"pérdidas de bienes muebles" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الخسائر في الممتلكات الشخصية
        
    • خسائر الممتلكات المادية
        
    • خسارة الممتلكات المادية
        
    • الخسائر في الممتلكات المادية
        
    • الخسائر من الممتلكات الشخصية
        
    • وخسارة الممتلكات المادية
        
    • خسائر الممتلكات الشخصية
        
    • خسائر في الممتلكات الشخصية
        
    • والخسائر في الممتلكات المادية
        
    de detención, reembolso de Pérdidas de bienes muebles y UN والتعويض عن الخسائر في الممتلكات الشخصية وتكاليـف
    A. Pérdidas de bienes muebles de la categoría D4 (PP): una UN ألف- الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة دال-4: " مطالبـة
    B. Pérdidas de bienes muebles de la categoría D4: una la pérdida de caballos de raza 21 - 34 8 UN باء - الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة دال-4: مطالبة " كبيرة
    386. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por las Pérdidas de bienes muebles. UN 386- ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن خسائر الممتلكات المادية.
    El Grupo considera que las Pérdidas de bienes muebles fueron consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq. UN ويخلص الفريق إلى أن خسائر الممتلكات المادية قد حدثت كنتيجة مباشرة للغزو والاحتلال العراقيين للكويت.
    B. Pérdidas de bienes muebles 190 - 194 75 UN باء - خسارة الممتلكات المادية 190-194 77
    El Consorcio ha deducido esa cantidad al hacer el cálculo de su reclamación a la Comisión por Pérdidas de bienes muebles. UN وخصم الاتحاد هذا المبلغ عند حساب مطالبته التي قدمها إلى اللجنة للتعويض عن الخسائر في الممتلكات المادية.
    A. Pérdidas de bienes muebles de la categoría D4 (PP): una reclamación excepcionalmente importante o compleja " por joyas UN ألف - الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة دال-4: " مطالبة كبيرة أو معقدة على نحو غير عادي " بالتعويض عن مجوهرات
    B. Pérdidas de bienes muebles de la categoría D4: una reclamación excepcionalmente importante o compleja " por la pérdida de caballos de raza UN باء- الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة دال-4: مطالبة " كبيرة أو معقدة على نحو غير عادي " بالتعويض عن خيول أصيلة
    1. Sueldos y pagos por rescisión de contrato, ayudas en caso de detención, reembolso de Pérdidas de bienes muebles y costos de las medidas de protección UN 1 - المرتبـات ومدفوعات إنهاء الخدمة، وبدلات الاحتجاز، والتعويض عن الخسائر في الممتلكات الشخصية وتكاليف تدبير الوقاية
    1. Sueldos y pagos por rescisión de contrato, ayudas en caso de detención y reembolso de Pérdidas de bienes muebles UN 1 - المرتبـات ومدفوعات إنهاء الخدمة، وبدلات الاحتجاز، والتعويض عن الخسائر في الممتلكات الشخصية
    A. Pérdidas de bienes muebles de la categoría D4(PP): una reclamación " excepcionalmente importante o compleja " por joyas 23 - 29 8 UN ألف- الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة دال-4: مطالبة " كبيرة أو معقدة على نحو غير عادي " للتعويض عن مجوهرات 23-29 8
    A. Pérdidas de bienes muebles de la categoría D4(PP): una reclamación " excepcionalmente importante o compleja " por joyas UN ألف - الخسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة " دال-4 " : مطالبة " كبيرة أو معقدة على نحو غير عادي " للتعويض عن مجوهرات
    B. Pérdidas de bienes muebles 193 - 196 46 UN باء - خسائر الممتلكات المادية 193- 196 51
    B. Pérdidas de bienes muebles 327 - 334 79 UN باء - خسائر الممتلكات المادية 327- 334 89
    B. Pérdidas de bienes muebles 350 - 358 85 UN باء - خسائر الممتلكات المادية 350- 358 95
    B. Pérdidas de bienes muebles 224 - 230 53 UN باء - خسارة الممتلكات المادية 224- 230 60
    230. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por concepto de Pérdidas de bienes muebles. UN 230- يوصي الفريق بعدم تقديم أي تعويض عن خسارة الممتلكات المادية.
    142. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por Pérdidas de bienes muebles. UN 142- ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر في الممتلكات المادية.
    D. Pérdidas de tipo " C4 " : daños y perjuicios por causa de Pérdidas de bienes muebles corporales 178 - 221 76 UN دال- الخسائر من الفئة " جيم/4 " الأضرار الناجمة عن الخسائر من الممتلكات الشخصية 178-221 78
    A. Pérdidas de bienes muebles de la categoría D4(PP): reclamaciones " excepcionalmente importantes o complejas " 23 - 35 8 UN ألف- خسائر الممتلكات الشخصية من الفئة دال-4: مطالبة كبيرة أو معقدة على نحو غير عادي 23-35 7
    Además, los resultados de las muestras no indican ninguna diferencia con la suposición general aplicada por el Grupo de la categoría " C " de que los reclamantes residentes en Kuwait o en el Iraq durante la invasión y ocupación por el Iraq sufrieron Pérdidas de bienes muebles como resultado directo de la misma. UN وفضلاً عن ذلك، فإن النتائج التي خلص إليها استعراض العينات لا تستدعي التحول عن الافتراض العام الذي طبقه الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " جيم " ومؤداه أن أصحاب المطالبات الذين كانوا يقيمون في الكويت أو العراق أثناء غزو العراق واحتلاله للكويت قد تكبدوا خسائر في الممتلكات الشخصية كنتيجة مباشرة لذلك.
    87. Misr pide una indemnización total de 24.864.614 dólares de los EE.UU. por lucro cesante, Pérdidas de bienes muebles y pérdidas financieras. UN 87- وتلتمس شركة مصر تعويضاً بمبلغ 614 864 24 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن الكسب الفائت، والخسائر في الممتلكات المادية والخسائر المالية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus