بجميع اللغات الرسمية الست، مع توفير قدرات للاسترجاع من لغات متعددة.

El OPAC es accesible a través de la página de la Biblioteca del sitio de la CNUDMI en Internet.
وهذا الفهرس متاح عبر صفحة المكتبة في موقع الأونسيترال الشبكي.

Se puede acceder al catálogo a través de la página de la Biblioteca del sitio web de la CNUDMI.
والفهرس متاح عبر صفحة المكتبة في موقع الأونسيترال الشبكي.

Se puede acceder al catálogo a través de la página de la Biblioteca del sitio de la CNUDMI en Internet.
والفهرس متاح عبر صفحة المكتبة في موقع الأونسيترال الشبكي.

Este catálogo puede consultarse a través de la página de la Biblioteca del sitio de la CNUDMI en Internet.
والفهرس متاح عبر صفحة المكتبة في موقع الأونسيترال الشبكي.

Para cumplir con el renovado énfasis de la Organización en el multilingüismo, algunas partes de la página de la Biblioteca en la Web pueden consultarse ahora en árabe, chino y ruso.
وتمشيا مع تركيز المنظمة المتجدد على تعدد اللغات، أصبحت أجزاء من صفحة المكتبة على الشبكة العالمية متاحة باللغات الروسية والصينية والعربية.

Además, la página de la Biblioteca en el sitio de las Naciones Unidas en la Web presenta un creciente número de contenidos en francés, incluidos textos de resoluciones, información sobre bibliotecas depositarias y sobre servicios cartográficos.
وعلاوة على ذلك، فإن صفحة المكتبة على موقع اﻷمم المتحدة على الشبكة لديها عدد متزايد من المعروضات باللغة الفرنسية، تشمل نصوص القرارات ومعلومات بشأن المكتبات الوديعة وخدمات رسم الخرائط.

El cuarto objetivo será seguir manteniendo la página de la Biblioteca en la Web como una de las principales fuentes de información sobre las Naciones Unidas en todo el mundo.
٢٥ - والهدف الرابع هو مواصلة دعم صفحة المكتبة القائمة على الشبكة العالمية بوصفها مصدرا بارزا للحصول على معلومات عن اﻷمم المتحدة في كافة أنحاء العالم.

En la página de la Biblioteca en la Red se proporcionan listas de los periódicos en árabe e inglés de que dispone la biblioteca, así como enlaces con fuentes de información valiosas tanto en árabe como en inglés.
وتوفر صفحة المكتبة على الشبكة قوائم بالمجلات العربية والانكليزية المتاحة في المكتبة، وكذلك وصلات إلكترونية تربط الموقع بمصادر قيمة للمعلومات بكل من اللغتين الانكليزية والعربية.

a) En la Internet, enriqueciendo permanentemente la página de la Biblioteca en el sitio de las Naciones Unidas en la Web; dando orientación en la utilización de la información de las Naciones Unidas, especialmente su documentación, a los usuarios de todo el mundo.
)أ( شبكة اﻹنترنت: وهي تثري بصورة مستمرة صفحة المكتبة في موقع اﻷمم المتحدة على الشبكة، وتقدم توجيها بشأن استخدام معلومات اﻷمم المتحدة، ولا سيما وثائقها، للجماهير على الصعيد العالمي.