"píldoras para" - Traduction Espagnol en Arabe

• حبوب
• لحبوب الحمية

Las píldoras para adelgazar causan daño estructural a la válvula mitral, pudiendo explicar la taquicardia.
حبوب الحمية تسبب ضرراً بنيوياً في الصمام التاجي، وهذا قد يفسّر تسارع القلب

Las organizaciones internacionales, con la autorización del Ministerio de Salud Pública, también distribuyen píldoras para el control de la natalidad.
وتوزع منظمات دولية أيضاً حبوب منع الحمل بموافقة وزارة الصحة العامة.

píldoras para el hígado. ¿Quién las desea en su luna de miel?
من يريد رؤية حبوب للكبد أثناء قضاء شهر العسل

Me han dado píldoras para dormir.
لا يمكنني القيام لأنهم أعطوني حبوب منومة.

A veces lo añaden también a píldoras para adelgazar, o bebidas energéticas.
حتى أنّهم في بعض الأحيان يضيفونه لحبوب الحمية ، والمشروبات الصحية

Más píldoras de vitaminas que las píldoras para dormir, me parece.
عن فيتامين حبوب منع الحمل من الحبوب المنومة، يبدو.

¡Dos horas ahí adentro! ¿Qué comiste? ¿Comida o píldoras para dormir?
أنت بالداخل منذ ساعتين ماذا أكلت حبوب منومة أم طعام

Deberías probar otras píldoras para la ansiedad.
ربما عليك تجربة حبوب قلق أخرى.

Comenzaré a tomar mis píldoras para la inteligencia.
لماذا لا أستطيع مجرد البدء في اتخاذ بلدي حبوب الذكية الآن؟

No hay remedio al cáncer, pero tenemos 3 píldoras para eso.
لا يوجد علاج للسرطان لكن لدينا 3 حبوب لهذا

Mi teoría parece estar apoyada en el hecho de que se tomó un frasco de píldoras para dormir.
يدعم نظريتي ابتلاعها لزجاجة من حبوب النوم

Mi madrastra, que era la secretaria de mi padre, puso píldoras para dormir en su café y la puso en un bote en el lago .
أعتقد بأن زوجة أبي كانت سكرتيرة أبي وضعت حبوب منومة في القهوة فحملتها خارجا في البحيرة على القارب

Le daré algunas de mis píldoras para el resfrío, Sr. Allen.
سوف اعطيك بعض من حبوب البرد الخاصة بي سيد الن

píldoras para dormir habitaciones separadas, ¿qué te dice eso?
حبوب منومه, غرف نوم منفصله بماذا يوحي لك ذلك؟

Bueno, una amiga me dijo que sería más fácil si me diera píldoras para adelgazar.
صديقة لي أخبرتني بأنه سيكون أسهل إن أعطيتني حبوب الحمية.

¿pero no sería más fácil usar píldoras para adelgazar?
و لكن اليست حبوب التخسيس اسهل بكثير من كل هذا

Se me acabaron las píldoras para dormir, pero necesito dormir.
حبوب النوم ممنوعة، لكن عليّ أن احصل على بعض النوم

Nada más tengo píldoras para el dolor de cabeza.
ليس لدى أي شيء ولكن حبوب الصداع.

Dos cepillos de dientes, un peine, un bote de crema para la cara, un frasco de píldoras para el hígado, un tubo de pasta dentífrica, una brocha para afeitar un paquete de cuchillas de afeitar,
فرشاتا أسنان، مشط واحد، قارورة واحدة من مرطب البشرة قارورة من حبوب الكبد معجون أسنان واحد، فرشاة حلاقة واحدة علبة واحدة من شفرات الحلاقة

un frasco de píldoras para dormir, un spray nasal, un colirio...
قارورة واحدة من حبوب النوم، بخاخ أنفي واحد -قارورة واحدة من قطرة العين ..