"pérdidas de tipo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الخسائر من الفئة
        
    • خسائر من الفئة
        
    • نوع الخسارة
        
    • الخسائر من الملابس
        
    • الخسارة من الفئة
        
    • من الفئة جيم
        
    • بالفئة جيم
        
    • خسائر الفئة
        
    • خسائر تتصل بالفئة
        
    • في إطار الفئة
        
    • خسائر أسعار
        
    D. pérdidas de tipo " C4 " : daños y perjuicios por causa de pérdidas de bienes muebles corporales 178 - 221 76 UN دال- الخسائر من الفئة " جيم/4 " الأضرار الناجمة عن الخسائر من الممتلكات الشخصية 178-221 78
    D. pérdidas de tipo " C4 " : daños y perjuicios por causa de pérdidas de bienes muebles corporales UN دال - الخسائر من الفئة " جيم/4 " الأضرار الناجمة عن الخسائر من الممتلكات الشخصية
    244. Había aproximadamente 1.800 reclamaciones de la categoría " C " por pérdidas de tipo C5-AVN cuando se comenzó a examinar este elemento de pérdida. UN 244- كان هناك نحو 800 1 مطالبة من الفئة " جيم " تنطوي على خسائر من الفئة جيم/5 السندات أو الأسهم عندما بدأت عمليات استعراض هذا العنصر من الخسارة.
    B. pérdidas de tipo " C2 " : daños y perjuicios por causa de lesión corporal 113 - 141 56 UN باء- نوع الخسارة " جيم/ " 2: الأضرار الناشئة عن الإصابة الجسدية 113-141 56
    282. La séptima serie comprende 37.925 reclamaciones por pérdidas de tipo C6-salarios. UN 282- تنطوي الدفعة السابعة على 925 37 مطالبة بالتعويض عن الخسائر من الفئة جيم/6 المتعلقة بالمرتبات.
    D. pérdidas de tipo " C4 " : daños y perjuicios por causa de pérdidas de bienes muebles corporales 178 - 221 67 UN دال- الخسائر من الفئة " جيم/4 " الأضرار الناجمة عن الخسائر من الممتلكات الشخصية 178-221 65
    D. pérdidas de tipo " C4 " : daños y perjuicios por causa de pérdidas de bienes muebles corporales UN دال - الخسائر من الفئة " جيم/4 " الأضرار الناجمة عن الخسائر من الممتلكات الشخصية
    282. La séptima serie comprende 37.925 reclamaciones por pérdidas de tipo C6-salarios. UN 282- تنطوي الدفعة السابعة على 925 37 مطالبة بالتعويض عن الخسائر من الفئة جيم/6 المتعلقة بالمرتبات.
    d) Reclamaciones por pérdidas de tipo C5-acciones y otros valores negociables UN (د) المطالبات بالتعويض عن الخسائر من الفئة جيم/5-السندات
    d) Reclamaciones por pérdidas de tipo C5-acciones y otros valores negociables en la séptima serie UN (د) المطالبات بالتعويض عن الخسائر من الفئة جيم/5 - السندات أو الأسهم في الدفعة السابعة
    En su abrumadora mayoría los solicitantes de indemnización por pérdidas de tipo C5-AVN eran de Jordania, Egipto, la India, el Pakistán y Bangladesh. UN والأغلبية الساحقة من أصحاب المطالبات الساعين إلى الحصول على تعويض عن خسائر من الفئة جيم/5 السندات أو الأسهم هي من الأردن وباكستان وبنغلاديش ومصر والهند.
    Por lo menos el 82% de los reclamantes de la muestra facilitaron documentación probatoria en cuanto a sus pérdidas de tipo C6-salarios. UN ووفر 82 في المائة على الأقل من أصحاب المطالبات التي تضمنتها العينة شواهد تدعم ما لحق بهم من خسائر من الفئة " جيم/6 " المتعلقة بالمرتبات.
    244. Había aproximadamente 1.800 reclamaciones de la categoría " C " por pérdidas de tipo C5-AVN cuando se comenzó a examinar este elemento de pérdida. UN 244- كان هناك نحو 800 1 مطالبة من الفئة " جيم " تنطوي على خسائر من الفئة جيم/5 السندات أو الأسهم عندما بدأت عمليات استعراض هذا العنصر من الخسارة.
    B. pérdidas de tipo " C2 " : daños y perjuicios por causa de lesión corporal UN باء- نوع الخسارة " جيم/2 " : الأضرار الناشئة عن الإصابة الجسدية
    199. La séptima serie comprende 43.350 reclamaciones con pérdidas de tipo C4-BP. UN 199- تتضمن الدفعة السابعة 305 43 مطالبات تتعلق بخسائر بموجب الفئة جيم/4 - الخسائر من الملابس والأمتعة الشخصية والأثاث المنزلي وغيرها من الخسائر من الممتلكات الشخصية.
    F. pérdidas de tipo " C6 " : ingresos dejados de obtener, UN واو- الخسارة من الفئة " جيم/6 " : فقدان الدخل أو الأجور غير المدفوعة أو الإعالة
    2. Reclamaciones por pérdidas de tipo " C5 " relacionadas con cuentas bancarias en Kuwait UN ٢ - المطالبات من الفئة " جيم/٥ " المتصلة بالحسابات المصرفية في الكويت
    b) Evolución de la metodología aplicable a las pérdidas de tipo C6-salarios desde UN (ب) تطور المنهجية المتعلقة بالفئة جيم/6 - المرتبات منذ النظر
    iii) Valoración de las reclamaciones indemnizables por pérdidas de tipo C6-salarios UN `3` تقييم المطالبات القابلة للتعويض عن خسائر الفئة جيم/6 - المرتبات
    De las casi 92.500 reclamaciones de la categoría " C " presentadas por el Gobierno de Egipto en formato electrónico, junto con los formularios en papel, unas 16.000 reclamaciones se referían a pérdidas de tipo C6-Salarios pero en el formulario electrónico no indicaban el salario mensual anterior a la invasión. UN ومن أصل ما يقرب من ٠٠٥ ٢٩ مطالبة من الفئة " جيم " مقدمة من حكومـة مصـر في شكلهـا المحوسب، إلى جانب ما يقابلهـا من المستندات الورقية، هناك نحو ٠٠٠ ٦١ مطالبة تضمنت خسائر تتصل بالفئة " جيم/٦ " - المتعلقة بالمرتبات ولكنها لم توفر أي مرتب شهري سابق على الغزو في المطالبة المحوسبة.
    Se elaboró un modelo estadístico para todas las pérdidas de tipo C4-BP a partir de los datos pertinentes extraídos tanto de fuentes externas como de los formularios de solicitud. UN وتم استحداث نموذج إحصائي لجميع الخسائر في إطار الفئة " جيم/4 - الخسائر من الممتلكات الشخصية " ، بالاستناد إلى البيانات ذات الصلة المأخوذة من المصادر الخارجية ومن استمارات المطالبات.
    389. El MERH pide una indemnización por las pérdidas de tipo de cambio relacionadas con la interrupción de tres contratos relativos a sus centros de control. UN 389- تطلب الوزارة تعويضاً عن خسائر أسعار الصرف المتعلقة بانقطاع ثلاثة عقود بشأن مراكز الرقابة التابعة لها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus